Manuels Connexes pour Groeneveld OnePlus FG1605R01
Sommaire des Matières pour Groeneveld OnePlus FG1605R01
- Page 1 Manuel Général P l u s O n e Système de graissage automatique OnePlus FG1605R01 votre efficacité est notre défi...
-
Page 2: Données Générales
Tout droits réservés. Rien de cette édition ne peut être mulitiplié et / ou rendu publique au moyen d’impression, de photocopie, de microfilm ou de quelle que manière que ce soit sans l’accord écrit préalable de Groeneveld. Il en va de même pour les dessins et les schémas connexes. -
Page 3: Table Des Matières
Système de graissage automatique OnePlus Table des matières Préface - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Informations générales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 1.1. - Page 4 Système de graissage automatique OnePlus Installation- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25 4.1.
-
Page 5: Préface
Système de graissage automatique OnePlus Préface Ce manuel général offre une description du système de graissage automatique. Il éclaircit les options et possibilités du système. Par ailleurs, vous trouverez, dans ce manuel, les données techniques relatives à divers composants du système de graissage automatique OnePlus. -
Page 6: Informations Générales
Le système de graissage automatique OnePlus Le système de graissage automatique OnePlus de Groeneveld sert tous les points de graissage du véhicule, de la machine ou l'installation dans une séquence précise, la graisse est par exemple fournie un par un et successivement aux points de graissage connectés (il s'agit d'un système de graissage progressif). - Page 7 Système de graissage automatique OnePlus Le système de graissage automatique OnePlus de Groeneveld est composé des éléments suivants (voir Figure 1.1): Une pompe de graissage électrique (pompe à pistons) avec un réservoir de graisse intégré et une unité de contrôle numérique avec un système de stockage de données.
-
Page 8: Description Des Composants
Caractéristiques L'unité de la pompe représente le noyau du système de graissage automatique OnePlus. La pompe OnePlus de Groeneveld est une solution à faible coût pour les machines hors-route, les machines industrielles et les camions industriels qui requièrent particulièrement de la graisse NLGI-2 et ne comportent aucun système pneumatique. - Page 9 Système de graissage automatique OnePlus Figure 2.1 Pompe OnePlus FG1605R01 Description des composants...
-
Page 10: Le Module De Commande Et Surveillance Intégré
Système de graissage automatique OnePlus Le module de commande et surveillance intégré Le module de commande et surveillance initie et commande les cycles de graissage du système de graissage. Tous les systèmes requis, ainsi que les paramètres de programmation, notamment les intervalles de graissage et la quantité de graisse fournie sont déterminés dans ce module. -
Page 11: Sélecteurs
Système de graissage automatique OnePlus Sélecteurs Le module de commande et de surveillance intégré comprend deux sélecteurs de commande (voir Figure 2.3) : • l'intervalle entre les débuts de cycle et • la quantité de graisse par cycle de lubrification TIME AMOUNT sélecteur... -
Page 12: La Pompe À Pistons
Système de graissage automatique OnePlus La pompe à pistons La pompe à pistons est entraînée à travers l'engrenage réducteur moyennant le moteur électrique. La pompe à pistons est composée d'un arbre d'entraînement à pignon excentrique, d'un cylindre à piston et d'un clapet de retenue. Le pignon excentrique déplace le piston en arrière et en avant à... -
Page 13: Exécution D'un Cycle De Test
Système de graissage automatique OnePlus 2.7.1 Exécution d'un cycle de test Le cycle de test peut être lancé à l'aide du bouton de test, de la manière suivante : Le module de pompe doit être sous tension (allumage actif). Appuyez sur le bouton de test pendant 2 à 5 secondes. Le cycle de test débute au moment où... -
Page 14: Le Témoin Lumineux Optionnel
Système de graissage automatique OnePlus Le témoin lumineux optionnel conducteur l'opérateur sera orienté fonctionnement du système de graissage moyennant un témoin lumineux installé sur le panneau de bord de la cabine. La forme physique du témoin lumineux peut varier légèrement, mais il est toujours installé bien visiblement. -
Page 15: Les Blocs De Dosage
Système de graissage automatique OnePlus Les blocs de dosage 2.9.1 Caractéristiques Les blocs de dosage de OnePlus distribuent la graisse aux divers points de graissage et mesurent exactement la quantité de graisse pour chaque point. Ils le font de manière progressive et séquentielle. Les blocs de dosage progressif du système de graissage distribuent la graisse aux points de graissage, un par un et successivement. -
Page 16: Principe Du Fonctionnement
Système de graissage automatique OnePlus 2.9.3 Principe du fonctionnement Figure 2.7 Principe du fonctionnement. Le fonctionnement des blocs de dosage progressif dépend uniquement de l'énergie fournie par la pression de graisse fournie par la pompe du système de graissage. Le lubrifiant passe du orifice d'entrée, via le piston 3 à travers tous les segments à... -
Page 17: Clapets De Retenue
Système de graissage automatique OnePlus 2.9.4 Clapets de retenue Les clapets de retenue sont installés dans les orifices de débit du bloc de dosage afin de prévenir que le lubrifiant retourne dans le bloc de dosage. Tous les orifices de débit connectés aux conduites principales ou utilisées pour relier les blocs de doivent dosage... -
Page 18: Combinaisons De Orifices De Débit
Système de graissage automatique OnePlus 2.9.7 Combinaisons de orifices de débit Il est possible de combiner le débit d'un bloc de dosage en installant une conduite externe pour les connecter. Le débit de graisse total correspond alors à la somme des débits des orifices ainsi connectés. -
Page 19: L'interrupteur (Optionnel) De Surveillance Du Bloc De Dosage
Système de graissage automatique OnePlus 2.10 L'interrupteur (optionnel) de surveillance du bloc de dosage Le système de graissage automatique OnePlus peut être équipé d'un interrupteur pour surveiller l'un des blocs de dosage. Lorsque l'interrupteur reste identique pendant plusieurs cycles de graissage successifs, l'opérateur en est averti par le témoin lumineux qui s'allume sur le tableau de bord. -
Page 20: Conception D'un Système
Système de graissage automatique OnePlus Conception d'un système Introduction Voici les aspects à prendre en compte pendant la conception d'un système de graissage OnePlus : le nombre de points de graissage à connecter et : • la position des points de graissage sur le véhicule ou la machine. •... - Page 21 Système de graissage automatique OnePlus table 1 : Débit des segments de dosage Type de Débit par segment Débit des émissions segment (2 émissions) [cm3] combinées [cm3] 2 x 0,045cm3 0,090cm3 2 x 0,0125cm3 0,250cm3 2 x 0,200cm3 0,400cm3 table 2 : résistance interne dans un bloc de dosage (bar) Classe de T [ºC] 3 segments...
-
Page 22: Méthode
Système de graissage automatique OnePlus Méthode Déterminez les conditions auxquelles le système sera soumis lors du fonctionnement. Faites un plan de graissage. Indiquez, sur le plan de graissage, la demande en graisse et l'intervalle de graissage nécessaires pour chaque point de graissage. Rassemblez les points de graissage en groupes. -
Page 23: Regroupez Les Points De Graissage
Système de graissage automatique OnePlus 3.3.4 Regroupez les points de graissage Rassemblez les groupes de points de graissage, en prenant en compte : • Dans un seul bloc de dosage, vous pouvez combiner le nombre maximal et le nombre minimal de segments de dosage. •... -
Page 24: Vérifiez La Conception
Système de graissage automatique OnePlus 3.3.6 Vérifiez la conception Avant d'assembler et d'installer les composants du système, il faudrait tester le système projeté, en calculant, par rapport aux conditions de fonctionnement pour lesquelles il a été conçu. Est-ce qu'il fonctionnera dans les conditions de fonctionnement données ? La perte de pression dans le système ne doit pas dépasser P est égal à... -
Page 25: Installation
Système de graissage automatique OnePlus Installation Aperçu Pour installer un système de graissage Groeneveld OnePlus, il faut procéder comme suit : Monter la pompe (y compris le boîtier de commande). Monter les blocs de dosage progressive. Monter la conduite de graissage principale entre la pompe et le bloc de dosage (principal) et le cas échéant entre le bloc de dosage principal et les... -
Page 26: Directives D'installation Générales
Système de graissage automatique OnePlus Directives d'installation générales Vérifiez le contenu du kit de pièces détachées (à l'aide de la liste des pièces comprise dans le kit). Vérifiez si les pièces électriques du système sont adaptées à la tension du véhicule. -
Page 27: Module De Pompe Oneplus
Système de graissage automatique OnePlus Module de pompe OnePlus 4.4.1 Monter la pompe Si l'emplacement prévu pour la pompe n'est pas indiqué sur le plan de graissage spécifique au véhicule, déterminez, en consultation avec le client, l'emplacement le plus approprié pour la pompe sur le véhicule. Prenez en compte : •... -
Page 28: Monter Les Blocs De Dosage
Système de graissage automatique OnePlus Commencez par placer le segment de départ (auquel sera connectée la conduite de graissage principale) sur l'espace de travail, l'orifice pour la conduite de graissage principale orienté vers le bas. Dans l'ordre indiqué sur l'illustration, mettez en place les divers segments de dosage à... -
Page 29: Conduites De Graissage Et Couplages Principales
Système de graissage automatique OnePlus Conduites de graissage et couplages principales 4.6.1 Types de conduites de graissage Les conduites de graissage principales sont celles qui vont de la pompe au bloc de dosa- ge principal et du bloc de dosage principal aux blocs de dosage secondaires. Les condui- tes de graissage principales sont disponibles dans plusieurs tailles et matériaux. -
Page 30: Couplages À Pression (Fixés Avec Une Presse Hydraulique) Pour Les Conduites De Graissage À Haute Pression Dn6
Système de graissage automatique OnePlus Couplages à pression (fixés avec une presse hydraulique) pour les conduites de graissage à haute pression DN6 (00817) : a. Vérifiez que la presse est équipée de blocs de pression de type approprié et définissez le diamètre de pression. Le diamètre de pression correct pour ce type de conduites de graissage est de 14,6 mm. -
Page 31: Conduites De Graissage Et Couplages Secondaires
Système de graissage automatique OnePlus Conduites de graissage et couplages secondaires 4.7.1 Types de conduites de graissage Les conduites de graissage secondaires sont celles qui vont des blocs de dosage aux points de graissage. Ces conduites de graissage sont connectées aux points de graissage à... -
Page 32: Monter Les Conduites De Graissage Secondaires
Système de graissage automatique OnePlus 4.7.2 Monter les conduites de graissage secondaires Faites attention aux points suivants pendant le montage des conduites de graissage et couplages secondaires : • Assurez-vous toujours que les pas de vis des couplages et des points de graissage sont identiques. -
Page 33: Câblage Électrique
Système de graissage automatique OnePlus Câblage électrique 4.8.1 Généralités Dans le manuel d'installation des véhicules ou des machines en question, vous trouverez des schémas de branchement détaillés. ATTENTION : Pour éviter d'endommager le système électrique du véhicule ou de la ma- chine, il faut que les fusibles appropriés soient installés dans le circuit d'ali- mentation en courant et dans le circuit de commande. -
Page 34: Disposition Des Broches Du Connecteur Sur La Pompe
Système de graissage automatique OnePlus 4.8.3 Disposition des broches du connecteur sur la pompe Nombre de Description de la connexion broches du connecteur Voltage d'alimentation (+15) Masse (-31) Entrée d'asservissement supplémentaire (tension ou masse) témoin lumineux (-) témoin lumineux (+) Conduite K (communication avec le UniGINA) Interrupteur de surveillance du bloc de dosage Interrupteur de surveillance du bloc de dosage... -
Page 35: Désaération Du Système De Graissage
Système de graissage automatique OnePlus Désaération du système de graissage Le système de graissage peut être désaéré de trois manières différentes : Méthode 1 Cette méthode peut être utilisée quand une pompe de graissage pneumatique est disponible à l'atelier. Avec une telle pompe, le système de graissage peut être désaéré... -
Page 36: Maintenance
Système de graissage automatique OnePlus Maintenance Généralités La maintenance des systèmes OnePlus de Groeneveld peut être combinée avec la maintenance normale du véhicule ou de la machine. MISE EN GARDE : Si un gicleur d'eau/de vapeur à haute pression est utilisé pour nettoyer le véhicule ou la machine, il faudrait éviter d'exposer la pompe du système de... -
Page 37: Remplir Le Réservoir De Graisse
à graisse de garage. Pour pouvoir remplir le réservoir avec une pompe de remplissage spéciale, un couplage de remplissage spécial peut être installé. Groeneveld peut vous fournir des pompes de remplissage mobiles ou fixes, manuelles ou pneumatiques. Figure 5.1 Remplir le réservoir à... -
Page 38: Trouver Les Erreurs
Système de graissage automatique OnePlus Trouver les erreurs Problème Cause Solution 3 secondes après l'allu- 1. Pas de voltage d'alimen- Vérifiez le fusible et, si mage, le témoin lumineux tation (+15) sur la broche 1 nécessaire, remplacez-le. n'est toujours pas allumé. le témoin lumineux. - Page 39 Système de graissage automatique OnePlus Problème Cause Solution Tous les points de graissage Pompe défectueuse ou blo- Récupérez le code d'erreur. connectés sont trop secs et cage dans le système. Si le code indique que l'indicateur lumineux l'interrupteur de sur- optionnel signale un dis- veillance du bloc n'a pas fonctionnement.
- Page 40 Système de graissage automatique OnePlus Problème Cause Solution 6. Bloc de dosage, conduite de graissage ou point de graissage bloqués et pres- sion de la pompe à son maximum. Solution : Retirez avec pré- caution le conduit princi- pal sous pression de la pompe et installez un rac- cord en T dont la pression est de 0-400 bars.
-
Page 41: Données Techniques
Système de graissage automatique OnePlus Données techniques Module de pompe OnePlus Pression de fonctionnement maximale : 275 bar Température de fonctionnement : -20 ... +60ºC Tension d'alimentation : 12 ou 24 V CC Catégorie du moteur de la pompe : 36 W (nominal à... -
Page 42: Blocs De Répartition
Système de graissage automatique OnePlus Blocs de répartition Pression de fonctionnement maximale : 275 bar Température de fonctionnement : -20 ... +85ºC Nombre minimal de segments de : 3 (segments de départ et de fin non dosage compris) Nombre maximal de segments de : 12 (segments de départ et de fin non dosage compris) - Page 44 Groeneveld Transport Efficiency B.V., Stephensonweg 12, 4207 HB Gorinchem, P.O. Box 777, 4200 AT Gorinchem, The Netherlands, Ph : +31 183 641 400, F : +31 183 624 474, http://www.groeneveld-group.com...