Table des Matières
Publicité
À propos des modèles Molift Quick Raiser 1, 2 et 2+
Molift Quick Raiser est conçu pour couvrir le besoin de
levage et de transfert de patients capables dans une
certaine mesure de participer activement au processus.
Le lève-personnes a une conception exceptionnelle et
sa forme et la géométrie de son mouvement de levage
imitent le mouvement naturel type d'une personne. Le
lève-personnes est seulement destiné au levage et au
transfert d'une position assise à une autre.
• Le Molift Quick Raiser 1 dispose de pieds fixes, tan-
dis que les Molift Quick Raiser 2 / 2+ ont des pieds
extensibles.
• Les Molift Quick Raiser 1 et 2 ont une capacité maxi-
mum de levage de 160 kg (Charge d'utilisation sécu-
risée - Safe Working Load - SWL).
• Le Molift Quick Raiser 2+ a quant à lui une capacité
maximum de levage de 200 kg (Charge d'utilisation
sécurisée - Safe Working Load - SWL).
Les trois variantes de Molift Quick Raiser sont décrites
dans ce manuel, et quand on parle simplement de Mo-
lift Quick Raiser, cela concerne les trois modèles, sinon
les numéros de modèle 1, 2 ou 2+ sont spécifiés.
Déclaration CE
Le produit et ses accessoires con-
nexes, décrits dans ce mode d'em-
ploi, sont conformes au règlement
(UE) 2017/745 du 5 avril 2017 – en
tant que dispositifs médicaux de
classe I.
Ce produit est fabriqué et testé
conformément aux normes CEI
60601-1, CEI 60601-1-2 et EN/ISO
10535:2006.
Tout incident grave survenu en
lien avec le dispositif doit être
signalé au fabricant et à l'autorité
compétente de l'État membre
dans lequel l'utilisateur et/ou le
patient est établi.
Avant d'utiliser un lève-personnes
Avant d'utiliser un lève-personnes, l'opérateur doit être
formé en conséquence. Exercez-vous à soulever un col-
lègue et à être soulevé(e) par d'autres. S'il est impor-
tant de savoir comment déplacer une autre personne à
l'aide du lève-personnes, il est tout aussi primordial de
savoir comment cela se passe lorsqu'on est soi-même
soulevé(e) par la machine. Essayez et exercez-vous à
utiliser toutes les sangles correspondantes pour les dif-
BM04107 - Rev. G 05/21
férents types de lève-personnes et de mouvements
que vous pourriez rencontrer. Avant de lever une per-
sonne, vous devez lui expliquer la procédure. Lorsque
vous utilisez le lève-personnes, il est également impor-
tant d'utiliser la bonne sangle et les accessoires adé-
quats par rapport aux éléments suivants :
• type de handicap,
• taille,
• poids,
• type de mouvement
Le lève-personnes doit être immédiatement mis
hors service, ou non remis en service, si des défail-
lances et/ou irrégularités pouvant affecter la sécu-
rité sont décelées.
Explication des symboles utilisés dans ce manuel
Ce symbole est utilisé pour souligner des instruc-
tions et informations relatives à la sécurité du lieu
de travail au cas où des blessures corporelles pour-
raient se produire si l'information est inobservée
ou ignorée. Suivez ces instructions et soyez en per-
manence prudent et attentif.
Ce symbole indique une information importante
et utile. Si elle est prise en considération, elle aide-
ra l'opérateur du lève-personnes à travailler avec
efficacité. Elle peut aider à simplifier les procé-
dures/routines et à clarifier des faits compliqués.
Page 3 sur 20
Publicité
Table des Matières
