Sk Pokyny K Obsluhe A Bezpečnostné Pokyny; Úspora Energie; Cs Pokyny Pro Obsluhu A Bezpečnostní Pokyny - Mobicool MT08 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

• Nie pozostawiać otwartych drzwi na dłużej, niż jest to konieczne.
• Jeśli chłodziarka jest wyposażona w koszyk: Wcelu zapewnienia
optymalnego zużycia energii koszyk ustawiać w położeniu, w którym
został on dostarczony.
• Regularnie sprawdzać osadzenie uszczelnienia pokrywy.
Urządzeń elektrycznych nie wolno wyrzu-
cać do śmieci razem z odpadami domo-
wymi!
Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzę-
tu elektrycznego i elektronicznego i z prawem krajowym, zużyty sprzęt
elektryczny musi zostać przekazany do specjalnego punktu zbiórki i
poddany utylizacji zgodnie z przepisami ochrony środowiska. Informacje
dotyczące możliwości utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych można
uzyskać w urzędzie gminy lub w urzędzie miasta.
SK Pokyny k obsluhe a bezpečnostné pokyny
Dôkladne si prečítajte tento návod a dodržiavajte všetky pokyny,
usmernenia a varovania uvedené v tomto návode k výrobku, aby bolo
zaručené, že výrobok bude vždy správne nainštalovaný, používaný a
udržiavaný. Tento návod MUSÍ zostať priložený k výrobku.
Používaním tohto výrobku týmto potvrdzujete, že ste si dôkladne prečítali
všetky pokyny, usmernenia a varovania a že rozumiete a súhlasíte s
dodržiavaním všetkých uvedených podmienok. Súhlasíte, že tento
výrobok budete používať iba v súlade s určeným použitím a v súlade
s pokynmi, usmerneniami a varovania uvedenými v tomto návode k
výrobku, ako aj v súlade so všetkými platnými zákonmi a nariadeniami.
V prípade, že si neprečítate a nebudete sa riadiť pokynmi a varovaniami
uvedenými v tomto návode, môže mať za následok vaše poranenie alebo
poranenie iných osôb, poškodenie vášho výrobku alebo poškodenie ma-
jetku v jeho blízkosti. Tento návod na obsluhu výrobku vrátane pokynov,
usmernení a varovaní, a súvisiaca dokumentácia môže podliehať
zmenám a aktualizáciám. Najaktuálnejšie informácie o výrobku nájdete
na adrese www.dometic.com.
Používanie v súlade s určením
Chladiace zariadenie je určené na použitie v domácnosti a na podobné
použitie, napríklad
• v kuchynkách pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných
pracovných prostrediach
• na chalupách
• zákazníkmi v hoteloch, moteloch a v iných typoch ubytovacích zaria-
dení
• v zariadeniach typu Bed and Breakfast
• v kateringu alebo podobných veľkoobchodných zariadeniach
Chladiace zariadenie je vhodné iba na použitie na určený účel a použitie
v súlade s týmto návodom.
Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu
inštaláciu a/alebo obsluhu chladiaceho zariadenia. Chybná inštalácia a/
alebo nesprávna obsluha či údržba bude mať za následok neuspokojivý
výkon a možnú poruchu.
Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek poranenia či škody
spôsobené:
• nesprávnou montážou alebo pripojením vrátane nadmerného napätia
• nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhrad-
ných dielov poskytnutých výrobcom
• zmenami produktu bez výslovného povolenia výrobcu
• použitím na iné účely než na účely opísané v návode
Firma Dometic si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu a technických
parametrov výrobku.
VÝSTRAHA! Nedodržanie týchto varovaní môže mať
za následok smrť alebo vážne poranenie!
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom
• Zariadenie sa nesmie vystavit' dažďu.
• Keď mobilný chladiaci spotrebič vykazuje viditeľné poškodenia,
nesmiete ho uvádzať do prevádzky.
• Keď je napájací kábel mobilného chladiaceho spotrebiča poškodený,
musí jeho výmenu vykonať výrobca alebo jeho zákaznícky servis
alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo vzniku nebez-
pečenstva.
28
• Opravy na tomto mobilnom chladiacom spotrebiči smie vykonávať
len kvalifikovaný personál. Nesprávne opravy môžu zapríčiniť vážne
riziká.
Nebezpečenstvo požiaru
• Pri umiestňovaní zariadenia sa ubezpečte, že napájací kábel nie je
zachytený alebo poškodený.
• Neumiestňuje žiadne viacnásobné prenosné zásuvky alebo prenos-
né napájacie adaptéry na zadnú stranu zariadenia.
Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia
• Tento mobilný chladiaci spotrebič smú používať deti od 8 rokov
a osoby so zníženými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami a vedomosťami, keď sú pod dozorom alebo keď boli
poučené o bezpečnom používaní zariadenia a chápu, aké riziká
z toho vyplývajú.
• Deti sa nesmú hrať so zariadením.
• Čistenie a bežnú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov smú vkladať potraviny do chladiacich
zariadení a tiež ich z nich vyberať.
Nebezpečenstvo výbuchu
• V mobilnom chladiacom spotrebiči neskladujte látky, u ktorých hrozí
nebezpečenstvo výbuchu napr. sprejové nádoby s horľavým hnacím
plynom.
Všeobecné pokyny k používaniu
Zariadenie nie je vhodné na trvalé používanie. Na hliníkovom vyžarovači
sa môže tvoriť ľad. Po 6-dňovej prevádzke odporúčame zariadenie vyp-
núť. Po 2 hodinách môžete zariadenie znovu uviesť do prevádzky.
Dodržte nasledujúce body, aby ste predišli plytvaniu potravinami:
• Zabráňte kolísaniu teploty v čo najväčšej možnej miere.
• Skladujte potraviny tak, aby vzduch stále mohol dobre cirkulovať.
• Prispôsobte teplotu množstvu a druhu potravín. (ak je to možné)
• Ak mobilný chladiaci spotrebič disponuje viacerými priehradkami,
rôzne potraviny skladujte v priehradke s vhodnou teplotou. (ak je to
možné)
• Potraviny dokážu ľahko absorbovať alebo uvoľňovať pachy či chute.
Potraviny vždy skladujte zakryté alebo v uzavretých nádobách/fľa-
šiach.
Ďalšie informácie o výrobku získate prostredníctvom QR kódu na ener-
getickom štítku alebo na stránke eprel.ec.europe.eu.
Ak sa zariadenie dlhšiu dobu nepoužíva, vypnite ho. Vyčisťte a vysušte
ho. Následne nechajte otvorené veko, aby sa predišlo tvorbe plesní v
zariadení.
Úspora energie
• Vyberte si dobre odvetrané miesto, ktoré je chránené pred priamym
slnečným svetlom.
• Ak chcete nastaviť vyššiu energetickú účinnosť a obmedzený chladia-
ci výkon chladiaceho zariadenia, použite režim ECO zariadenia.
• Teplé jedlá nechajte pred vložením do chladiaceho zariadenia najprv
vychladnúť.
• Chladiace zariadenie neotvárajte častejšie, ako je to potrebné.
• Chladiace zariadenie nenechávajte otvorené dlhšie, ako je nevyhnut-
né.
• Ak chladiaci box disponuje košom: Pre optimálnu spotrebu energie
umiestnite kôš podľa jeho umiestnenia pri dodaní.
• Pravidelne kontrolujte, či tesnenie veka stále pevne drží.
Elektrické zariadenia sa nelikvidujú s
domovým odpadom!
Podľa Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/19/EÚ o odpade z
elektrických a elektronických zariadení a transpozíciou do vnútroštátnych
právnych predpisov, sa musia opotrebované elektrické spotrebiče se-
parovať a poslať na recykláciu, ktorá je šetrná k životnému prostrediu. O
možnostiach likvidácie nepoužívaného zariadenia sa dozviete na svojej
obecnej alebo mestskej správe.
CS Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní
pokyny
Pečlivě si prosím přečtěte a dodržujte všechny pokyny, směrnice a
varování obsažené v tomto návodu k výrobku, abyste měli jistotu, že
výrobek budete vždy správně instalovat, používat a udržovat. Tyto poky-
4445103169 28/12/2020