Page 1
Instructions - Liste de pièces 311231T Pour pulvérisation ou distribution de produits selon un rapport de 1:1, y compris des revêtements en époxy, mousse de polyuréthane, revêtements polyurés et produits de remplissage de pâte à joint. Uniquement à usage professionnel. Non homologué...
Caractéristiques techniques ..70 réchauffeur/ disjoncteur ..14 Garantie standard de Graco ..72 Régulation de la température de Informations concernant Graco .
Manuels connexes Manuels connexes Les manuels suivants concernent les composants et les accessoires du Reactor E-10. Certains sont fournis avec votre ensemble, en fonction de sa configuration. Les manuels sont également disponibles sur le site Internet www.graco.com. Pistolet pulvérisateur mécanique Fusion Bas de pompe Référence Description...
Modèles Modèles Le numéro de modèle, la lettre représentant la série et le numéro de série se trouvent à l'arrière du Reactor E-10. Pour que l'assistance soit plus efficace, sortez ces informations avant d'appeler le service Clients. Pression maximum Doseur nu, de service référence et...
Avertissements Avertissements Les avertissements généraux suivants concernent la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Si nécessaire, des avertissements supplémentaires spécifiques figurent dans d'autres sections de ce manuel. Les symboles figurant dans ce manuel font référence à ces avertissements généraux. Lorsque ces symboles apparaissent dans le manuel, reportez-vous à...
Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES D'INJECTION CUTANÉE Le fluide s'échappant à haute pression du pistolet, d'une fuite sur le flexible ou d'un composant défectueux risque de transpercer la peau. La blessure peut avoir l'aspect d'une simple coupure, mais il s'agit en fait d'une blessure sérieuse pouvant entraîner une amputation.
Page 7
Ne modifiez pas cet équipement. • Utilisez l'équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné. Pour plus d'informations, contactez votre distributeur Graco. • Faites passer les flexibles et câbles loin des zones de circulation, des bords coupants, des pièces en mouvement et des surfaces chaudes.
élevé au niveau du collecteurs mélangeurs de type encastrés. réchauffeur de sorte que les flexibles et le pistolet chauffent plus vite. Le Reactor E-10 est alimenté par gravité, par • Convient parfaitement pour les retouches des réservoirs de 26,5 litres (7 gallons) ou les pulvérisations à...
Veillez à ce que les rondelles en feutre des des gants, des bottes, des tabliers et des coupelles de la pompe restent saturées d'huile lunettes imperméables aux produits pour pompe d'isocyanates de Graco, chimiques. référence 217374. Le lubrifiant crée une barrière entre les isocyanates et l'atmosphère.
Tenir séparés les composants A et B Tenir séparés les composants A et B REMARQUE Afin d'éviter toute contamination croisée des pièces de l'équipement en contact avec le produit, veillez à ne jamais intervertir les pièces des composants A (isocyanate) et B (résine).
Identification des composants Identification des composants Légende de la F A Réservoir d'alimentation A M Pistolet pulvérisateur pneumatique Fusion B Réservoir d'alimentation B N Dessiccateur (s'installe sur le réservoir C Pompe A d'alimentation A) D Pompe B P Tuyaux de recirculation E Réchauffeur A Q Entrée de conduite d'air (raccord rapide) F Réchauffeur B...
Page 12
Identification des composants Légende de la F A Réservoir d'alimentation A N Dessiccateur (s'installe sur le réservoir B Réservoir d'alimentation B d'alimentation A) C Pompe A P Tuyaux de recirculation D Pompe B Q Entrée de conduite d'air (raccord rapide) G Manomètres de pression de fluide R Connexions de flexible de sortie H Vannes de circulation/pulvérisation et de...
Commandes et témoins Commandes et témoins TI7016a . 3 : Commandes et indicateurs (unité chauffée illustrée) Sélecteur de fonction • L'indicateur (ST) clignote : si une erreur survient, l'indicateur d'ÉTAT clignote de 1 à moteur/régulation de pompe 7 fois pour indiquer un code d'état, s'arrête puis recommence.
Commandes et témoins Commutateur de Régulation de la température marche-arrêt moteur/ de réchauffeur disjoncteur Consultez la F . 4. Les boutons de régulation (HC) permettent de régler la température des Le commutateur (MP) met la carte de réchauffeurs de composants A et B. Les commandes et le sélecteur de fonction sous voyants d'indicateur (HL) s'allument quand les tension.
Configuration Configuration Localisation du Reactor E-10 Placez le Reactor E-10 sur une surface plane. Le Reactor E-10 : mis à la terre via le cordon d'alimentation. N'exposez pas le Reactor E-10 à la pluie. Générateur (s'il est utilisé) : respectez la réglementation locale.
Page 16
Configuration Tableau 2 : Configuration électrique nécessaire Source d'alimentation Connecteur de cordon Modèle électrique requise d'alimentation 120 V, monophasé, 50/60 Hz, Deux circuits dédiés séparés Deux NEMA 5-15T deux cordons d'alimentation de d'une valeur nominale 4,5 m (15 pi.), chauffé minimum de 15 A chacun 240 V, monophasé, 50/60 Hz, Deux circuits dédiés séparés...
Configuration Pour éviter les décharges électriques, débranchez toujours les deux cordons avant de procéder à un entretien sur le Reactor E-10. Veillez à ne pas brancher un autre appareil de fort ampérage pendant que le Reactor E-10 est en marche.
Veillez à ce que les rondelles en feutre des coupelles de la pompe restent saturées d'huile pour pompe d'isocyanates de Graco, référence 217374. Le lubrifiant crée une barrière entre les isocyanates et l'atmosphère. REMARQUE Afin d'éviter toute contamination croisée des pièces de l'équipement, veillez à...
Configuration Soulevez le support de tuyaux. Purge de l'air des conduites de Retirez le couvercle du réservoir fluide puis rinçage A et versez les isocyanates dans le réservoir A (côté rouge, en laissant le filtre dessiccateur dans le couvercle). Replacez le capot Retirez les deux tuyaux de recirculation (P) des réservoirs et...
Page 21
Configuration Lorsque les produits de nettoyage Mettez les vannes de sortent propres des deux tuyaux de recirculation/pulvérisation en circulation (P), positionnez le position Recirculation. sélecteur de fonction sur Arrêt/Immobilisation Mettez le sélecteur de fonction en position Recirculation Replacez les tuyaux de recirculation dans les réservoirs lente ou Recirculation rapide...
Pour éviter de sévères brûlures : • N'utilisez pas le Reactor E-10 si tous les Réglez temporairement les boutons de capots et les protections ne sont pas en commandes de réchauffeur au maximum.
Démarrage des unités chauffées Instructions concernant le Conseils de gestion de chaleur chauffage • Les réchauffeurs sont plus performants à bas débit ou avec de petits modules mélangeurs. Les fluides doivent circuler en partant des • Le fait d'actionner le pistolet par petits coups permet pompes, en passant par les réchauffeurs et les de conserver un transfert thermique efficace tout en flexibles et en retournant aux réservoirs afin de...
Démarrage des unités chauffées Chauffage des résines c. Remplissez les réservoirs, page 19. mousse avec agents d. Mettez les vannes de gonflants 245 fa recirculation/pulvérisation en position Les nouveaux agents moussants mousseront Recirculation. à une température supérieure à 33 °C (90 °F) s'ils ne sont pas sous pression, en particulier quand ils sont agités.
Pulvérisation/distribution Pulvérisation/distribution Utilisez des pressions inférieures pour des applications de remplissage de pâte à joint. Pour pistolets à air uniquement : Vérifiez les manomètres de pression de Le pistolet est alimenté en air lorsque fluide pour vous assurer que l'équilibre la sécurité...
Pause (unités chauffées) Libérez la sécurité du piston ou de la Mettez les vannes Recirculation/ Pulvérisation sur Recirculation jusqu'à ce gâchette. que les valeurs indiquent la remontée de la température. Fusion TI7070a Si vous arrêtez la pulvérisation avec un pistolet à mélange par injection pendant Faites un essai de pulvérisation sur un plus de 2 minutes, fermez les vannes de carton ou une feuille plastique.
Procédure de décompression Procédure de Arrêt décompression En cas de longues pauses (plus de 10 minutes), exécutez la procédure suivante. Si l'arrêt doit durer plus de 3 jours, consultez d'abord la section Rinçage, page 29. Engagez la sécurité du piston ou celle Suivez toutes les étapes de la procédure de la gâchette.
Maintenance Maintenance • Vérifiez quotidiennement le niveau de • En règle générale, procédez au rinçage si fluide dans les coupelles de la pompe, l'arrêt dure plus de trois jours. Rincez plus page 19. souvent si le produit est sensible à l'humidité...
Rinçage Rinçage Mettez le sélecteur de fonction sur Arrêt/Immobilisation Ne rincez l'équipement que dans des zones bien ventilées. Ne pulvérisez jamais des produits inflammables. Ne mettez pas les réchauffeurs en marche pendant un rinçage avec des solvants inflammables. Mettez le réchauffeur hors tension (unités chauffées seulement).
Page 30
Rinçage Mettez le sélecteur de fonction sur Pour rincer le pistolet, reportez-vous au manuel d'instructions du pistolet. Arrêt/Immobilisation Purge des flexibles du pistolet (unités non chauffées uniquement) Débranchez les flexibles du pistolet et replacez-les dans les réservoirs afin de procéder à un nettoyage minutieux avec Essuyez le produit résiduel dans les un solvant.
Dépannage Dépannage Codes d'état Dans cet exemple, la pression côté B est Déterminez le code d'état en comptant le plus élevée par nombre de clignotements de l'indicateur d'état conséquent, utilisez la (ST). vanne côté B pour équilibrer les pressions. Tournez juste assez la vanne de Recirculation/Pulvérisation pour équilibrer la pression.
Dépannage Réglages des codes d'état 1 et 2 (MARCHE) 1. Localisez le commutateur SW2 sur la carte (par défaut) de commandes, page 47. TI7023a TI7024a 2. Mettez les quatre commutateurs DIP sur . 7 : Réglages du commutateur DIP (SW2) les positions voulues.
2. Court-circuit sur la carte de commandes. Reactor E-10 vers un endroit plus frais. Remplacez la carte, page 46. Attendez 1 heure pour qu'il refroidisse.
Dépannage Diagramme de dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le Reactor E-10 ne fonctionne Pas d'alimentation électrique. Branchez le cordon d'alimentation. pas. Tournez l'interrupteur principal de l'alimentation électrique du moteur sur OFF (ARRÊT) , puis remettez-le sur ON (MARCHE) pour réinitialiser le disjoncteur.
Page 35
Dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION La pression est plus élevée Soupape d'admission de la pompe Nettoyez la vanne d'admission de la d'un côté lorsque vous réglez la partiellement obstruée. pompe. Consultez la page 41. pression à l'aide du sélecteur de fonction. Flexible d'arrivée d'air.
Page 36
Dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Côté A riche ; rien côté B. Le manomètre côté A est bas. Obstruction côté B en aval du manomètre. Vérifiez la crépine du clapet anti-retour du pistolet, le module de mélange ou le limiteur du collecteur mélangeur. Le manomètre côté...
Page 37
Dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Pas de chauffage et le voyant Alimentation électrique des Tournez l'interrupteur principal de du réchauffeur est éteint. réchauffeurs coupée ou disjoncteur l'alimentation électrique du réchauffeur sur déclenché. OFF (ARRÊT) , puis remettez-le sur ON (MARCHE) pour réinitialiser le disjoncteur.
Arrêt/Immobilisation TI7020a Utilisez une bâche ou des chiffons pour 3. Coupez l'alimentation électrique du moteur. protéger le Reactor E-10 et sa Débranchez le cordon d'alimentation. périphérie des éclaboussures. 3. Retirez le bouchon de vidange du filtre sur la crépine en Y (51).
Réparation Vannes de recirculation/ 2. Consultez la F . 8. Démontez les vannes de recirculation/pulvérisation. Nettoyez et pulvérisation recherchez d'éventuelles traces de dommages sur toutes les pièces. Assurez-vous que le siège (503a) et le joint (503b) sont bien à l'intérieur de chaque cartouche de vanne (503).
Utilisez une bâche ou des chiffons Si la pompe ne fournit pas de pression pour protéger le Reactor E-10 et sa en course descendante, il se peut que périphérie des éclaboussures. le clapet à bille d'admission soit collé en position ouverte.
Réparation Pour retirer l'ensemble de la pompe 5. Débranchez les conduites d'entrée (C) et de sortie (D) de fluide. Débranchez aussi le tuyau de sortie en acier (16) branché sur l'entrée du réchauffeur. 6. Retirez le couvercle (222) de la tige de pompe.
Réparation Module de commandes Remplacez l'affichage et le capteur de température (unités chauffées uniquement) Changement des unités d'affichage de température (°F/°C) L'unité est expédiée avec des affichages de température réglés en °F. 1. Consultez la section Avant d'entreprendre une réparation, page 39. Effectuez une décompression, comme indiqué...
Réparation 8. Remontez en suivant l'ordre inverse. potentiomètre de manière à ce que la fente Remontez l'affichage de température de (S) soit horizontale. Positionnez le bouton manière à ce que la position d'arrêt du (416) de sorte que le repère (P) soit en commutateur d'alimentation électrique du haut.
Réparation Détail du sélecteur de fonction/potentiomètre 416a 416a 416a TI7076a 416a *402 *403 *424 410* 424* * Ces éléments ne sont pas compris dans l'affichage des unités non chauffées. TI6979a . 11 : Module de commandes (modèle chauffé illustré) 311231T...
Page 46
Réparation Carte de commandes Appliquez un composé thermique entre la pièce carrée en acier à l'arrière de la carte et la plaque principale d'aluminium. Vérification au démarrage Commandez le composé thermique référence 110009. Il y a une DEL rouge (D11) sur la carte de commandes.
Page 47
Réparation Modèles chauffés uniquement CONDUITE Bouton on/off (marche/arrêt) du Réchauffeur CONDUITE réchauffeur (disjoncteur 20 A) Modèles équipé d'un seul cordon uniquement Réchauffeur Câble plat noir à deux conducteurs Ventilateur Moteur Rouge J11 (carte 120 V) Noir J4 (carte 240 V) CARTE DE Sélecteur Jaune...
Réparation Réchauffeurs de fluide (si Capteurs de pression fourni) Les informations concernant les pièces et la réparation du réchauffeur figurent dans le manuel 311210 fourni 1. Consultez la section Avant d'entreprendre avec les unités chauffées. une réparation, page 39. Effectuez une décompression, comme indiqué...
Réparation Carter principal Le vilebrequin côté B (210) comprend l'aimant du compteur de cycles (224). Lors du remontage, veillez à ce que cet Démontage aimant soit bien installé avec le vilebrequin côté B. En cas de remplacement de vilebrequin, retirez l'aimant (224). Remettez l'aimant au centre de l'axe de décalage du nouveau vilebrequin.
Réparation Remplacement du commutateur de compteur de cycles Le capot (227) du carter principal côté B comprend le commutateur du compteur de cycles (223) monté sur le couvercle. Lors du remontage, veillez à ce que ce capot soit bien installé avec le commutateur côté B. 15,2 mm (0,6 po.) à...
Réparation Moteur électrique Essai moteur d. Débranchez le câble (37) du ventilateur (202). Consultez la F . 15. Si le moteur n'est pas bloqué par les pompes, il peut être testé à l'aide d'une pile de 9 V. e. Dévissez le faisceau de câbles du Ouvrez les vannes de recirculation, commutateur d'alimentation électrique débranchez les éléments J4 ou J11 de la carte...
Réparation Balais de moteur Remplacez les balais usés qui mesurent moins de 13 mm (1/2 po.). Les balais s'usent différemment de chaque côté du moteur ; vérifiez les deux côtés. Le kit 287735 de réparation de balais est disponible ; ce kit comprend la fiche d'instructions référence 406582.
Pièces Pièces Référence AP9570 ou CS9570, 120 V, 15 A, ensemble chauffé Référence AP9571 ou CS9571, 240 V, 10 A, ensemble chauffé Référence AP9572 ou CS9572, 240 V, 20 A, ensemble chauffé TI6988b Doseur Description AP9570 120 V, 15 A, ensemble 249570 249499 249810...
Page 55
Pièces Réf. 249806, 120 V, 15 A, ensemble non chauffé, MD2 Réf. 249808, 240 V, 10 A, ensemble non chauffé, MD2 Réf. 24R984, 120 V, 15 A, ensemble non chauffé, distribution 2K Réf. 24R985, 240 V, 10 A, ensemble non chauffé, distribution 2K 255325 24R021 249633...
Pièces de rechange recommandées Pièces de rechange recommandées Gardez ces pièces de rechange à portée de main afin de réduire les temps d'arrêt. Toutes unités Unités chauffées uniquement Pièce Description Pièce Description 24K984 DESSICCATEUR 24K981 AFFICHAGE, température, avec capteur 15F895 JOINT TORIQUE, couvercle, réservoir 24K980 FUSIBLE, surchauffe du réchauffeur 24K983 COMMUTATEUR, alimentation électrique 24K978 THERMOSTAT, réchauffeur...
1 800 W ; nécessite un circuit unique dédié de 8 A Puissance du générateur Chauffé : 5 000 W minimum (uniquement pour le Non chauffé : 2 500 W minimum Reactor E-10) Température maximum 71 °C (160 °F) du fluide Température ambiante 43 °C (110 °F)
Page 71
Caractéristiques techniques Capacité du réservoir 26,5 litres (7 gallons) chacun (nominal) Sorties de fluide Composant A (ISO) : -5 JIC, mâle Composant B (RÉS) : -6 JIC, mâle Retours de circulation de Composant A (ISO) : -5 JIC, mâle fluide Composant B (RÉS) : -6 JIC, mâle Entrée d'air Raccord rapide à...
Graco garantit que tout l'équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...