Publicité
FR
Maintenance
1. Lubrifiez les glissières et le système de
verrouillage deux fois par an
2. Nettoyez la surface en acier à l'aide d'eau et d'un
détergent doux.
3. Remplacement d'un tiroir
Retirer les tiroirs
Ouvrez complétement le tiroir vide.
Poussez un levier de libération noir vers le haut
tout en poussant l'autre levier de libération noir
vers le bas.
Tirez le tiroir vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il soit
complètement sorti de la glissière.
IT
Manutenzione
1. Lubrificare le guide di scorrimento e la serratura
ogni sei mesi.
2. Pulire la superficie in acciaio con acqua e un
detersivo delicato.
3. Sostituzione dei cassetti
Rimozione dei cassetti
Estendere completamente il cassetto vuoto.
Spingere in alto la leva di rilascio nera mentre
si tira verso il basso l'altra leva di rilascio nera.
Tirare il cassetto verso l'esterno fino a che non
viene rilasciato dalla guida di scorrimento del
cassetto.
Réinsérer les tiroirs
Étirez les glissières du tiroir.
Insérez les dispositifs de fixation de chaque côté du
tiroir dans les fentes à l'intérieur des glissières, en
faisant attention à bien les positionner.
Une fois correctement inséré, refermez
complètement le tiroir pour enclencher les glissières
correctement.
Reinserimento dei cassetti
Estendere le guide di scorrimento dei cassetti.
Inserire le staffe su ciascun lato del cassetto nelle
fessure delle guide di scorrimento, facendo
attenzione che siano posizionate correttamente.
Una volta inserito correttamente, chiudere
completamente il cassetto per fissare le guide di
scorrimento nelle posizioni corrette.
8
Publicité
