EE
Hooldus
1. Määrige liugureid ja lukku kaks korda aastas
2. Puhastage teraspind neutraalse pesuvahendi ja veega.
3. Sahtli paigaldamine
Sahtlite eemaldamine
Tõmmake tühi sahtel täielikult välja.
Tõmmake üks must vabastushoob üles ja
samal ajal teine musta vabastushoob alla.
Tõmmake sahtlit väljapoole, kuni see
liuguri küljest vabaneb.
LV
Apkope
1. Reizi pusgadā ieeļļojiet sliedes un slēdzeni
2. Notīriet tērauda virsmas ar siltā ūdenī izšķīdinātu
maigu tīrīšanas līdzekli
3. Atvilktnes nomaiņa
Atvilktnes izņemšana
Izvelciet līdz galam tukšo atvilktni.
Spiediet uz augšu vienu melno
atbrīvošanas sviru, vienlaikus velkot uz
leju otru melno atbrīvošanas sviru.
Velciet atvilktni ārā, līdz tā ir atbrīvota
no atvilktnes sliedēm.
Sahtlite uuesti paigaldamine
Tõmmake välja sahtli liugurid.
Sisestage sahtli mõlemal küljel olevad
klambrid liuguritel olevatesse piludesse ja
jälgige, et need asetuksid õigesti.
Pärast õigesti paigaldamist sulgege sahtel,
nii et liugurid asetuksid õigele kohale.
Atvilktnes ievietošana
Izvelciet atvilktnes sliedes.
Uzmanīgi ievietojiet atvilktnes balsteņus, kas
atrodas abās atvilktnes pusēs, sliežu rievās tā,
lai balsteņi pareizi sakristu ar rievām.
Kad atvilktne ir pareizi ievietota, pilnībā to
aizveriet, lai sliedes tiktu pareizi savietotas.
17