Publicité
NO
Vedlikehold
1. Smør skinnene og låsene hvert halvår
2. Rengjør ståloverflatene med mildt
rengjøringsmiddel og vann.
3. Skifte skuff
Ta ut skuffene
Trekk helt ut den tomme skuffen.
Skyv opp den ene svarte låsespaken mens
du trekker ned i den andre svarte låsespaken.
Trekk ut skuffen til den løsner fra skuffeskinnen.
PL
Konserwacja
1. Smarować prowadnice i zamek co pół roku
2. Czyścić stalowe powierzchnie łagodnym
detergentem i wodą.
3. Wymiana szuflad
Wyjmowanie szuflad
Całkowicie wysunąć pustą szufladę.
Pchnąć czarną dźwignię zwalniającą do góry,
jednocześnie ciągnąc drugą czarną dźwignię
zwalniającą w dół.
Wyciągać szufladę na zewnątrz, aż do jej
zwolnienia z prowadnic szuflady.
Sette inn igjen skuffene
Trekk ut skuffeskinnene.
Sett inn brakettene på hver side av skuffen i
skinnene, pass på at de sitter ordentlig.
Når de er ordentlig satt inn, lukk skuffen helt
for å låse skinnene i korrekt posisjon.
Wkładanie szuflad na miejsce
Wysunąć prowadnice szuflady.
Włożyć zaczepy po obu stronach szuflady w
szczeliny w prowadnicach, zwracając uwagę
na ich prawidłowe umieszczenie.
Po prawidłowym włożeniu, całkowicie wsunąć
szufladę, aby ustawić prowadnice w
prawidłowych położeniach.
12
Publicité
