Publicité
NL
Onderhoud
1. Smeer de ladegeleiders en het slot ieder halfjaar
2. Reinig het stalen oppervlak met een mild
schoonmaakmiddel en water.
3. Vervanging van een lade
De laden uitnemen
Trek de lege lade geheel uit.
Trek de ene zwarte vrijgavehendel omhoog
en trek tegelijkertijd de andere zwarte
vrijgavehendel omlaag.
Trek de lade naar buiten en uit de geleider.
DK
Vedligeholdelse
1. Smør skinnerne og låsen hvert halve år
2. Rengør ståloverfladen med et mildt
rengøringsmiddel og vand.
3. Skuffeudskiftning
Udtagning af skufferne
Forlæng den tomme skuffe helt.
Skub det ene sorte frigivningshåndtag op,
mens du trækker det andet sorte
frigivningshåndtag ned.
Træk skuffen ud, indtil den frigives fra
skuffeskinnen.
De laden opnieuw plaatsen
Trek de ladegeleiders uit.
Plaats de beugels aan weerszijden van de lade in
de sleuven in de geleiders, let er goed op dat ze
goed op hun plaats komen.
Duw de lade, wanneer deze eenmaal goed is
geplaatst, helemaal dicht zodat de geleiders op
hun plaats komen.
Genindsætning af skufferne
Forlæng skuffeskinnerne.
Indsæt beslagene på hver side af skuffen i
sprækkerne i skinnerne, mens du sørger for, at
de er korrekt placeret.
Når de er korrekt indsæt, skal du lukke skuffen
helt for at sætte skinnerne i deres rette
positioner.
10
Publicité
