Publicité
SE
Underhåll
1. Smörj glidskenor och lås halvårsvis
2. Rengör stålytorna med ett milt rengöringsmedel
och vatten.
3. Lådbyte
Ta bort lådorna
Dra ut den tomma lådan helt.
Skjut upp den ena svarta låsspaken medan
den andra svarta låsspaken dras nedåt.
Dra lådan utåt till den lossnar från lådskenan.
FIN
Huolto
1. Voitele liukuosat ja lukitus puolivuosittain
2. Puhdista teräspinta miedolla saippuavedellä.
3. Laatikon vaihtaminen
Laatikkojen poistaminen
Pidennä tyhjä laatikko kokonaan.
Paina yksi musta vapautusvipu ylös vetämällä
samalla toista mustaa vapautusvipua alaspäin.
Vedä laatikkoa ulospäin, kunnes se irtoaa
laatikon liukuosasta.
Sätta tillbaka lådorna
Dra ut lådans glidskenor.
Sätt i konsolerna på bägge sidorna av lådan i
öppningarna på skenorna, var noga med att
placera dem korrekt.
När de är korrekt isatta, stäng lådan helt för att
ställa in skenorna i deras korrekt position.
Laatikkojen asentaminen takaisin paikoilleen
Pidennä laatikon liukuosat.
Aseta kannattimet varoen laatikon molemmille
puolille liukuosien syvennyksiin niin, että ne ovat
oikein paikoillaan.
Kun ne ovat oikein paikoillaan, sulje laatikko
kokonaan liukuosien asettamiseksi oikein
paikoilleen.
11
Publicité
