Publicité
GB
Maintenance
1. Lubricate the slides and lock semi-annually
2. Clean the steel surface with a mild detergent and water.
3. Drawer replacement
Removing the drawers
Fully extend the empty drawer.
Push up the one black release lever while
pulling down on the other black release lever.
Pull the drawer outward until it is
released from the drawer slide.
DE
Wartung
1. Schmieren Sie Schienen und Schloss halbjährlich
2. Reinigen Sie die Stahloberfläche mit einem milden
Reinigungsmittel und Wasser
3. Schubladenaustausch
Entfernen von Schubladen
Leere Schublade vollständig herausziehen.
Den einen schwarzen Lösehebel nach oben
drücken, dabei den anderen nach unten ziehen.
Schublade herausziehen, bis sie sich aus der
Schubladenschiene löst.
Re-inserting the drawers
Extend the drawer slides.
Insert the brackets on each side of the drawer
into slots in the slides, being careful that they
are properly positioned.
Once properly inserted, completely close the
drawer to set the slides in their proper positions.
Wiedereinsetzen der Schubladen
Schubladenschienen herausziehen.
Halterungen an den Seiten der Schublade in die
Schlitze in den Schienen einsetzen, dabei darauf
achten, dass sie richtig positioniert werden.
Nach dem richtigen Einsetzen die Schublade ganz
schließen, um die Schienen in ihre richtige Position
zu bringen.
7
Publicité
