Revo WILD COUNTRY Mode D'emploi page 60

一般の使用説明
本製品は使用説明書に基づいてご使用下さい。 個々の部品およ
びビレイシステム全体と しての限界を当然考慮した上で仕様書に
ある前記の指示で保護されたPPEの適切な項目との併用が可能
です。 修正もしく は印はこここでは作られません。
この製品が提供する安全性は摑まる岩の強度とビレイポイントの
規準によります。 年月が経つにつれ耐久力は減少します。 一般的
な長期使用による損傷と劣化は使用量に拠ります。 詳細について
は 「老朽化」 の項を参照く ださい。
この製品は降下の際に損傷することがあります。 したがってご使
用の際には常に損傷がないか再度確認してく ださい。 もし製品に
損傷の形跡があった場合、 もしく は有用性が疑わしい場合は取り
替えてく ださい。 どのような装備であっても危険をはらんだ降下に
使用された場合は交換することをお薦めします。
ユーザーはこの製品の歴史 （使用、 保管状態、 点検等） に関して完
全に認識している必要があります。 もしこの製品が個人的に使用
されるのではない場合 （例えば、 登山及びロッククライミングセン
ターでの使用） 、 我々は記録保持のための体系的なアプローチを
強く お勧めします。 これは常に
適任者が行う必要があります。 通常の点検に加えて少なく とも3か
月に1度、 ご使用の前に適任者による入念な検査が必要です。 もし
「老朽化」 に記載されているような損傷が見つかった場合、 もしく
は製品に疑わしい点があった場合にはすぐに直ちに使用を中止
する必要があります。
一般的なセーフテ ィ ・ ア ドバイス
クライミングヘルメッ トの着用は墜落時の怪我から頭を守ってく
れます。 ビレイをする際には適切なグローブを着用することをお
薦めいたします。 救助が必要になるような状況では先を予測し適
切な行動を取るようにしまし ょ う。
警告
• このディバイスのブレーキ効果は下記の要因により異なりま
す。 使用前の安全な状態でこれらの要因を確認することはユー
ザーの責任です ：
• ロープの直径、 ロープの滑り易さ、 ロープが濡れていないか、 ロ
ープが凍っていないか
• 毎回使用前にブレーキ効果が有効であることを自身に習熟さ
せるのはユーザーの責任です。
• ユーザーは毎回使用前に、 有効なロープでデバイスが正しく 機
能しているか実証するため、 プルテストを行う必要があります。
• REVOより下側のロープは常に手でコントロールしてく ださい。
• -使用中ダメージがなかったか定期的にブレーキデバイスをチ
ェックすることが重要です。 ダメージや欠陥が見つかった場合
には使用しないでく ださい。
• 多湿、 濡れ、 凍結といったコンディシ ョンはデバイスの機能不
全もしく は使用不能につながる可能性があることを認識して
おいてく ださい。
• 極めて厳しい環境で使われた場合、 この製品は一度の使用で
寿命となる可能性があります。
温度
全体または一部が繊維で構成されている製品は、 常に50° C以下
の環境で使用してく ださい。 これ以上の温度では、 製品を構成し
ているナイロン （ダイニーマ） が影響を受けることがあります。 テ
ストでは-40° Cの温度下でもパフォーマンスは下がりませんでし
たが、 0° C以下の環境ではナイロン （ダイニーマ） が硬化する可能
性があります。
科学薬品 ・ 腐食性薬品
この製品のパフォーマンスに影響するため、 車用バッテリーの酸
や漂白剤といった試薬との接触は避けてく ださい。 外見上の問題
がなく ても一時的に弱く なっていることもあるため、 試薬に触れ
た、 または触れたと思われる場合はすぐに製品を処分く ださい。
海岸の岩場などで使用した際など、 海水に濡れる場所や塩分を含
んだ環境で使われた場合はすぐにきれいにする必要があります。
ク リーニングと消毒
家庭の水道水のようなきれいな冷水で製品をすすぎます。 それで
もまだ汚れている場合には40℃までの温かい水につけ、 石鹸で洗
います。 それからよく すすいだ後、 温かく 換気した部屋で乾かしま
す。 直接熱にさらすことは避けてく ださい。
メンテナンス
この製品はクリーニングや適所への注油を除き、 ユーザーが独自
にメンテナンスできるものではありません。 注油する前には、 「 クリ
ーニングと消毒」 の項を参考く ださい。 また、 潤滑油にはWD40の
利用のみを推奨します。 ホイールやチューバーなど、 ロープと接触
する場所への潤滑油の使用はお控えく ださい。 また、 潤滑作業の
後は表面に残った潤滑油を全てふき取ってく ださい。 もし疑問点
がある場合にはWild Country Ltd.社に確認を取ってく ださい。
保管と運搬
必要なクリーニングと潤滑を終えたら、 製品を箱から出した状態
で涼しく 、 暗く 、 乾燥し、 風通しの良い場所で保管く ださい。 とがっ
た物や圧力、 腐食性のあるものなど、 製品にダメージを与えるよう
なものからは遠ざけてく ださい。 製品が濡れている場合には、 まず
乾燥させてから保管または運搬してく ださい。 「 老朽化」 の項に記
されているようなリスクから守るためにも、 この製品を良く ケアし
てく ださい。 運搬にはリ ュックサックやその他の適切なバッグやコ
ンテナの利用が推奨されます。
老朽化
この製品は通常の使用でも時が経つにつれて劣化していく た
め、 89/686/EECに従い、 廃用の日程を設けています。 正確なこと
を記すのは困難ですが、 少なく とも鉄の部品は最初の使用から
10年、 繊維部分は最初の利用から5年、 もしく は最初の保管から
10年は使用可能です。 しかし、 製品の寿命は下記の原因により
縮まります。
鉄の部分 ： 通常の使用、 化学薬品との接触、 腐食、 熱汚染、 墜落停
止による強い衝撃、 岩のとがった箇所に乗せたり、 クリーニングや
注油などの推奨されるメンテナンスを行わなかった場合。