Revo WILD COUNTRY Mode D'emploi page 56

Неукоснительно придерживайтесь данных советов и
рекомендаций; в случае сомнений свяжитесь с Wild Country Ltd.
Информация в данной инструкции не является исчерпывающей
и не может служить заменой комплексного обучения у
подготовленных и компетентных инструкторов. Данный продукт
может использоваться исключительно подготовленными и
компетентными лицами, либо под надзором подготовленного и
компетентного лица.
Скалолазание и альпинизм потенциально опасны; даже
правильные подборка, обслуживание и использование
подходящего снаряжения не могут исключить возможность
опасности, серьезные телесные повреждения или летальный
исход. Ответственность за понимание, как правильно и безопасно
использовать любой продукт, поставляемый Wild Country Ltd.,
при любых обстоятельствах лежит на человеке, использующем
продукт; пользователь продукта должен использовать
его исключительно по назначению и предпринимать все
необходимые меры предосторожности. Ни производитель,
ни поставщик не несут ответственности за ущерб, телесные
повреждения либо летальный исход, возникщие в результате
неправильного использования.
Данный продукт изготовлен в соответствии с директивой
2016/425 для индивидуальных средств защиты.
ОБЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Данный продукт должен использоваться в соответствии с
инструкцией. Он может использоваться совместно с любым
подходящим элементом индивидуального защитного снаряжения,
входящим в вышеупомянутые нормы по совместимости, при
должном учете ограничений как каждой конкретной детали
снаряжения, так и страховочной системы в целом. Поправки и
пояснения вносить не разрешается.
Надежность защиты, которую предоставляет данный продукт,
зависит от его прочности, качества используемого анкерного
крепления, а также состояния точки страховки. Прочность
снижается с возрастом и общим эксплуатационным износом,
который зависит от количества использований продукта, за более
подробными сведениями обращайтесь к разделу об износе.
Имейте в виду, что данный продукт может пострадать в ходе
падения скалолаза и, следовательно, должен обязательно
пройти осмотр на наличие повреждений перед повторным
использованием. Если на продукте появились признаки
износа или дефектов, либо в случае сомнений по поводу его
эксплуатационных свойств, его следует заменить. Рекомендуется
заменить любое снаряжение, которое использовалось при
серьезном падении; от снаряжения может зависеть жизнь.
Человек, использующий данный продукт, должен иметь полное
представление о его истории (использование, хранение,
технический контроль и пр.). Если данный продукт служит не
для личного пользования (например, используется в центрах
скалолазания и альпинизма), мы настоятельно рекомендуем
систематически подходить к ведению документации. Данная
задача должна в любом случае выполняться компетентным лицом.
Помимо обычного осмотра, который должен производиться
перед использованием, данный продукт должен проходить
доскональную проверку компетентным лицом как минимум раз в
три месяца. В случае обнаружения дефектов, указанных в разделе
об износе, а также если есть подозрение на такие дефекты,
данный продукт должен быть немедленно снят с эксплуатации.
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Использование альпинистской каски поможет защитить
голову от повреждений в случае падения. При использовании
страховочной техники рекомендуется пользоваться
соответствующими перчатками. Необходимо предусмотреть и
предпринять надлежащие действия в ситуациях, в которых могут
потребоваться спасательные работы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Тормозной эффект данного устройства может меняться в
зависимости от следующих факторов, которые человек,
использующий данный продукт, должен оценить в
спокойной обстановке перед использованием:- Диаметр
веревки, скользкость веревки, влажность веревки,
обледенение веревки и другие факторы.
• Пользователь принимает на себя обязательство
ознакомиться с доступным тормозным эффектом перед
каждым использованием.
• Пользователь обязан произвести проверку путем дергания
за активный конец веревки перед каждым использованием,
чтобы убедиться, что устройство работает правильно.
• Свободный конец веревки необходимо постоянно
контролировать рукой.
• Во время использования необходимо регулярно проверять
тормозное устройство на предмет повреждений, и если
повреждения либо дефекты будут обнаружены, необходимо
изъять устройство из использования.
• Имейте в виду, что влажность, сырость и обледенелость
могут привести к неправильной работе либо отказу
устройства.
• В экстремальных условиях срок надежной службы данного
продукта может сводиться всего к одному использованию.
ТЕМПЕРАТУРА
Никогда не подвергайте продукты, которые полностью или
частично сделаны из текстильных элементов, температурам
свыше 50°C, так как характеристики нейлона/ дайнимы,
из которых сделаны продукты, могут быть нарушены при
более высоких температурах. Испытания, проведенные при
температурах до -40°C, не выявили долговечных изменений
характеристик данного материала, однако нейлон/ дайнима
могут стать негибкими при температурах ниже 0°C.
ХИМИЧЕСКИЕ И КОРРОЗИОННЫЕ ВЕЩЕСТВА
Избегайте контакта данного продукта с химическими
реагентами, так как они нарушают его характеристики
(например, аккумуляторная кислота, отбеливающие средства и
пр.). Незамедлительно откажитесь от использования продукта,
если известно, что контакт произошел, либо есть подозрение
на это (эффективность продукта может быть окончательно
снижена, при этом признаков этого может быть не видно). Важно
почистить продукт как можно скорее после использования
в условиях контакта с морской водой либо в солевой среде