Verwendung Des Produkts - Revo WILD COUNTRY Mode D'emploi

(DE)
II. Product Overview
EINLEITUNG
Das REVO ist das weltweit erste BIDIREKTIONALE
halbautomatische Sicherungsgerät. Die Blockierung funktioniert
in beide Richtungen, also auch, wenn das Seil verkehrt herum
eingelegt wird. Damit ist eine der häufigsten Fehlerquellen von
Halbautomaten ausgeschlossen. Bei einem unkontrollierten
Seildurchlauf wird die Fliehkraftbremse aktiviert, die das Seil
blockiert und den Fall stoppt. Der innovative, zum Patent
angemeldete PANIKSICHERE Entriegelungsmechanismus
ermöglicht ein Entriegeln und Ablassen des Kletterers ohne
zusätzlichen Ablasshebel. Die Bedienung erfolgt INTUITIV wie bei
einem herkömmlichen Sicherungsgerät und eignet sich daher
sowohl für Neulinge als auch für Kletterprofis. Die intelligente
Kombination all dieser Funktionen macht das REVO zum
SICHERSTEN SICHERUNGSGERÄT auf dem Markt.
TECHNISCHE ERKLÄRUNG
Die Rolle des REVO blockiert bei rund 4 m/s, sodass Schlappseil
gegeben und ein Kletterer mit normaler Geschwindigkeit
abgelassen werden kann. Vorausgesetzt, Ihr Sicherer ist
aufmerksam (nicht zu viel Schlappseil am Gerät), blockiert die
Rolle des REVO innerhalb einer Umdrehung (unter 10 cm), sodass
die maximale Fallhöhe 1,1 Meter beträgt (ohne Seildehnung).
Wenn die Rolle eine ausreichend hohe Geschwindigkeit erreicht
(4 m/s), greift der federbelastete Exzenter in die Backe des Tubers
ein, der sich mitdreht und die Rolle verriegelt. Dessen Rippen
an der Innenseite halten das Seil fest. Wenn der Sicherer das Seil
zurück auf die Backe des Tubers zieht, wird die Rolle freigegeben
und ein kontrolliertes Ablassen ist möglich. Wenn das REVO
nicht verriegelt, dann deshalb, weil der Sicherer seine
Aufgabe erfüllt und das Seil ordnungsgemäß kontrolliert.
FUNKTIONALITÄT
Der REVO entspricht der Europäischen Norm EN 1515-1 und
wurde zum Klettern und Bergsteigen entwickelt.
Er eignet sich für jede Fähigkeitsstufe. Anfängern lehrt er
die beste Sicherungstechnik (Bremshandprinzip), die später
auch bei herkömmlichen Sicherungsgeräten angewendet
werden kann, bietet jedoch zusätzliche Sicherheit dank der
Verriegelungsfunktion. Mit dem REVO ist es ganz einfach, Seil
auszugeben und einzunehmen. Kletterexperten bietet das
Gerät außerdem zusätzliche Sicherheit, ohne ihre gewohnte
Sicherungsmethode zu beeinträchtigen.
TOPROPE-SICHERUNG
Das REVO eignet sich sowohl in der Halle als auch im Freien
für die Toprope-Sicherung. Achten Sie während des gesamten
Klettervorgangs auf den Kletterer (insbesondere während der
ersten Meter) und stellen Sie sicher, dass das Seil gespannt ist, um
die Seildehnung zu minimieren und sicherzustellen, dass das REVO
bei einem Kontrollverlust sofort blockiert.
VORSTIEGS-SICHERUNG
Das REVO ist geeignet für Vorstiegsklettern an fixen wie mobilen
Zwischensicherungen, da es wie ein herkömmlicher Tuber
funktioniert und ein dynamisches Sichern ermöglicht. Falls
die Geschwindigkeit des Seils jedoch 4m/s übersteigt oder die
Kontrolle verloren wird, blockiert das REVO automatisch.
MEHRSEILLÄNGEN-KLETTERN
Experten können das REVO auch für Touren über mehrere
Seillängen verwenden; dies ist jedoch nicht die Hauptfunktion.
Beim Nachsichern des Seilzweiten muss das Bremsseil jederzeit
kontrolliert werden um ein ungewolltes Durchlaufen des Seils
aufgrund dessen Eigengewichts zu verhindern.
ABSEILEN
Das REVO kann zum Abseilen am einfachen Strang verwendet
werden. Beachten Sie, dass ein beim Abseilen blockiertes REVO
vom Eigengewicht des frei hängenden Seils ungewollt wieder
entriegelt werden kann. Kontrollieren Sie die Geschwindigkeit
jederzeit mit der Bremshand.
III.

Verwendung des Produkts

Hinweise zur Verwendung des Produkts finden Sie in den
Diagrammen in Abschnitt I sowie dem folgenden Text. Beide
sollten nicht losgelöst voneinander interpretiert werden.
Außerdem stellen diese Hinweise keinen Ersatz für eine
umfassende Einweisung durch geschultes und kompetentes
Personal dar.
1. BESTANDTEILE
a. Tuber, b. Rolle, c. Hebel, d. Seitenplatte
2.1. GRUNDPOSITION
Stellen Sie sicher, dass sich beide Tuber in der entriegelten Position
(unten) befinden.
2.2. OFFEN
Drehen Sie den Hebel nach oben, um das REVO zu öffnen.
2.3. EINLEGEN DES SEILS
Legen Sie das Seil in das REVO ein.
2.4. SCHLIESSEN
Stellen Sie beim Schließen des Geräts sicher, dass beide
Seilstränge oben aus dem Gerät schauen.
3. RICHTIGE ANORDNUNG
• Knoten am Seilende
• Karabiner läuft durch Anseilschlaufe und ist verriegelt
• Karabiner ist in der richtigen Richtung durch das REVO geführt
• Karabiner ist nicht querbelastet