Revo WILD COUNTRY Mode D'emploi page 42

(SK)
II. Product Overview
ÚVOD
REVO je prvé OBOJSMERNÉ asistované uzamykacie istiace
zariadenie. Funguje nezávisle od smeru zaťaženia lana, čím sa
eliminuje jedna z najbežnejších príčin nehôd súvisiacich s istením.
Bez ohľadu na situáciu sa pri nekontrolovanom páde aktivuje
SAMONAVÍJACIE ZARIADENIE, zachytí lano a zastaví pád. Inovatívny
UVOĽŇOVACÍ MECHANIZMUS PANIC-PROOF (prihlásený patent)
odstraňuje potrebu použiť násadu na odomknutie systému pri
spúšťaní lezca. Zariadenie sa používa INTUITÍVNE ako tradičné
istiace zariadenie, a je preto vhodné pre nováčika, ako aj experta.
Dômyselná kombinácia týchto vlastností vytvára zo zariadenia
REVO NAJBEZPEČNEJŠIE ISTIACE ZARIADENIE na trhu.
TECHNICKÉ PODROBNOSTI
Koliesko REVO sa uzamkne pri približne 4 m/s, čo umožňuje
povoľovať lano a spúšťať lezcov pri normálnej rýchlosti. Za
predpokladu, že máte starostlivého ističa (v systéme nie je
príliš veľká vôľa), koliesko REVO sa uzamkne najneskôr do
jednej otáčky (menej ako 10 cm), čo znamená maximálny pád
1,1 m (bez zohľadnenia napnutia lana). Keď koliesko dosiahne
dostatočne vysokú rýchlosť 4 m/s, odpružená pätka sa spojí s
istiacou „čeľusťou", ktorá sa otočí a uzamkne do kolieska. Koliesko
sa nemôže otáčať a trenie rebier na koliesku udržiava lano na
mieste. Potiahnutím lana späť na istiacu „čeľusť" sa koliesko uvoľní,
zatiaľčo kontrolu preberá istiaca ruka. Nezabúdajte, že ak sa REVO
nezamkne, je to z toho dôvodu, že ako istič robíte svoju prácu
dobre a s lanom manipulujete správne.
FUNKCIA
REVO spĺňa európsku normu EN 1515-1 a bol vyvinutý na lezenie
a horolezectvo. Zariadenie REVO je vhodné pre všetky úrovne
istenia. Začiatočníka naučí najlepšiu techniku istenia (ruka je vždy
na pasívnom lane), ktorú možno neskôr uplatniť pri tradičnom
istiacom zariadení, pričom bezpečnosť je vylepšená o funkciu
uzamknutia. REVO výrazne uľahčuje povoľovanie a doberanie lana
a expertom poskytuje extra úroveň bezpečnosti bez vplyvu na ich
obvyklú metódu istenia.
LEZENIE S HORNÝM LANOM
Zariadenie REVO je vhodné na lezenie s horným lanom v interiéri
aj exteriéri. Postupujte obozretne počas celého lezenia (hlavne pri
prvých zopár metroch nad zemou) a uistite sa, že lano tlmí účinky
napnutia lana a REVO sa uzamkne hneď po strate kontroly.
LEZENIE S PRVOLEZCOM
Výrobok REVO je vhodný na lezenie s prvolezcom, pri ktorom
prvolezec umiestni ochranu alebo pomocou výbavy/svorníkov situ,
keďže funguje ako bežné istiace zariadenie umožňujúce používať
techniku „dynamického" istenia. Pokiaľ však rýchlosť lana presiahne
4 m/s alebo pri strate kontroly sa REVO automaticky uzamkne.
VIACDĹŽKOVÉ LEZENIE
Experti môžu REVO používať aj na viacdĺžkové lezenie, ale nie je
to jeho hlavná funkcia. Pri lezení druhého lezca musíte po celý čas
kontrolovať lano pomocou istiacej ruky, čím sa zaistí, že hmotnosť
lana nespôsobí náhodné povolenie.
ZLAŇOVANIE
Zariadenie REVO možno použiť na zlaňovanie na jednom lane.
Pamätajte si, že pri uzamknutí mechanizmu počas zlaňovania (z
dôvodu prekročenia rýchlosti zostupu 4 m/s) môže hmotnosť
visiaceho lana spôsobiť odomknutie REVO. Zostup by ste mali po
celý čas kontrolovať istiacou rukou.
III. Ako používať tento výrobok
Pokyny na používanie tohto výrobku nájdete v schémach v časti
I a v nasledujúcom texte. Žiadne z uvedených informácií by sa
nemali interpretovať izolovane. Tieto pokyny navyše nemôžu byť
náhradou za podrobnú inštruktáž od školených a kompetentných
osôb.
1. SÚČASTI
a. Istiace zariadenie, b. Koliesko, c. Páka, d. Bočná doska
2.1. POČIATOČNÁ POLOHA
Uistite sa, že obe istiace zariadenia sú v odomknutej polohe (dole)
2.2. OTVORENIE
Otočte páku směrem nahoru a REVO otevřete
2.3. ZAŤAŽENIE LANA
Vložte lano do zariadenia REVO
2.4. ZATVORENIE
Zatvorte zariadenie a uistite sa, že oba konce lana trčia z hornej
časti
3. SPRÁVNE NASTAVENIE
• Uzol na konci lana.
• Karabína prechádza istiacou slučkou a je uzamknutá.
• Karabína vložená cez REVO v správnej orientácii.
• Karabína nie je zaťažená krížovo.
4. TEST PRED LEZENÍM
• Silno a prudko potiahnite aktívne lano smerom nahor,
neuchopujte pasívne lano.
• Zariadenie REVO by sa malo uzamknúť a zablokovať lano.
5. UVOĽNENIE UZAMKNUTÉHO ZARIADENIA REVO
Existujú dva prípady „uzamknutia" – 5.1 a 5.4. V prípade