Revo WILD COUNTRY Mode D'emploi page 54

(RU)
II. Product Overview
ВВЕДЕНИЕ
REVO - это первое самоблокирующееся спусковое устройство,
работающее в ДВУХ НАПРАВЛЕНИЯХ: функция этого устройства не
зависит от направления веревки, что устраняет одну из наиболее
распространенных причин несчастных случаев, связанных со
страховкой. Вне зависимости от ситуации, неконтролируемый
спуск активирует ИНЕРЦИОННОЕ БЛОКИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО,
которое осуществит зажатие веревки и остановит падение.
Благодаря инновационному АНТИПАНИКОВОМУ МЕХАНИЗМУ
(патент ожидается), отпадает необходимость разблокировки
спусковой системы. Использование устройства ИНТУИТИВНО и
не отличается от традиционных страховочных устройств, поэтому
оно подходит как для новичков, так и для экспертов. Благодаря
продуманному сочетанию данных качеств REVO является САМЫМ
НАДЕЖНЫМ СПУСКОВЫМ УСТРОЙСТВОМ на рынке.
ТЕХНИЧЕСКИЕ РАЗЪЯСНЕНИЯ
Колесико устройства REVO фиксируется приблизительно при 4
м/с, создавая провис веревки и обеспечивая спуск альпинистов
с нормальной скоростью. Если страхующий внимателен (если
нет слишком большого провиса веревки в системе), колесико
REVO зафиксируется в течение одного оборота (менее 10 см), то
есть, максимальная высота падения составит 1,1 м (не учитывая
растяжение веревки). При достижении колесиком достаточной
скорости в 4 м/с, подпружиненная колодка взаимодействует
с зажимом тубера, который прокручивается и фиксируется в
колесике. Создается препятствие вращению колесика, а трение
бороздок на колесике удерживает веревку. Если потянуть
веревку обратно на зажим тубера, колесико разблокируется, а
контроль будет сохраняться страховочной рукой. Имейте в виду,
что если блокировки REVO не происходит, это связано с тем, что
страхующий выполняет свою работу и правильно управляет
веревкой.
ПАРАМЕТРЫ
REVO подходит для страхующих всех уровней; начинающие
постигают наилучшую технику страховки (постоянно держать
руку на свободном конце веревки), которая в дальнейшем может
применяться с традиционными страховочными устройствами, с
дополнительной защитой, обеспеченной функцией блокировки.
С REVO очень легко увеличивать и уменьшать провис веревки,
а для экспертов обеспечивается дополнительная защита без
воздействия на их обычный страховочный метод.
ЛАЗАНИЕ С ВЕРХНЕЙ СТРАХОВКОЙ
REVO соответствует требованиям европейского стандарта EN
15151-1 и была разработана специально для занятий горным
туризмом и альпинизмом. REVO подходит для страхующих всех
уровней; начинающие постигают наилучшую технику страховки
(постоянно держать руку на свободном конце веревки),
которая в дальнейшем может применяться с традиционными
страховочными устройствами, с дополнительной защитой,
обеспеченной функцией блокировки. С REVO очень легко
увеличивать и уменьшать провис веревки, а для экспертов
обеспечивается дополнительная защита без воздействия на их
обычный страховочный метод.
ЛАЗАНИЕ НА ТРУДНОСТЬ
REVO подходит для лазания на трудность с использованием точки
страховки, размещенной ведущим скалолазом, либо местного
оборудования/ болтов, поскольку данное устройство работает
как обычное страховочное средство, позволяя использовать
'динамическую' технику страховки. Однако если скорость
веревки превысит 4 м/с или будет утрачен контроль, REVO
автоматически зафиксируется.
МУЛЬТИПИТЧ
Опытные скалолазы могут использовать REVO для мультипитча, но
он не является основной функцией данного устройства.
Поднимая второго сверху, необходимо постоянно
контролировать веревку страховочной рукой, следя за тем, чтобы
вес веревки случайно не создал провиса веревки.
ДЮЛЬФЕР
REVO можно использовать для дюльфера на единичной веревке.
Имейте в виду, что если механизм зафиксируется во время
спуска дюльфером (поскольку скорость спуска превышает 4 м/с),
вес висящей веревки может привести к разблокировке REVO.
Необходимо постоянно осуществлять контроль над снижением
страховочной рукой.
III. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ДАННЫЙ ПРОДУКТ
За руководством по использованию данного продукта
обращайтесь к схемам в разделе I, а также к дальнейшему тексту.
Ни текст, ни схемы не рекомендуется толковать отдельно друг
от друга; кроме того, данное руководство не является заменой
комплексного обучения у подготовленных и компетентных
инструкторов.
1. КОМПОНЕНТЫ
a. Тубер, b. Колесико, c. Рукоятка, d. Накладка
2.1. ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Убедитесь, что оба тубера находятся в незафиксированном
(нижнем) положении
2.2. ОТКРЫТИЕ
Проверните рукоятку вверх, чтобы открыть REVO
2.3. ЗАКЛАДКА ВЕРЕВКИ
Вставьте веревку в REVO