Table des Matières
Publicité
- iNTRODUCTiON -
Le présent manuel a été rédigé afin de décrire les procédures requises pour que le système
SmartDriver DUOe™ MicroAire RÉF. 5641 fonctionne correctement. Dans ce manuel, les
termes suivants sont utilisés pour identifier les astuces et les précautions qui permettront
d'éviter de blesser accidentellement les patients ou le personnel et d'endommager le système.
REMARQUE : utilisé pour souligner le moyen le plus facile de mener à bien les techniques.
AVERTISSEMENT : utilisé pour indiquer que la sécurité du patient et du personnel
hospitalier peut être impliquée.
MISE EN GARDE : utilisé pour souligner les procédures ou précautions spéciales qui
doivent être respectées pour éviter d'endommager le système ou l'instrument.
- aVeRTiSSemeNTS GÉNÉRaUX -
AVERTISSEMENT : risque d'explosion. Ne convient pas à une utilisation en présence
d'anesthésiques inflammables ou d'oxygène.
AVERTISSEMENT : décharge électrique. Ne retirez pas la protection. Laissez
l'entretien au personnel qualifié uniquement.
AVERTISSEMENT : le régime nominal de l'équipement de type BF peut être maintenu
seulement si l'instrument n'est pas utilisé pour faire le lien entre le patient et le sol.
AVERTISSEMENT : veillez à ce qu'il n'y ait aucune interférence électromagnétique
entre cet appareil et les autres appareils utilisés.
AVERTISSEMENT : utilisation de courte durée uniquement (activé pendant 20 sec puis
désactivé pendant 1 min durant 3 cycles consécutifs). Il faut irriguer lors de la coupe des os
pour s'assurer que la température au niveau de l'accessoire de coupe ne dépasse pas 41 °C
MISE EN GARDE : la loi fédérale (États-Unis) limite la vente de ce dispositif par, ou
à la demande, d'un médecin (ou d'un praticien autorisé à exercer).
AVERTISSEMENT : avant utilisation, tous les composants du système (pièce à main et
coupleurs) doivent être contrôlés pour vérifier l'absence de dommage ou de dysfonctionnement.
N'UTILISEZ PAS un composant endommagé.
AVERTISSEMENT : avant utilisation, il convient de consulter l'ensemble des manuels
des composants du système pour prendre connaissance des avertissements et instructions
d'utilisation.
AVERTISSEMENT : portez obligatoirement une protection oculaire lorsque vous
manipulez un appareil motorisé. Des fraises ou lames délogées, ou des fragments d'os
peuvent provoquer une lésion oculaire, la cécité ou la contamination des yeux à cause
du tissu du patient ou des fluides corporels.
REMARQUE : l'ensemble du personnel doit se familiariser avec l'appareil motorisé
avant de l'installer pour une intervention. Le personnel concerné doit comprendre
notamment, mais sans s'y limiter, le personnel de traitement central, les membres de
l'équipe chirurgicale et le personnel du service de bio-ingénierie.
1
Publicité
Table des Matières
