Comelit UT9304M Manuel Technique

IT
MANUALE
TECNICO
ES
MANUAL
TÉCNICO
Modulo Ultra per lettori controllo accessi Salto
Ultra module for Salto access control readers
Module Ultra pour lecteurs de contrôle d'accès Salto
Ultra-module voor toegangscontrole-lezers Salto
Ultra-Modul für Salto-Lesegeräte für die Zutrittskontrolle
Módulo Ultra para lectores de control de accesos Salto
Módulo Ultra para leitores de controlo de acessos Salto
Модуль Ultra для считывателей контроля доступа Salto
Kademe erişim kontrolü okuyucuları için Ultra Modülü
Moduł Ultra do czytników kontroli dostępu Salto
Installazione
Installation
1
CONNESSIONE DISPOSITIVO: Vedi manuale
del lettore di controllo accessi Salto.
DEVICE CONNECTION: See Salto access
control reader manual.
CONNEXION DU DISPOSITIF : Consulter le
manuel du lecteur de contrôle d'accès Salto.
AANSLUITING APPARAAT: Zie de handleiding
van de toegangscontrole-lezer Salto
ANSCHLUSS DES GERÄTS: Siehe Anleitung
des Salto-Lesegeräts für die Zutrittskontrolle.
EN
TECHNICAL
MANUAL
PT
MANUAL ТЕХНИЧЕXСКОМУ
TÉCNICO РУКОВОДСТВУ
Installation
Installatie
FR
MANUEL TECHNISCHE
TECHNIQUE HANDLEIDING
RU
Art. UT9304M
Installation
Instalación
biadhesive
1
2
3
2
CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO: Véase el manual del
lector de control de accesos Salto.
LIGAÇÃO DO DISPOSITIVO: Consultar o manual do
leitor de controlo de acessos Salto.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА: См. руководство к
считывателю контроля доступа Salto.
CİHAZ BAĞLANTISI: Kademe erişim kontrolü
okuyucusunun kılavuzuna bakınız.
PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA: Patrz podręcznik
czytnika kontroli dostępu Salto
NL
TECHNISCHES
HANDBUCH
TR
TEKNIK INSTRUKCJA
KILAVUZU TECHNICZNA
Passion.Technology. Design.
Instalação
Установка
4
5
ALIGN LED
DE
PL
Kurulum
Instalacja