Avant-propos
Merci d'avoir choisi la station de travail musicale i3 de Korg.
Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilites of-
fertes par l'instrument, veuillez lire attentivement ce manuel.
Au sujet de ce manuel
La documentation suivante est fournie avec l'i3:
y Précautions (documents imprimés)
Ces documents décrivent comment utiliser l'i3 de manière
sûre.
y Guide de prise en main (document imprimé)
Lisez d'abord ce manuel. Ce guide décrit l'utilisation des
fonctions de base de l'i3.
y Manuel d'utilisation (ce document, en fichier PDF)
Ce manuel décrit dans les détails l'utilisation de l'i3.
y Voice Name List (fichier PDF)
Cette liste énumère les styles (accompagnement automa-
tique), sets de sons, morceaux de démonstration et autres
données de l'i3.
Téléchargez le fichier PDF sur le site Internet de Korg.
www.korg.com
Conventions utilisées dans ce manuel
Remarque
Astuce
Symboles
,
,
Ces symboles signalent respectivement un avertissement, une
remarque supplémentaire ou une astuce.
Saisies d'écran du manuel
Les saisies d'écran reproduites dans ce manuel sont unique-
ment fournies à titre d'exemple. Le contenu de l'écran pourrait
différer sur l'instrument.
Principales fonctions
Jeu de sons divers
L'i3 offre un large éventail de sons d'instru-
ments divers et motifs rythmiques de styles
musicaux variés. ..................................... page 12
Paré à jouer d'une simple pression
(fonction set list)
La fonction set list permet de mémoriser et
rappeler des réglages favoris personnalisés –
pratique pour la scène. .........................page 16
Jeu avec un style
(accompagnement automatique)
Vous pouvez choisir parmi une sélection de
"styles" ou genres variés, qui comprennent un
groupe d'accompagnement et un rythme d'ac-
compagnement. Jouez une mélodie de la main
droite en jouant un accord de la main gauche.
..................................................................... page 17
Assistance pour le jeu d'accords
(mode d'accords)
Ce mode vous permet de jouer des suites d'ac-
cords sur des motifs d'une simple pression d'un
bouton, même sans savoir jouer des accords
sur le clavier. Des accords recommandés sont
déjà préprogrammés dans chaque style.
.....................................................................page 18
Lecteur et enregistreur MIDI/audio
Le lecteur et enregistreur MIDI/audio intégré
permet d'accompagner vos morceaux préférés
ou d'enregistrer en toute facilité. L'i3 permet
de lire des fichiers MP3, WAV et SMF stockés
sur une clé USB. Vous pouvez aussi enregistrer
votre jeu en toute facilité. ............. page 21, 22
Ajout d'effets aux sons
Vous pouvez appliquer un effet de distorsion ou de réverbéra-
tion aux sons de l'instrument pour modifier leur caractère.
................................................................................................ page 15, 19
3
Principales fonctions