Volvo S80 Manuel Du Propriétaire page 224

•
Vitesse maximale : 80 km/h (50 mi/h). Ne
pas dépasser la vitesse de remorquage
maximale autorisée.
•
Distance maximale avec roues avant au
sol : 80 km (50 milles).
•
Pendant le remorquage, veillez à ce que le
câble de remorquage demeure tendu en
tout temps.
•
Le véhicule doit être remorqué uniquement
en marche avant.
REMARQUE
Lors du remorquage, le mode d'allumage
II doit être utilisé pour que l'éclairage puisse
être activé.
IMPORTANT
Les véhicules à TI (traction intégrale) avec
les roues avant ne touchant plus au sol doi-
vent être remorqués à une vitesse inférieure
à 70 km/h (50 mi/h) ou sur des distances
inférieures à 50 km (30 milles).
IMPORTANT
•
Veuillez vérifier auprès des autorités
locales et provinciales avant d'essayer
ce genre de remorquage, puisque les
véhicules remorqués sont soumis à la
réglementation sur la vitesse de remor-
quage maximale, la longueur et le type
de dispositif de remorquage, l'éclai-
rage, etc.
•
Si la batterie est à plat, n'essayez pas
de faire démarrer le véhicule en le pous-
sant ou en le tirant, car cela endomma-
gera le ou les convertisseurs catalyti-
ques à trois voies. Il faut alors utiliser
une batterie d'appoint pour mettre le
moteur en marche (voir page 116).
•
Si le véhicule est remorqué sur un
camion à plateau, n'utilisez pas les
anneaux de remorquage pour tirer ou
fixer le véhicule sur le plateau. Deman-
dez l'avis du conducteur du camion.
Remorquage des véhicules à traction
avant/traction intégrale
Volvo recommande l'utilisation d'une remor-
queuse à plateau.
•
S'il faut utiliser un équipement de levage
des roues, faire preuve d'une prudence
extrême pour éviter d'endommager le
véhicule. Dans ce cas, il faut, si possible,
05 Sur la route
Remorquage en cas d'urgence
remorquer le véhicule avec les roues
arrière au sol.
•
S'il est absolument nécessaire de remor-
quer le véhicule avec les roues avant au
sol, veuillez consulter les renseignements
sur le remorquage à la page 222.
IMPORTANT
•
L'équipement de type élingue fixé à
l'avant endommage les conduites du
radiateur et de la climatisation.
•
Il est tout aussi important de ne pas uti-
liser ce type d'équipement à élingue à
l'arrière ou de fixer de l'équipement de
levage à l'intérieur des roues arrière.
Cela pourrait entraîner de sérieux dom-
mages sur le pont arrière.
•
Si le véhicule est remorqué sur un
camion à plateau, n'utilisez pas
l'anneau de remorquage pour arrimer le
véhicule sur le plateau. Demandez l'avis
du conducteur du camion.
05
223