CONSIGNES DE SECURITE........................................................................................3
6. OPTIONS...........................................................................................................9
B - MISE EN SERVICE ...............................................................................................10
1. MISE EN SERVICE .........................................................................................11
2. UTILISATION...................................................................................................11
D - MAINTENANCE ...................................................................................................14
SCHEMAS ELECTRIQUES ET ILLUSTRATIONS ....................................................59
SICHERHEITSHINWEISE...........................................................................................17
A - ALLGEMEINE INFORMATIONEN .......................................................................22
1. PRÄSENTATION DER ANLAGE ....................................................................22
2. ZUSAMMENSTELLUNG.................................................................................22
3. BESCHREIBUNG FRONTSEITE....................................................................22
4. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DER STROMVERSORGUNG...............22
5. ABMESSUNGEN UND GEWICHT .....................................................................23
6. OPTIONEN ......................................................................................................23
B - INBETRIEBNAHME ..............................................................................................24
5. BRENNERANSCHLUSS.................................................................................24
C - WARTUNG ............................................................................................................25
1. INBETRIEBNAHME.........................................................................................25
2. ERSATZ...........................................................................................................25
D - WARTUNG ............................................................................................................28
3. ERSATZTEILE.................................................................................................28
4. FEHLERANZEIGEN ........................................................................................29
220
/
PRESTOTIG
AC
DC
SOMMAIRE
INHALTSVERZEICHNIS
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................ 3
2. BASIC CONSTITUENT .................................................................................... 8
6. OPTIONS .......................................................................................................... 9
B - STARTING UP...................................................................................................... 10
1. UNPACKING THE SET .................................................................................. 10
5. TORCH CONNECTION.................................................................................. 10
1. START-UP ...................................................................................................... 11
2. USE................................................................................................................. 11
D - MAINTENANCE................................................................................................... 14
3. SPARE PARTS............................................................................................... 14
4. FAULT INDICATORS ..................................................................................... 15
5. TROUBLESHOOTING.................................................................................... 16
ELECTRICAL DIAGRAMS AND FIGURES .............................................................. 59
INDICE
REGOLE DI SICUREZZA .......................................................................................... 17
A - INFORMAZIONI GENERALI................................................................................ 22
1. PRESENTAZIONE DELL'INSTALLAZIONE .................................................. 22
2. COMPOSIZIONE DI BASE............................................................................. 22
3. DESCRIZIONE DELLA FACCIATA................................................................ 22
4. CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA SORGENTE................................. 22
5. DIMENSIONI E PESO .................................................................................... 23
6. OPTIONS ........................................................................................................ 23
B - MESSA IN FUNZIONE ......................................................................................... 24
C - MANUTENZIONE ................................................................................................. 25
1. AVVIO ............................................................................................................. 25
2. UTILIZZO ........................................................................................................ 25
D - MANUTENZIONE ................................................................................................ 28
1. GENERATORE............................................................................................... 28
3. PEZZI DI RICAMBIO ...................................................................................... 28
1