Seguridad Y Salud; Seguridad General - Sagola PSAM 107 Manuel D'utilisation

12/13

14. Seguridad y Salud

14.1. Seguridad general

Para efectuar el mantenimiento, una reparación o limpieza, desconecte previamente el equipo
de la alimentación de producto.
En este equipo, el producto es tratado a muy alta presión. El chorro que proviene de la pistola, de
fugas o de la ruptura de componentes puede ser la causa de inyección de producto bajo presión
a través de la piel que, al penetrar en el cuerpo, provoca graves heridas que corren el riesgo de
conllevar la amputación. Asimismo, una proyección o salpicaduras de productos en los ojos
pueden causar serios daños.
- NUNCA dirigir la pistola hacia una persona o hacia sí mismo.
- NUNCA introducir la mano o los dedos en la boquilla.
- NUNCA tratar de sacar la pistola durante el enjuague, este NO ES un sistema neumático.
- Respetar SIEMPRE el procedimiento de descompresión que describimos a continuación antes de
limpiar o de desmontar la boquilla o de proceder al mantenimiento de alguna parte de la pistola.
- NUNCA tratar de detener el chorro o una fuga con la mano o con cualquier parte del cuerpo.
- Cerciorarse que las seguridades del equipo funcionen correctamente antes de cada utilización.
- Cerciorarse que las seguridades propias a la pistola funcionen correctamente antes de cualquier
utilización. No retirar ni modificar pieza alguna del equipo, de ello podría evitar un mal funciona-
miento y un riesgo de heridas corporales.
Alerta médica heridas por pulverización sin aire
Si tiene la impresión de haber recibido una proyección de producto sobre la piel, SOLICITAR
INMEDIATAMENTE ATENCIÓN MÉDICA. NO TRATAR COMO A UN SIMPLE CORTE. Decir al médico
exactamente qué fluido fue inyectado.
Nota para los médicos: La inyección en la piel es una herida traumática. Es importante tratar
quirúrgicamente la herida lo más rápido posible. No retrasar el tratamiento para investigar la
toxicidad. La toxicidad resulta peligrosa con algunos productos cuando se inyectan directamente
al flujo sanguíneo.
Sistemas de seguridad de la pistola de pulverización
Cerciorarse de que los sistemas de seguridad de la pistola funcionen correctamente antes de
cualquier utilización. No retirar o modificar pieza alguna de la pistola; ello podría generar un mal
funcionamiento y ocasionar graves heridas corporales.
Seguro de gatillo
Cuando detenga la pulverización, aún si lo hace por un breve instante, coloque siempre el seguro
de gatillo de la pistola, para que ésta quede inoperante. El hecho de no accionar dicho seguro
puede provocar un movimiento accidental del gatillo, principalmente en caso de caída de la
pistola.
Difusor
El difusor de la pistola interrumpe el chorro y reduce el riesgo de inyección cuando la boquilla no
está en su lugar. Para verificar el funcionamiento del difusor, seguir el procedimiento de descom-
presión y luego retirar la boquilla.
Regular la presión para la bomba en el valor más bajo posible. Dirigir la pistola hacia un cubo
metálico puesto a tierra. Retirar el cerrojo de la pistola y accionar el gatillo. El chorro debe ser
inestable y remolinante. Si el chorro sale regularmente, reemplazar el difusor inmediatamente.
Protector de la boquilla
SIEMPRE mantener el protector de boquilla en su sitio en la pistola de pulverización mientras se
pulveriza. El protector le señala cualquier peligro de inyección de productos y ayuda a reducirlo,
pero no anula los riesgos de colocar accidentalmente los dedos o cualquier parte del cuerpo cerca
de la boquilla de pulverización.
Protector del gatillo
SIEMPRE mantener el protector del gatillo en su sitio en la pistola de pulverización mientras se
pulveriza para reducir el riesgo de disparar accidentalmente la pistola si se la deja caer o se la
golpea.
ESPAÑOL