Sagola 4600 Xtreme Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sagola 4600 Xtreme. Nous avons 2 Sagola 4600 Xtreme manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Sagola 4600 Xtreme Manuel D'utilisation

Sagola 4600 Xtreme Manuel D'utilisation (140 pages)

Marque: Sagola | Catégorie: Pulvérisateurs de peinture | Taille: 15.41 MB

Table des Matières

Español

3
- Table des Matières
  3
- Atención
  4
- Introducción
  4
- Datos Técnicos
  4
- Componentes
  6
- Advertencias
  6
- Consejos Útiles
  7
- Descripción Funcional del Equipo
  9
- Manómetro Digital
  9
- Kits de Picos y Agujas
  10
- Kits de Boquillas de Aire
  10
- Puesta en Marcha
  10
- Mantenimiento
  13
- Despiece
  16
- Limpieza
  17
- Engrase
  18
- Seguridad y Salud
  18
- Observaciones
  20
- Condiciones de Garantía
  20
- Eliminación
  20
- Tabla de Averías
  21
- Aprobaciones USA
  23
- Declaración de Conformidad
  24
English

27
- Introduction
  28
- Technical Details
  28
- Warning
  28
- Components
  30
- Warnings
  30
- Useful Tips
  31
- Digital Pressure Gauge
  33
- Start up
  34
- Tips and Needles Kits
  34
- Maintenance
  37
- Parts List
  40
- Cleaning
  41
- Health and Safety
  42
- Lubrication
  42
- Disposal
  44
- Observations
  44
- Warranty Conditions
  44
- Conformity Declaration
  48
Deutsch

73
- Achtung
  74
- Einleitung
  74
- Technische Daten
  74
- Bestandteile
  76
- Hinweise
  76
- Empfehlungen
  77
- Digitales Manometer
  79
- Funktionsbeschreibung des Gerätes
  79
- Inbetriebnahme
  80
- Sets Ausgüsse und Farbnadeln
  80
- Sets Luftdüsen
  80
- Wartung
  83
- Zerlegung
  86
- Reinigung
  87
- Schmierung
  88
- Sicherheit und Gesundheit
  88
- Entsorgung
  90
- Garantiebedingungen
  90
- Hinweise
  90
- Störungstabelle
  91
- Konformitätserklärung
  93
Français

95
- Données Techniques
  96
- Introduction
  96
- Préambule
  96
- Avertissements
  98
- Composants
  98
- Conseils
  99
- Description du Fonctionnement
  101
- Manomètre Digital
  101
- Kits Buse et Aiguilles
  102
- Kits Chapeau D'air
  102
- Mise en Marche
  102
- Entretien
  105
- Éclaté
  108
- Nettoyage
  109
- Graissage
  110
- Sécurité et Santé
  110
- Conditions de la Garantie
  112
- Observations
  112
- Élimination
  112
- Tableau des Pannes Éventuelles
  113
- Déclaration de Conformité
  115
Italiano

117
- Attenzione
  118
- Dati Tecnici
  118
- Introduzione
  118
- Avvertenze
  120
- Componenti
  120
- Consigli Utili
  121
- Descrizione Funzionale Dell'apparecchio
  123
- Manometro Digitale
  123
- Avviamento
  124
- Kits Puntali E Aghi
  124
- Manutenzione
  127
- Esploso
  130
- Pulizia
  131
- Lubrificazione
  132
- Sicurezza E Salute
  132
- Condizioni DI Garanzia
  134
- Osservazioni
  134
- Tabella DI Guasti
  135
- Dichiarazione DI Conformità
  137

Publicité

Sagola 4600 Xtreme Manuel D'utilisation

Sagola 4600 Xtreme Manuel D'utilisation (100 pages)

Pistolets aérographes

Marque: Sagola | Catégorie: Pulvérisateurs de peinture | Taille: 5.88 MB

Table des Matières

English

19
- Datos Técnicos
  4
- Consejos Útiles
  6
- Consejos Generales
  6
- Descripción Funcional del Equipo
  7
- Manómetro Digital
  7
- Kits de Picos y Agujas
  7
- Kits de Boquillas de Aire
  8
- Puesta en Marcha
  8
- Aire Limpio
  9
- Ajuste de la Presión de Aire
  9
- Cambio de Pila
  11
- Limpieza O Sustitución Filtro de Producto
  11
- Seguridad y Salud
  14
- Condiciones de Garantía
  16
- Tabla de Averías
  17
- Declaración de Conformidad
  18
- Table des Matières
  19
- Warning
  20
- Introduction
  20
- Technical Details
  20
- Components
  21
- Warnings
  21
- Useful Tips
  22
- General Advice
  22
- Tips for Application in Different Climatic Zones
  22
  - Functional Description of the Equipment
    23
- Digital Pressure Gauge
  23
- Tips and Needles Kits
  23
- Start up
  24
- Clean Air
  25
- Sufficient Volume of Air
  25
- Adjusting Air Pressure
  25
- Digital Pressure Gauge Version
  25
- Analogue Pressure Gauge Version
  25
- Version Without Pressure Gauge
  25
- Amount of Product to be Applied
  25
- Application Distance
  26
- Maintenance
  26
- Changing the Battery
  27
  - Cleaning or Replacement of the Product Filter
    27
- Parts List
  28
- Cleaning
  29
- Lubrication
  29
- Health and Safety
  30
- Observations
  31
- Warranty Conditions
  32
- Disposal
  32
- Conformity Declaration
  34
  - Dados Técnicos
    36
  - Conselhos Úteis
    38
  - Conselhos Gerais
    38
  - Colocação Em Funcionamento
    40
  - Mudança de Estopas Auto-Adaptáveis
    42
  - Condições de Garantia
    48
  - Tabela de Avarias
    49
  - Declaração de Conformidade
    50
Deutsch

51
- Achtung
  52
- Einleitung
  52
- Handbuch für Betrieb und Wartung Inhalt
  52
- Technische Daten
  52
- Bestandteile
  53
- Hinweise
  53
- Anwendung in Verschiedenen Klimazonen
  54
- Empfehlungen
  54
- Generalrat
  54
- Digitales Manometer
  55
- Funktionsbeschreibung des Gerätes
  55
- Sets Ausgüsse und Farbnadeln
  55
- Inbetriebnahme
  56
- Sets Luftdüsen
  56
- Ausführung mit Analogem Manometer
  57
- Ausführung mit Digitalem Manometer
  57
- Ausführung ohne Manometer
  57
- Ausreichendes Druckluftvolumen
  57
- Einstellung des Luftdrucks
  57
- Materialmenge
  57
- Saubere Druckluft
  57
- Spritzabstand
  58
- Wartung
  58
- Wechsel der Selbstnachstellenden Dichtungen
  58
- Batterieaustausch
  59
- Reinigung oder Austausch des Produktfilters
  59
- Zerlegung
  60
- Reinigung
  61
- Schmierung
  61
- Sicherheit und Gesundheit
  62
- Hinweise
  63
- Entsorgung
  64
- Garantiebedingungen
  64
- Störungstabelle
  65
- Konformitätserklärung
  66
Français

67
- Données Techniques
  68
- Introduction
  68
- Préambule
  68
- Avertissements
  69
- Composants
  69
- Conseils
  70
- Conseils Généraux
  70
- Conseils pour L'application Dans Différentes Zones Climatiques
  70
- Description du Fonctionnement
  71
- Kits Buse et Aiguilles
  71
- Manomètre Digital
  71
- Kits Chapeau D'air
  72
- Mise en Marche
  72
- Air Propre
  73
- Dosage du Produit à Appliquer
  73
- Réglage de la Pression D'air
  73
- Version Sans Manomètre
  73
- Version à Manomètre Analogique
  73
- Version à Manomètre Digital
  73
- Volume D'air Suffisant
  73
- Distance D'application
  74
- Entretien
  74
  - Remplacement du Joint Auto-Ajustable
    74
- Nettoyage ou Remplacement du Filtre de Produit
  75
- Remplacement de la Pile
  75
- Éclaté
  76
- Graissage
  77
- Nettoyage
  77
- Sécurité et Santé
  78
- Observations
  79
- Conditions de la Garantie
  80
- Élimination
  80
- Tableau des Pannes Éventuelles
  81
- Déclaration de Conformité
  82
  - Dati Tecnici
    84
  - Avvertenze
    85
  - Consigli Utili
    86
  - Consigli Generali
    86
  - Descrizione Funzionale Dell'apparecchio
    87
  - Manometro Digitale
    87
  - Aria Pulita
    89
  - Regolazione Della Pressione Dell'aria
    89
  - Quantità DI Prodotto da Applicare
    89
  - Distanza DI Applicazione
    90
  - Cambio Stoppe Autoregolabili
    90
  - Cambio Della Pila
    91
  - Pulizia O Sostituzione del Filtro del Prodotto
    91
  - Lubrificazione
    93
  - Sicurezza E Salute
    94
  - Condizioni DI Garanzia
    96
  - Smaltimento
    96
  - Dichiarazione DI Conformità
    98

Publicité

Produits Connexes

Sagola Catégories

Pulvérisateurs de peinture Pompes Pistolets à colle Chauffages à air Unités de contrôle

Plus Manuels Sagola