Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Indications
Le dispositif d'aspiration/irrigateur S
cours des interventions de chirurgie orthopédique ouverte et de chirurgie générale, ainsi que pour le nettoyage des
brûlures et des plaies. L'action pulsatile de la pompe permet d'éliminer le sang, les débris de tissus et les corps
étrangers au niveau du site opératoire ou de la plaie. Lorsqu'il est raccordé à une source d'aspiration, le dispositif
peut également être utilisé pour aspirer des liquides au niveau du site opératoire ou de la plaie.
Principe de fonctionnement
La pompe à soufflet motorisée du dispositif S
d'une durée de vie prévue de quatre ans. Les piles, le moteur et la pompe à soufflet sont situés dans la poignée
pistolet.
*Une utilisation continue sur un patient unique est autorisée uniquement si les irrigateurs-aspirateurs S
(REF 0067010, REF 0067570, REF 0057570) sont utilisés en association avec les embouts pour plaies avec
dérivation du flux d'aspiration S
pour plaies avec dérivation du flux d'aspiration à usage unique présentent un tube d'aspiration attaché directement
à l'embout. Les fluides aspirés durant le nettoyage d'une plaie sont détournés de l'irrigateur-aspirateur S
Montage
Exécuter la procédure de montage et d'utilisation suivante pour optimiser les performances du dispositif et minimiser
les risques.
Se munir des éléments suivants :
• Embout S
™ SOLO
IMPULSE
• Poche(s) d'irrigation (ex. : solution saline ou liquides présentant une densité de 1 environ)
• Tubulure d'aspiration
Étape 1 : Ouverture de l'emballage
1. L'infirmière de liaison ouvre l'emballage et place le contenu sur le champ stérile.
Étape 2 : Raccordement du liquide d'irrigation
1. L'infirmière de bloc :
a)
transmet la pointe S
b)
retire la goupille de verrouillage afin de libérer la détente.
c)
insère l'embout S
d)
raccorde la tubulure d'aspiration, si nécessaire, au connecteur correspondant.
2. L'infirmière de liaison raccorde la poche d'irrigation à l'aide de la pointe S
pointe perforé est requis pour les flacons McGaw
Remarque : l'activation du dispositif SOLO lorsqu'il n'est pas raccordé à une source d'irrigation entraîne
l'aspiration d'air ambiant dans la tubulure d'irrigation.
3. L'infirmière de bloc procède à l'amorçage du dispositif en pressant la détente jusqu'à expulser de la solution
d'irrigation par l'embout.
4. L'infirmière de liaison peut également presser la poche d'irrigation pour faciliter l'amorçage.
5. Si nécessaire, l'infirmière de liaison connecte ensuite la tubulure d'aspiration à la source d'aspiration. Dans le cas
contraire, elle ferme le clamp d'aspiration afin d'empêcher que le liquide d'irrigation ne se déverse.
Étape 3 : Utilisation
1. Pour irriguer, presser la détente de la pièce à main. Un vrombissement se fait alors entendre. Le débit et la
puissance d'irrigation dépendent directement de la pression exercée sur la détente. Par conséquent, une pres-
sion minimum sur la détente correspond au débit et à la puissance minimum, tandis qu'une pression croissante
correspond à un débit et une puissance croissants.
2. Le bouton du verrou de la détente permet de verrouiller la détente au débit et à la puissance maximum afin
d'obtenir une irrigation ininterrompue. Pour ce faire, presser entièrement la détente et appuyer sur le bouton du
verrou jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Il suffit ensuite de presser à nouveau la détente pour la déverrouiller.
3. Pour changer d'embout, relâcher la détente pour arrêter le débit d'irrigation, tirer sur l'embout pour le retirer, puis
insérer l'embout approprié.
4. Le clamp de serrement blanc placé au niveau du connecteur de la tubulure d'aspiration permet d'activer et de
désactiver l'aspiration selon le besoin.
Après utilisation :
1. S'assurer que la tubulure d'aspiration est vide, puis déconnecter le connecteur de la source d'aspiration.
2. S'assurer que la tubulure d'irrigation est vide, puis retirer la pointe de la poche d'irrigation.
Remarque : veiller à purger tout liquide des tubulures, sinon le liquide risquerait de se déverser.
Retrait des piles
Les piles, qui alimentent le produit, peuvent être éliminées séparément. Pour ce faire, déverrouiller et extraire le
compartiment situé dans le bas de la pièce à main, puis retirer les piles.
Bard, Davol, Simpulse et Varicare sont des marques et (ou) des marques déposées de C. R. Bard, Inc. ou d'une
de ses filiales.
Copyright © 2005, 2008, 2010, 2011, 2014 C. R. Bard, Inc. Tous droits réservés.
McGaw est une marque déposée de Kendall McGaw.
Abbott est la propriété d'Abbott Laboratories.
UNIQUEMENT EN CE QUI CONCERNE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE,
™ SOLO a été conçu pour assurer une irrigation motorisée contrôlée au
IMPULSE
IMPULSE
™ V
IMPULSE
ARICARE
™ SOLO à l'infirmière de liaison.
IMPULSE
™ SOLO.
IMPULSE
EN CONFORMITÉ AVEC LES NORMES UL 60601-1 (2003),
ANSI/AAMI ES60601-1 (2005) ET CAN/CSA-C22.2 N° 60601-1 (2008)
LES RISQUES D'INCENDIE ET LES RISQUES MÉCANIQUES
Le produit ne contient aucune pièce pouvant être remise en état par l'utilisateur.
™ SOLO est alimentée par quatre piles alcalines AA de 1,5 V,
™ (REF 0067810, REF 0067820, REF 0067880). Ces embouts
®
©
et Abbott
.)
MATÉRIEL MÉDICAL
™ SOLO. (Un adaptateur pour
IMPULSE
™
IMPULSE
™.
IMPULSE
Publicité
