Conditions D'utilisation : Process - Endress+Hauser Levelflex M FMP40 Manuel De Mise En Service

Caractéristiques techniques
Gamme de température de
process
!
Limites de pression de process
!
Coefficient diélectrique
Elongation des sondes à câble
due à la traction et à la
température
92
10.1.5

Conditions d'utilisation : process

La température maximale admissible au raccord process (point de mesure voir fig.) dépend du joint
torique commandé et accepte les valeurs suivantes :
Matériau du joint torique
FKM (Viton)
EPDM
FFKM (Kalrez)
1) Pour les sondes revêtues PA, la température max. admissible est 100 °C.
2) La température min. pour FFKM peut être -15 °C si la température max. de +80 °C n'est pas dépassée.
Remarque !
• La température du produit peut être plus élevée.
Toutefois, pour des températures supérieures à 350 °C, la stabilité du câble des sondes à câble est
réduite par des modifications structurales.
• Les sondes métalliques non revêtues PA ne sont isolées que dans la zone de la traversée pour
éviter tout risque de chargement électrostatique. Le câble revêtu PA a été testé et il n'y a aucun
risque de chargement électrostatique dangereux. Il n'y a donc aucune restriction d'utilisation en
zone Ex pour aucune des sondes.
Toutes les variantes : -1...40 bar.
Cette gamme peut être réduite selon le raccord process sélectionné.
La pression nominale (PN) indiquée sur les brides se rapporte à une température de référence de 20 °C,
pour les brides ASME 100 °F. Tenez compte des dépendances pression-température.
Pour les valeurs de pression autorisées sous des températures élevées, référez-vous aux normes :
• EN 1092-1: 2001 Tab. 18 Etant donné leur propriété de stabilité à la température, les matériaux
.4404 et 1.4435 (inox 316L) sont regroupés sous 13E0 dans EN 1092-1 Tab.18.
Etant donné leur propriété de stabilité à la température, les matériaux 1.4404 et 1.4435 (inox
316L) sont regroupés sous 13E0 dans EN1092-1 Tab. 18. La composition chimique de ces deux
matériaux peut être identique.
• ASME B 16.5 a - 1998 Tab. 2-2.2 F316
• ASME B 16.5 a - 1998 Tab. 2.3.8 N10276
• JIS B 2220
Remarque !
Tous les Levelflex ont deux niveaux de joints. Il y a dans tous les cas un joint torique avec un joint
profilé derrière.

r  1,4
• Sonde coaxiale :

• Sonde à tige et à câble :
Câble de 4 mm :
• Elongation due à la traction : en cas de charge de traction max. admissible (12 kN) : 11 mm / m
de câble
• Dilatation due à la température : en cas d'augmentation de la température de 30 °C à 150 °C :
2 mm / m de câble
Câble de 6 mm :
• Elongation due à la traction : en cas de charge de traction max. admissible (30 kN) : 13 mm / m
de câble
• Dilatation due à la température : en cas d'augmentation de la température de 30 °C à 150 °C :
2 mm / m de câble
Température min. Température max.
-30 °C
-40 °C
2)
-5 °C
r  1,6
Levelflex M FMP40 4...20 mA HART
1)
+150 °C
+120 °C
+150 °C
Endress+Hauser