Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II Manuel D'utilisation page 136

感谢您购买AF-S 尼克尔 70-200mm f/2.8G ED VRⅡ镜头。 使用本镜头之
前， 请先阅读这些说明并参阅相机的
Jp
主要特色
En
• 部分镜片上的纳米晶体涂层 （Nano Crystal Coat） ， 确保在晴天的户外， 或是灯光
照明的室内等不同的拍摄场景， 均可获得清晰的图像。
De
• 通过启用减震 （VRⅡ） 功能， 可以采用更低的快门速度 （约相当于降低4档
而扩大可用快门速度和变焦位置的范围， 尤其在手握相机时。 （
Fr
条件下获得的结果。 减震的效果可能会因为拍摄条件和使用而异。 ）
• 有两种减震模式： （1） 减少相机震动的NORMAL （普通） 模式和 （2） 减少从行驶
Es
车辆上拍摄时的相机震动的ACTIVE （动态） 模式。 减震功能在摇镜拍摄时也可
起作用， 因为镜头能自动区别摇镜拍摄和相机震动， 使减震功能有效地发挥作用
Se
（在NORMAL模式时） 。
• 本镜头采用宁静波动马达以驱动对焦装置， 使自动对焦变得顺畅、 宁静和快捷。
Ru
对焦模式选择器可以方便地选择自动对焦 （AF） 或手动对焦 （MF） 操作。
• 把对焦模式选择器设定到A/M或M/A后， 使用对焦环进行手动对焦则可以使用自
Nl
动对焦操作无效。
• 通过采用7个超低色散 （ED） 镜片， 确保色差得以修正， 从而最大程度地表现镜
It
头的卓越光学性能和表现力。 另外， 圆形光圈可以在照片成像的焦外部分产生柔
和美妙的朦胧感。
Ck
• 可以使用的最近对焦距离为1.4m。
• 最多可以在镜头边缘安装4个无线遥控闪光灯SB-R200。
Ch
• 可使用AF-I/AF-S望远倍率镜TC-14E/TC-14EⅡ/TC-17EⅡ/TC-20E/TC-20EⅡ。 即使
装上望远倍率镜， 减震和自动对焦功能也能正常工作。
Ck
注意事项
• 本镜头装在尼康数码单反 （尼康DX格式） 相机， 如D300系列和D90上时， 镜头画
角变成22° 50' -8° ， 35mm格式焦距相当值约为105-300mm。
136
用户手册
。
* ） ， 从
* 根据在尼康测量