Makita DLS211 Manuel D'instructions page 61

*XLGH GH GpSDQQDJH GH OD IRQFWLRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O
Avant de faire une demande de réparation, effectuez d'abord vous-même une inspection. Si vous rencontrez un
problème non documenté dans le mode d'emploi, n'essayez pas de démonter l'outil. Demandez plutôt à un centre
de service après-vente Makita agréé d'effectuer la réparation au moyen de pièces de rechange Makita.
État d'anomalie
/H WpPRLQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O QH
s'allume pas ou ne clignote pas.
Impossible de terminer correctement
l'enregistrement de l'outil/l'annulation
de l'enregistrement de l'outil.
L'aspirateur ne se met pas en
marche avec l'utilisation de l'interrup-
teur de l'outil.
L'aspirateur fonctionne alors que
la gâchette de l'outil n'est pas
enclenchée.
Cause probable (dysfonctionnement)
/H FRQQHFWHXU VDQV ¿O Q¶HVW SDV LQVWDOOp
sur l'outil.
/H FRQQHFWHXU VDQV ¿O HVW PDO LQVWDOOp VXU O¶RXWLO
/D ERUQH GX FRQQHFWHXU VDQV ¿O HWRX OD
fente sont sales.
/H ERXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O GH O¶RXWLO
n'a pas été enfoncé.
Le bouton de veille de l'aspirateur n'est
pas placé sur « AUTO ».
Pas d'alimentation électrique
/H FRQQHFWHXU VDQV ¿O Q¶HVW SDV LQVWDOOp
sur l'outil.
/H FRQQHFWHXU VDQV ¿O HVW PDO LQVWDOOp VXU O¶RXWLO
/D ERUQH GX FRQQHFWHXU VDQV ¿O HWRX OD
fente sont sales.
Le bouton de veille de l'aspirateur n'est
pas placé sur « AUTO ».
Pas d'alimentation électrique
Fonctionnement incorrect
L'outil et l'aspirateur sont éloignés
l'un de l'autre (hors de la portée de
WUDQVPLVVLRQ 
$YDQW GH ¿QLU O¶HQUHJLVWUHPHQW GH O¶RXWLOO¶DQ-
nulation de l'enregistrement de l'outil :
- la gâchette de l'outil est enclenchée ou ;
- le bouton d'alimentation de l'aspirateur
est placé sur Marche.
Les procédures d'enregistrement de
l'outil pour l'outil ou l'aspirateur ne sont
pas terminées.
Interférence radio d'autres appareils qui
génèrent des ondes radio puissantes.
/H FRQQHFWHXU VDQV ¿O Q¶HVW SDV LQVWDOOp
sur l'outil.
/H FRQQHFWHXU VDQV ¿O HVW PDO LQVWDOOp VXU O¶RXWLO
/D ERUQH GX FRQQHFWHXU VDQV ¿O HWRX OD
fente sont sales.
/H ERXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O GH O¶RXWLO
n'a pas été enfoncé.
Le bouton de veille de l'aspirateur n'est
pas placé sur « AUTO ».
Plus de 10 outils sont enregistrés sur
l'aspirateur.
L'aspirateur a effacé tous les enregis-
trements d'outils.
Pas d'alimentation électrique
L'outil et l'aspirateur sont éloignés
l'un de l'autre (hors de la portée de
WUDQVPLVVLRQ 
Interférence radio d'autres appareils qui
génèrent des ondes radio puissantes.
D'autres utilisateurs emploient la fonc-
WLRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O GH O¶DVSLUDWHXU
avec leurs outils.
61 FRANÇAIS
Solution
,QVWDOOH] FRUUHFWHPHQW OH FRQQHFWHXU VDQV ¿O
Essuyez délicatement la poussière et la saleté sur
OD ERUQH GX FRQQHFWHXU VDQV ¿O HW QHWWR\H] OD IHQWH
Appuyez brièvement sur le bouton d'activation sans
¿O VXU O¶RXWLO
Placez le bouton de veille de l'aspirateur sur «
AUTO ».
Mettez sous tension l'outil électrique et l'aspirateur.
,QVWDOOH] FRUUHFWHPHQW OH FRQQHFWHXU VDQV ¿O
Essuyez délicatement la poussière et la saleté sur
OD ERUQH GX FRQQHFWHXU VDQV ¿O HW QHWWR\H] OD IHQWH
Placez le bouton de veille de l'aspirateur sur «
AUTO ».
Mettez sous tension l'outil électrique et l'aspirateur.
Appuyez brièvement sur le bouton d'activation sans
¿O HW UHFRPPHQFH] O¶HQUHJLVWUHPHQW GH O¶RXWLOO¶DQQX-
lation de l'enregistrement de l'outil.
Rapprochez l'outil de l'aspirateur. La distance de
transmission maximum est d'environ 10 m, toutefois
elle peut varier selon les circonstances.
Appuyez brièvement sur le bouton d'activation sans
¿O HW UHFRPPHQFH] O¶HQUHJLVWUHPHQW GH O¶RXWLOO¶DQQX-
lation de l'enregistrement de l'outil.
Procédez à l'enregistrement de l'outil à la fois pour
l'outil et l'aspirateur en même temps.
Maintenez l'outil et l'aspirateur à l'écart des appareils
comme des appareils Wi-Fi et des fours à micro-ondes.
,QVWDOOH] FRUUHFWHPHQW OH FRQQHFWHXU VDQV ¿O
Essuyez délicatement la poussière et la saleté sur
OD ERUQH GX FRQQHFWHXU VDQV ¿O HW QHWWR\H] OD IHQWH
$SSX\H] EULqYHPHQW VXU OH ERXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O HW DVVX-
UH]YRXV TXH OH WpPRLQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O FOLJQRWH HQ EOHX
Placez le bouton de veille de l'aspirateur sur «
AUTO ».
Recommencez l'enregistrement de l'outil.
Si plus de 10 outils sont enregistrés sur l'aspirateur, l'ou-
til enregistré le plus tôt sera automatiquement annulé.
Recommencez l'enregistrement de l'outil.
Mettez sous tension l'outil électrique et l'aspirateur.
Rapprochez l'outil de l'aspirateur. La distance de
transmission maximum est d'environ 10 m, toutefois
elle peut varier selon les circonstances.
Maintenez l'outil et l'aspirateur à l'écart des appareils
comme des appareils Wi-Fi et des fours à micro-ondes.
3ODFH] OH ERXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O GHV DXWUHV
outils sur Arrêt ou annulez l'enregistrement de l'outil
des autres outils.