Makita DLS211 Manuel D'instructions page 242

%DWDU\D NDUWXúX KDNNÕQGD |QHPOL
JYHQOLN WDOLPDWODUÕ
1. %DWDU\D NDUWXúXQX NXOODQPDGDQ |QFH WP WDOL-
PDWODUÕ YH  EDWDU\D NDUWXúX  EDWDU\D YH 
UQ ]HULQGHNL WP X\DUÕ LúDUHWOHULQL RNX\XQ
2. %DWDU\D NDUWXúXQX GHPRQWH HWPH\LQ
3. dDOÕúPD VUHVL DúÕUÕ GHUHFHGH NÕVDOPÕúVD NXO-
ODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ $úÕUÕ ÕVÕQPD \DQPD
riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz
VX\OD GXUXOD\ÕQ YH KHPHQ WÕEEL \DUGÕP DOÕQ
*|UPH ND\EÕQD \RO DoDELOLU
5. %DWDU\D NDUWXúXQD NÕVD GHYUH \DSWÕUPD\ÕQ
 Terminallere herhangi bir iletken madde
GH÷GLUPH\LQ
 %DWDU\D NDUWXúXQX oLYLOHU PDGHQL SDUDODU
YE JLEL EDúND PHWDO QHVQHOHUOH D\QÕ NDED
NR\PDNWDQ NDoÕQÕQ
 %DWDU\D NDUWXúXQX \D÷PXUD \D GD VX\D
PDUX] EÕUDNPD\ÕQ
.ÕVD GHYUH E\N ELU DNÕP DNÕúÕQD DúÕUÕ ÕVÕQ-
PD\D RODVÕ \DQÕNODUD KDWWD EDWDU\DQÕQ ER]XO-
PDVÕQD \RO DoDELOLU
6. $OHWL YH EDWDU\D NDUWXúXQX VÕFDNOÕ÷ÕQ ƒ& \D
GD GDKD \NVH÷H XODúWÕ÷Õ \HUOHUGH VDNODPD\ÕQ
7. $úÕUÕ GHUHFHGH KDVDU J|UPú \D GD WDPDPHQ
NXOODQÕODPD] GXUXPGD ROVD ELOH EDWDU\D NDUWX-
úXQX \DNPD\ÕQ %DWDU\D NDUWXúX DWHúH DWÕOÕUVD
patlayabilir.
8. %DWDU\D\Õ GúUPHPH\H YH oDUSPDPD\D GLN-
kat edin.
9. +DVDUOÕ EDWDU\D\Õ NXOODQPD\ÕQ
10. $OHWLQ LoHUGL÷L OLW\XPL\RQ EDWDU\DODU 7HKOLNHOL
(ú\DODU <|QHWPHOL÷LQLQ JHUHNVLQLPOHULQH WDEL-
dir.
7LFDUL QDNOL\H LúOHPOHUL LoLQ |UQH÷LQ oQF WDUDI-
ODU QDNOL\H DFHQWHOHUL WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ QDNOL\H-
lerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine
X\XOPDOÕGÕU
1DNOL\HVL \DSÕODFDN UQQ KD]ÕUODQPDVÕ LoLQ
WHKOLNHOL PDGGHOHU NRQXVXQGD X]PDQ ELU NLúL\H
GDQÕúÕQ /WIHQ PXKWHPHOHQ GDKD D\UÕQWÕOÕ RODQ
ulusal yönetmeliklere de uyun.
$oÕN NRQWDNODUÕ EDQWOD\ÕQ \D GD PDVNHOH\LQ YH
EDWDU\D\Õ SDNHWLQ LoLQGH KDUHNHW HWPH\HFHN
úHNLOGH SDNHWOH\LQ
11. %DWDU\DQÕQ HOGHQ oÕNDUÕOPDVÕ LOH LOJLOL \HUHO
düzenlemelere uyunuz.
12. %DWDU\DODUÕ VDGHFH 0DNLWD WDUDIÕQGDQ EHOLUWLOHQ
UQOHUOH NXOODQÕQ %DWDU\DODUÕQ X\XPVX] UQ-
OHUH WDNÕOPDVÕ \DQJÕQ DúÕUÕ ÕVÕQPD SDWODPD \D GD
HOHNWUROLW VÕ]ÕQWÕVÕQD QHGHQ RODELOLU
%8 7$/ø0$7/$5, 08+$)$=$
('ø1ø=
'ø..$7
6DGHFH RULMLQDO 0DNLWD EDWDU\DODUÕQÕ
NXOODQÕQ 2ULMLQDO ROPD\DQ 0DNLWD EDWDU\DODUÕ \D GD
]HULQH GH÷LúLNOLN \DSÕOPÕú EDWDU\DODUÕQ NXOODQÕPÕ
EDWDU\DQÕQ SDWODPDVÕQD YH VRQXo RODUDN \DQJÕQ
NLúLVHO \DUDODQPD YH KDVDUD QHGHQ RODELOLU $\UÕFD
0DNLWD DOHWL YH úDUM DOHWLQLQ 0DNLWD WDUDIÕQGDQ VXQXODQ
garantisi de geçersiz olur.
0DNVLPXP EDWDU\D |PU LoLQ LSXoODUÕ
1. %DWDU\D NDUWXúXQX WDPDPHQ ERúDOPDGDQ |QFH úDUM
HGLQ $OHWLQ JFQQ ]D\ÕÀDPD\D EDúODGÕ÷ÕQÕ IDUN HWWL-
÷LQL]GH DOHWL GXUGXUXQ YH EDWDU\D NDUWXúXQX úDUM HGLQ
2. 7DP GROX ELU EDWDU\D NDUWXúXQX DVOD \HQLGHQ úDUM HWPH-
\LQ $úÕUÕ úDUM HWPH EDWDU\DQÕQ KL]PHW |PUQ NÕVDOWÕU
3. %DWDU\D NDUWXúXQX ƒ&  ƒ& RGD VÕFDNOÕ-
÷ÕQGD úDUM HGLQ 6ÕFDN ELU EDWDU\D NDUWXúXQX
úDUM HWPHGHQ |QFH VR÷XPDVÕQÕ EHNOH\LQ
4. 8]XQ ELU VUH DOWÕ D\GDQ GDKD ID]OD NXOODQPDGÕ-
÷ÕQÕ] GXUXPODUGD EDWDU\D NDUWXúXQX úDUM HGLQ
Kablosuz ünitesi için önemli
JYHQOLN WDOLPDWODUÕ
1. .DEORVX] QLWHVLQL SDUoDODUÕQD D\ÕUPD\ÕQ YH\D
NXUFDODPD\ÕQ
2. Kablosuz ünitesini küçük çocuklardan uzak
WXWXQ .D]DUD \XWXOXUVD GHUKDO WÕEEL \DUGÕP DOÕQ
3. .DEORVX] QLWHVLQL VDGHFH 0DNLWD DOHWOHUOH NXOODQÕQ
4. .DEORVX] QLWHVLQL \D÷PXUD YH\D ÕVODN NRúXO-
ODUD PDUX] EÕUDNPD\ÕQ
5. .DEORVX] QLWHVLQL VÕFDNOÕ÷ÕQ ƒ&¶\L DúWÕ÷Õ
\HUOHUGH NXOODQPD\ÕQ
6. .DEORVX] QLWHVLQL NDOS SLOOHUL JLEL WÕEEL FLKD]-
ODUÕQ \DNÕQÕQGD EXOXQDQ \HUOHUGH NXOODQPD\ÕQ
7. .DEORVX] QLWHVLQL RWRPDWLN FLKD]ODUÕQ \DNÕ-
QÕQGD EXOXQDQ \HUOHUGH NXOODQPD\ÕQ .XOODQÕOÕUVD
RWRPDWLN FLKD]ODU DUÕ]DODQDELOLU YH\D KDWD YHUHELOLU
8. .DEORVX] QLWHVLQL \NVHN VÕFDNOÕN DOWÕQGDNL
yerlerde veya statik elektrik veya elektrik
JUOWV UHWLOHELOHFHN \HUOHUGH NXOODQPD\ÕQ
9. Kablosuz ünitesi elektromanyetik alanlar üre-
WHELOLU DQFDN RQODU NXOODQÕFÕ\D ]DUDUOÕ GH÷LOGLU
10. .DEORVX] QLWHVL KDVVDV ELU FLKD]GÕU .DEORVX] QL-
WHVLQL GúUPHPH\H YH\D oDUSPDPD\D GLNNDW HGLQ
11. .DEORVX] QLWHVLQLQ WHUPLQDOLQH oÕSODN HOOHUOH
YH\D PHWDOLN PDO]HPHOHUOH GRNXQPDNWDQ NDoÕQÕQ
12. Kablosuz ünitesini ürüne takarken ürünün
]HULQGHNL EDWDU\D\Õ PXWODND oÕNDUÕQ
13. <XYD NDSD÷ÕQÕ DoDUNHQ \XYD\D WR] YH VX\XQ
JLUHELOHFH÷L \HUOHUGHQ NDoÕQÕQ <XYD JLULúLQL
daima temiz tutun.
14. .DEORVX] QLWHVL KHU ]DPDQ GR÷UX \|QGH WDNÕQ
15. .DEORVX] QLWHVLQLQ ]HULQGHNL NDEORVX] oDOÕú-
WÕUPD G÷PHVLQH oRN VHUW EDVPD\ÕQ YHYH\D
G÷PH\H NHVNLQ XoOX ELU FLVLP LOH EDVPD\ÕQ
16. .XOODQÕUNHQ \XYD NDSD÷ÕQÕ PXWODND NDSDWÕQ
17. Alete güç beslenirken kablosuz ünitesini yuvadan
oÕNDUPD\ÕQ $NVL WDNGLUGH NDEORVX] QLWHVL DUÕ]DODQDELOLU
18. .DEORVX] QLWHVLQLQ ]HULQGHNL HWLNHWL oÕNDUPD\ÕQ
19. Kablosuz ünitesinin üzerine hiçbir etiket
NR\PD\ÕQ
20. Kablosuz ünitesini, statik elektrik veya elektrik
JUOWV UHWLOHELOHFHN \HUOHUGH EÕUDNPD\ÕQ
21. .DEORVX] QLWHVLQL JQHúLQ DOWÕQGD GXUDQ ELU DUDED
JLEL \NVHN ÕVÕ\D PDUX] \HUOHUGH EÕUDNPD\ÕQ
22. .DEORVX] QLWHVLQL WR]OX YH\D DúÕQGÕUÕFÕ JD]
UHWLOHELOHFHN \HUOHUGH EÕUDNPD\ÕQ
23. $QL VÕFDNOÕN GH÷LúLPOHUL NDEORVX] QLWHVLQL
nemlendirebilir. Nem tamamen kuruyana dek
NDEORVX] QLWHVLQL NXOODQPD\ÕQ
242 TÜRKÇE