SPARKY PROFESSIONAL P 382 Notice Originale page 71

так что машину можно использовать с контактами
без защитных клемм. Радиопомехи соответствуют
Директивы Европейского парламента и Совета от-
носительно электромагнитной совместимости.
Рубанок Р 382 имеет вертикальный центр гравита-
ции (ВЦГ). Этот центр позиционирует вес двигателя
над барабаном с лезвиями, за счет чего обеспечи-
вается легкое и гладкое строгание, и следователь-
но более качественное исполнение.
Дизайн рубанка выполнен таким образом, что
стружка свободно выходит с задней стороны ин-
струмента, что отличает эту конструкцию от тради-
ционной конструкции рубанков.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЬІ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
напряжение электросети соответствует обозна-
чениям на табличке с техническими данными
электроприборa.
▪ Убедитесь, что кабель питания и его штепсель в
исправном состоянии. Замена неисправного ка-
беля питания должна быть выполнена произво-
дителем или специалистом фирменного серви-
са, во избежание риска неподходящей замены.
МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ ЛЕЗВИЙ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
рубанок перед заменой лезвий. Ваш рубанок ос-
нащен двусторонне заточенными лезвиями. Они
могут использоваться с двух сторон. Когда обе
стороны лезвий уже использованы, лезвия необ-
ходимо заменить.
ЗАМЕЧАНИЕ: Лезвия не подлежат переточке.
ЗАМЕНА ЛЕЗВИЙ
1. Ослабьте три винта (11) с помощью гаечного клю-
ча (17) (Рис. 1).
2. Выньте лезвие (9) из паза в барабане (10) (Рис. 2).
УСТАНОВКА ЛЕЗВИЙ
1. Переверните лезвие или замените его новым (9).
2. Вставьте лезвие неиспользованной стороной в
паз барабана (10).
ЗАМЕЧАНИЕ: Заточенная поверхность лезвия
должна смотреть в сторону винтов (11).
3. Затяните винты.
4. Повторите вышеописанные действия с осталь-
ными двумя лезвиями
ЗАМЕЧАНИЕ: Всегда производите замену всех
трех лезвий одновременно, чтобы избежать разба-
лансировки инструмента, которая может стать при-
чиной его нестабильной работы и снижения срока
службы.
Оригинальная инструкция по эксплуатации
ЗАМЕЧАНИЕ: Положение лезвий фабрично регу-
лировано, так что не пытайтесь регулировать три
винта с внутренним шестигранником, расположен-
ные на станине лезвия.
заменить лезвия, очистите барабан (10) и лезвия
от стружек. Используйте лезвия того же размера
и веса, что и оригинальные, иначе рубанок будет
работать неровно, не обеспечит должного каче-
ства и, возможно, сломается. При установке лез-
вий тщательно затяните винты. Потеря крепежно-
го винта весьма опасна. Регулярно проверяйте,
хорошо ли затянуты винты.
Убедитесь, что
достаточно хорошо затянуты, качество строгания
будет грубым, а поверхность обработки неров-
ной. Лезвия должны стоять горизонтально и па-
раллельно относительно задней опоры (13).
Данные примеры указывают на правильный и не-
правильный монтаж:
▪ Правилно (Рис. 2)
▪ Чистое качество строгания (Рис. 4)
▪ Неровности на поверхности – в результате не-
▪ Выдалбливание в начале – если кромка одного
Выключите
▪ Выдалбливание в конце – если кромка одного
ПРИМЕЧАНИЕ:
(a) Передняя опора (движущаяся часть) (12) (b) За-
дняя опора (фиксированная часть) (13)
НАСТРОЙКА ГЛУБИНЫ СТРОГАНИЯ
нок перед настройкой.заготовку.
1. Для увеличения глубины строгания поверните
2. Цифра на шкале регулировочной ручки указыва-
3. Если необходимо точно определить глубину
(Рис. 2) – Правильно (Рис. 3). – Неправильно
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
правильной установки лезвий – лезвия непарал-
лельны задней опоре (13) (Рис. 5).
или нескольких лезвий выступает недостаточно
относительно задней опоры (Рис. 6)
или нескольких лезвий слишком сильно выступа-
ет относительно задней опоры (Рис. 7).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ручку настройки глубины строгания (3) по часо-
вой стрелке и, для уменьшения глубины строга-
ния – в обратную сторону (Рис. 8).
ет глубину строгания. Например, «2» означает,
что глубина строгания составляет приблизитель-
но 2 мм.
строгания, выполните пробную обработку на
ненужном куске дерева, измерьте разницу и по
мере надобности поменяйте настройки.
Перед тем как
Если винты не-
Выключите руба-
69
RU