Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
nement du maxillaire supérieur. Les risques de fausse
manipulation sont pratiquement exclus. Et la mise en
articulateur bien plus simple.
La configuration représentée ici (système magnétique
Splitex) est également valable pour les plateaux porte-
modèle vissés (il suffit de visser la table de transfert
sur la branche inférieure de l'articulateur).
_ Dévisser la vis de l'adaptateur (20) puis désolidariser
de l'arc facial le support articulé tridimensionnel.
_ Installer ce support (lui et l'enregistrement du maxil-
laire supérieur) à l'intérieur du poste de transfert.
Ensuite, bien serrer la vis (20) de l'adaptateur,
amener le plateau (c) juste en dessous de la fourchette
occlusale puis serrer la vis (b) à six pans creux. Ceci
fait, ressortir le bras articulé (lui et la fourchette) du
poste de transfert.
_ Préparer un peu de plâtre à articulateur (Artifix 711211)
en lui donnant une consistance crémeuse puis dépo-
ser ce plâtre sur le plateau.
_ Remettre le support articulé tridimensionnel: tenir la
fourchette au dessus du plâtre (mou) puis serrer la
vis de l'adaptateur (20) (la fourchette s'affaisse
alors dans le plâtre, toujours mou).
_ Après la prise (plâtre), dévisser la vis (20), l'écrou à
garrot (23) et la vis à collerette (22) puis désolida-
riser le bras articulé de la fourchette occlusale.
(a) = logement pour la clé Allen)
_ Désolidariser le plateau du poste de transfert.
L'étape suivante sera la mise en articulateur.
PREPARATION DES DIFFERENTS
CONSTITUANTS DE L'ARC FACIAL
Veuillez, avant utilisation de l'arc, effectuer les traite-
ments ci-dessous pour les constituants indiqués :
}
1. Désinfection
2. Nettoyage
3. Stérilisation
Veuillez pour ces étapes de désinfection et de netto-
yage utiliser uniquement des désinfectants et netto-
yants conçus pour les métaux légers. Laisser agir ces
produits selon le temps indiqué dans son mode d'emploi.
Procéder à la stérilisation (en autoclave !) comme suit:
_ 5 min
à 134 °C
_ 20 min
à 120 °C
INDICATIONS SUPPLEMENTAIRES
CONCERNANT LA PREPARATION DES
ELEMENTS DE L'ARC FACIAL:
a) Fourchette occlusale
_ Procéder à la désinfection soit par immersion dans
un bain désinfectant, soit par pulvérisation d'un
désinfectant.
_ Ensuite, nettoyer la fourchette occlusale afin de la
débarrasser des résidus de matériau d'enregistre-
ment. Si ce matériau était un thermoplaste, il vous
sera plus facile d'en détacher les résidus en com-
12
fourchette occlusale métallique
pour: embouts auriculaires
barre nasale
mençant par mettre la fourchette occlusale au ré-
frigérateur avant de la nettoyer.
_ Procéder à la stérilisation (autoclave).
b) Barre nasale et adaptateur nasal
_ Désinfecter la barre nasale par pulvérisation d'un
désinfectant.
_ La nettoyer ensuite à l'eau courante afin d'éliminer
tous les résidus de désinfectant.
_ Vous pouvez stériliser ces pièces avec l'autoclave
mais l'autoclavage n'est pas obligatoire.
c) Embouts auriculaires (dévissables)
_ Dévisser les embouts puis les plonger dans un
bain désinfectant.
_ Pour nettoyer les embouts le mieux est d'utiliser
le nettoyeur vapeur (Steamer X3 116910). Pour
nettoyer l'orifice de l'embout, placer la buse du
nettoyeur vapeur au niveau de l'orifice acoustique
puis envoyer la vapeur pour bien le déboucher.
_ Vous pouvez également stériliser ces pièces avec
l'autoclave mais l'autoclavage n'est pas indispen-
sable.
Accessoires / pièces détachées :
N° d'art.
218609
Embouts auriculaires longs (deux)
218680
Appui nasal de Leipzig
218620
Support articulé
218610
Indicateur de plan axial (en option)
217650
Artex Quickbite (boîte de 10)
218690
Barrette nasale réglable en hauteur
Fourniture:
N° d'art.
218600
Arc facial Artex:
Embouts auriculaires longs (deux)
Indicateur de plan axial (avec vis de
fixation)
Support pour arc facial Cadiax
Compact (deux)
Barrette nasale réglable en hauteur
Publicité
