Modo De Empleo - Amann Girrbach artex Mode D'emploi

E

MODO DE EMPLEO

ARCO CON
!
Tornillos de bloqueo
@
Alojamiento para soportes
#
Apoyo plano axial
$
Indicador del plano axial opcional
%
Soportes der./izq. (pareja)
^
Botón del porus, desenroscable (pareja) 218607
&
Orificio del botón del porus/transferencia
*
Orificio acústico
(
Rosca del botón del porus
BL
Perno axial desenroscable (pareja)
BM
Rosca para perno axial
BN
Tornillo soporte
BO
Rosca para brazos telescópicos e
indicador del plano axial
APOYO NASAL
BP
Tornillo de sujeción para el apoyo
BQ
Tornillo para apoyo
BR
Apoyo nasal
BS
Adaptador nasal
BT
Sujeción apoyo
SOPORTE ARTICULACIÓN 3 D
BU
Adaptador para arco
CL
Tornillo de adaptador
CM
Porta-horquilla
CN
Tornillo con collar
CO
Tuerca de muletilla, completa
CP
Tornillo de muletilla
CQ
Mango p. cubeta, acodado
OBSERVACIÓN:
El soporte (5) puede cambiarse de derecha a izquierda.
Con los pernos axiales atornillados, el arco puede colo-
carse en el punto principal del eje y, con esta disposición,
adaptarse directamente sobre el eje del articulador.
ATENCIÓN:
iLos componentes Rotofix no deberán limpiarse en el
baño ultrasónico (la capa anodizada se separa)! Las
normas para la limpieza y esterilización se indican
más abajo en estas instrucciones.
Las piezas (1) – (3) no deberán esterilizarse.
16
COLOCACIÓN DEL ARCO FACIAL EN EL
MAXILAR DENTADO
A
PREPARACIÓN DEL ARCO FACIAL
218606
Montar todas las piezas atornillables para no incomodar
innecesariamente al paciente durante la aplicación.
_ Verificar que los soportes (5) estén firmemente
atornillados (botones del porus en la cara interior).
218610
El collar del tornillo debe encontrarse en el orificio
de la llave.
218635
_ Atornillar firmemente el apoyo nasal al arco median-
te el tornillo de sujeción para el apoyo (14).
_ Deslizar el apoyo por completo hacia atrás y fijarlo
con el tornillo para apoyo (15).
_ Introducir el Soporte articulación 3 D desde la parte
frontal en la guía cónica del Alojamiento para sopor-
tes (2). Introducir hasta su tope y fijar con el
218608
Tornillo de adaptador (20).
_ La tuerca de muletilla (23) deberá encontrarse en
el lado derecho (lado izquierdo del paciente).
218616
_ Dejar colgar el soporte articulación 3 D hacia abajo
y fijar ligeramente la tuerca de muletilla (23).
OBSERVACIÓN:
Al trabajar con el paciente, las tuercas únicamente
deberán aflojarse un 1/4 de vuelta. Por norma general,
218692
las tuercas sólo deberán aflojarse, no desatornillarse,
para que al fijarlas actúen de inmediato y no hagan
218693
tope sobre el lado remachado del tornillo.
218613
217695
B HORQUILLA DE MORDIDA DESECHABLE
218695
QUICKBITE
Esta horquilla de mordida de plástico y forma inno-
vadora ya está revestida de material termoplástico.
Su utilización es análoga a la de una horquilla de
218632
mordida convencional metálica.
217696
No requiere ni limpieza ni esterilización.
217633
217634
218696
C PREPARACIÓN DE LA HORQUILLA DE
MORDIDA
218697
Reblandecer el material Thermoplast "Bite Compound"
217928
(N° art. 463440) en un baño de agua calentada a unos
45 °C y aplicarlo sobre tres puntos de la horquilla de
mordida. La ausencia de apoyo en la dentadura par-
cialmente edéntula deberá compensarse mediante un
rodete de cera de la altura de los dientes. El acoda-
miento de la horquilla muestra hacia abajo.
OBSERVACIÓN:
_ También pueden introducirse las horquillas de mordi-
da previamente preparadas con Bite Compound en
el baño de agua caliente (45 °C) unos instantes
antes del tratamiento. Por favor asegúrese de que
la horquilla quede sellada con Bite Compound en el
lado opuesto, puesto que de lo contrario, podría
separarse el material de la horquilla.
_ Puede utilizarse cera dura o bien silicona dura, no
obstante, no es recomendable.