Human Touch SUPER NOVO Mode D'emploi Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Human Touch Manuels
  4. Masseurs
  5. SUPER NOVO
  6. Mode d'emploi et d'entretien
Human Touch SUPER NOVO Mode D'emploi Et D'entretien

Human Touch SUPER NOVO Mode D'emploi Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HUMAN TOUCH
®
SUPER NOVO
MASSAGE CHAIR
humantouch.com
855.794.5660
©2019 Human Touch
, LLC. Patents and intellectual property rights enforced.
®
use & care
manual
No medical claims are warranted or implied by the use of this product.
Human Touch is a trademark of Human Touch
, LLC. ALTEC LANSING and related
®
logos are registered marks of AL Infinity and used under license.
H T- S u p e r N o v o - N A - A 2
Register your product
ONLINE
Today
Register your product
ONLINE
Today
www.humantouch.com/register
www.humantouch.com/register

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Human Touch SUPER NOVO

Sommaire des Matières pour Human Touch SUPER NOVO

  • Page 1 & care manual No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ALTEC LANSING and related ® logos are registered marks of AL Infinity and used under license.

  • Page 2: Massage Chair

    Then of course there is Virtual Therapist. Super Novo is the first chair of its kind to implement Alexa capability in a meaningful way. Ask Virtual Therapist to give you a massage and feel the smooth glide of the recline sweep you back into a perfect state of relaxation.

  • Page 3: Grounding Instructions

    keep it safe Grounding Instructions: This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment- grounding conductor and a grounding plug.

  • Page 4: Choose A Location

    Person 1 CHOOSE A LOCATION When deciding where to place your Super Novo, consider the following: • Place the unit on a flat surface, away from direct sunlight or any other direct heat source (to avoid fading). • If you wish to place the unit on a hard surface, it is recommended that you place a piece of carpet or a soft mat underneath it to avoid damaging the floor (minimum 48”...
  • Page 5 PLUG IN THE CHAIR AND POWER IT ON Your Super Novo comes with a battery backup system, which enables you to incline one time to exit the chair in the event of a 1. Plug the power cord into a grounded 120-volt outlet.

  • Page 6: Using The Remote Control

    acquainted USING THE REMOTE CONTROL The status screen displays during your massage, providing a quick reference for the following information. ON/OFF — Press this button: This handy display not only shows the current status for each of the settings, but allows you to configure the •...
  • Page 7 Quick press to power on Quick press to start default auto program • Use the optional magnetic remote/phone holder to position your phone or tablet for easy Super Novo app or other Long press and release to restore the chair use (requires magnet on the back of the device).
  • Page 8 From a large selection of core AUTO programs with variations, to three MEDITATION programs, to three 4D programs, your Super Novo offers a simple, soothing solution for every need. USING THE AUTO PROGRAMS 3. Select the desired auto program group to display the program list. The primary program displays at the top of the group, followed by variations of that program.
  • Page 9 3. To customize your MEDITATION massage focus, from the MEDITATION menu select FOCUS. take it easy 4. Choose from the following: FULL - Massages your full back. ZONE - Focuses your massage in a limited zone. Use the POSITION buttons to position the massage zone where you want it.

  • Page 10: Using Manual Massage Modes

    Your Super Novo also lets you customize your own massage using the take control MANUAL massage modes. Start by choosing from six different robotic massage techniques, then focus your massage range and speed. USING MANUAL MASSAGE MODES OPTION MODE DESCRIPTION...

  • Page 11: Using Cloud Touch Air Massage

    ADJUSTING THE HEAT You can enjoy an independent CLOUD TOUCH air massage, choosing from one or more massage areas and Your Super Novo has heat in both the backrest and the foot/calf massager. To access the heat controls: setting the intensity.

  • Page 12: Setting 3D Back Massage Intensity

    You can adjust your robotic massage intensity to suit your current need, and set the desired massage duration. take control SETTING 3D BACK MASSAGE INTENSITY CONFIGURING MASSAGE DURATION You can choose from five robotic massage intensity settings, which affect both auto and manual massage programs. You can set your massage duration to 10 (default), 20, or 30 minutes.
  • Page 13 You can set the underfoot roller speed to slow, medium, or fast. You can also turn the rollers off. This setting affects The Super Novo calf massager can move from your lower calves up to your knee (the default is the lower position).
  • Page 14 CAUTION: The stretch is fairly intense. Hold the remote in your hand the first time you experience a one of the 3. Using your device, scan for Bluetooth devices and select SUPER NOVO (chair serial number) to connect. programs that contains stretch so that you can stop the massage if the stretch is too intense for you. For a less See your device instructions for more information.

  • Page 15: Selecting A Language

    You can choose to view the remote in one of four different languages. And you take control can turn off the beep you hear whenever you push a remote control button. CONFIGURING REMOTE NAVIGATION SOUND SELECTING A LANGUAGE You can choose whether or not to hear a beep when you push remote control buttons. You can choose to display all interface text in either English (default), Chinese, Korean, or Vietnamese.
  • Page 16 Top off your massage with one of Sound Soothe’s eight soothing nature take control sounds you can even control the volume. — ENJOY SOOTHING NATURE SOUNDS You can choose from eight relaxing SOUND SOOTHE nature sounds to accompany your massage. IMPORTANT: The BLUETOOTH setting must be ON.
  • Page 17 VIRTUAL THERAPIST BY HUMAN TOUCH Download the Super Novo app to control your massage chair from your phone or tablet! Just download the app, make sure the chair’s BLUETOOTH setting is ON, connect to the chair (the Bluetooth ID is the chair’s serial number), and you’re set to go! If your device has a magnet on the back, use the handy magnetic...
  • Page 18 (this will help us help you much more quickly): To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum 1. Locate the serial number on label on the back of your chair and write it down.
  • Page 19 HUMAN TOUCH ® SUPER NOVO FAUTEUIL DE MASSAGE humantouch.com 855.794.5660 mode d’emploi et d’entretien soyez à votre meilleur. sentez-vous à votre meilleur. Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register...

  • Page 20: Fauteuil De Massage

    élégant pour votre fauteuil. Ensuite, il y a bien sûr le Virtual Therapist (thérapeute virtuel). Le fauteuil Super Novo est le premier en son genre à mettre en œuvre les capacités d’Alexa de façon significative. Demandez au Virtual Therapist de vous faire un massage et savourez le doux glissement du balayage incliné...

  • Page 21: Consignes De Sécurité Importantes

    consignes de sécurité Consignes de mise à la terre : Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en permettant au courant électrique d’emprunter le chemin offrant le moins de résistance. Ce fauteuil est pourvu CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

  • Page 22: Déplacez Le Fauteuil À L'emplacement Souhaité

    CHOISISSEZ UN EMPLACEMENT Lorsque vous décidez de l’endroit où vous mettrez votre Super Novo, prenez en compte les facteurs suivants : • Placez l’appareil sur une surface plane, à l’abri des rayons directs du soleil ou de toute autre source directe de chaleur (pour éviter la décoloration).

  • Page 23: Branchez Le Fauteuil Et Mettez-Le Sous Tension

    1. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de Votre Super Novo est doté d’un système de secours à piles qui permet de l’incliner une fois pour sortir du fauteuil dans l’éventualité d’une panne de courant (piles non comprises). Pour alimenter le système de secours à piles, vous aurez 120 volts mise à...

  • Page 24: Utilisation De La Télécommande

    familiariser UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE L’écran d’état s’affiche pendant votre massage et vous fournit une référence rapide pour obtenir les renseignements qui suivent. Non seulement cet écran pratique montre l’état actuel de chacun des réglages, mais vous permet de configurer les paramètres dans le coin supérieur gauche de l’écran.

  • Page 25: Utiliser Les Commandes À Portée De Doigts

    UTILISER LES COMMANDES À PORTÉE DE DOIGTS SUPPORT POUR TÉLÉCOMMANDE/TÉLÉPHONE Votre Super Novo vous fournit une variété de manières pratiques de gérer vos appareils : Grâce à un panneau de commande situé sur l’accoudoir gauche, les fonctions principales se trouvent à portée de doigts •...

  • Page 26: Utiliser Les Programmes Automatiques

    AUTO contenant des variations, en passant par trois programmes MEDITATION et trois programmes 4D, votre Super Novo vous offre une solution simple et apaisante pour tous vos besoins. UTILISER LES PROGRAMMES AUTOMATIQUES Pour tous les programmes automatiques autres que YOGA STUDIO, les variations de...

  • Page 27: Utiliser Les Programmes De Méditation

    3. Pour personnaliser la zone de votre massage MEDITATIONs, dans le menu MEDITATION, sélectionnez FOCUS. coulez-vous-la douce 4. Faites votre choix parmi les options suivantes : FULL (intégral) - Masse le dos en entier. ZONE (région) - Concentre le massage sur une zone limitée. Utilisez les boutons de POSITION pour positionner la zone de massage là...

  • Page 28: Utilisation Des Modes De Massage Manuel

    Votre Super Novo vous permet également de personnaliser votre propre massage en utilisant les modes de massage MANUAL (manuel). Commencez par choisir prenez les commandes parmi les six différentes techniques de massage robotique, puis définissez la portée et la vitesse du massage.

  • Page 29: Utiliser Le Massage À L'air Cloud Touch

    Vous pouvez profiter d’un massage à l’air indépendant CLOUD TOUCH en choisissant une ou plusieurs zones de Votre Super Novo dispose de la chaleur au niveau du dossier et du masseur pour les pieds/jambes. Pour accéder massage et en réglant l’intensité.

  • Page 30: Régler L'intensité Du Massage Du Dos 3D

    Vous pouvez régler l’intensité de massage robotique selon vos besoins actuels et définir la durée de massage souhaitée. prenez les commandes RÉGLER L’INTENSITÉ DU MASSAGE DU DOS 3D CONFIGURER LA DURÉE DE MASSAGE Vous pouvez faire votre choix parmi cinq réglages d’intensité de massage robotique, lesquels ont un effet sur les Vous pouvez définir la durée de massage sur 10 (par défaut), 20 ou 30 minutes.

  • Page 31: Régler La Vitesse Des Rouleaux Sous Les Pieds

    Vous pouvez définir la vitesse du rouleau sous les pieds à slow (lente), medium (intermédiaire) ou fast (rapide). Il vous est Le masseur pour les jambes Super Novo peut se déplacer du bas des molles jusqu’à vos genoux (la valeur par défaut aussi possible de désactiver les rouleaux.

  • Page 32: Configurer Et Désactiver La Fonction D'étirement

    2. Sélectionnez BLUETOOTH, puis vérifiez si la fonction est activée. Le fauteuil de massage est détectable par votre dispositif. 3. À l’aide de votre appareil, recherchez des appareils Bluetooth et sélectionnez SUPER NOVO (numéro de série de fauteuil) MISE EN GARDE : La fonction d’étirement est assez intense. La première fois que vous expérimentez un pour vous connecter.

  • Page 33: Choisir Une Langue

    Vous pouvez choisir de visualiser l’affichage de la télécommande dans l’une des quatre langues offertes. De plus, vous pouvez désactiver le bip que vous entendez lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande. prenez les commandes CONFIGURER LE SON DE NAVIGATION DE LA TÉLÉCOMMANDE CHOISIR UNE LANGUE Vous pouvez choisir d’entendre ou non, un bip lorsque vous appuyez sur les boutons de la télécommande.
  • Page 34 Complétez votre massage avec une des huit pistes de sons de la nature SOUND SOOTHE — vous pouvez même contrôler volume. prenez les commandes PROFITER DES SONS DE LA NATURE APAISANTS Vous pouvez faire votre choix parmi huit pistes de sons de la nature apaisants SOUND SOOTHE pour accompagner votre massage.
  • Page 35 Therapis. En combinant la puissance du fauteuil de massage Human Touch et la reconnaissance vocale d’Alexa d’Amazon, le Super Novo est le premier fauteuil de massage à mettre en œuvre les capacités d’Alexa. Cette fonction offre une expérience hors du commun qui comprend et anticipe les préférences de Téléchargez l’application de...

  • Page 36: Entretien

    Norme de nettoyage : W 4. Attendez 30 secondes. Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y l’aspirateur à l’aide d’une 5. Rebranchez le fauteuil dans la source d’alimentation, puis remettez l’interrupteur d’alimentation en position de brosse douce.
  • Page 37 HUMAN TOUCH ® SUPER NOVO Silla de masaje humantouch.com 855.794.5660 manual de uso y cuidado El mejor bienestar. La mejor sensación. ™ Registre su producto EN LÍNEA Registre su producto EN LÍNEA www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register...
  • Page 38 ® DE MASAJES HUMAN TOUCH ® DE LA SERIE ASCENT El uso de este producto no garantiza ni implica declaraciones médicas. Human Touch es una marca registrada de Human Y LIBERE TODO SU POTENCIAL. Touch ® , LLC. ALTEC LANSING y los logotipos relacionados son marcas registradas de AL Infinity y se usan bajo licencia.

  • Page 39: Instrucciones De Seguridad Importantes

    manténgala en forma segura Instrucciones de puesta a tierra: Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la puesta a masa ofrece una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de sacudida eléctrica. Este producto está equipado con un cable que INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES tiene un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de puesta a tierra.
  • Page 40 ESCOJA EL LUGAR A la hora de elegir dónde colocar su silla Super Novo, considere lo siguiente: • Ubique la unidad en una superficie plana, lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente directa de calor (para evitar la descoloración).
  • Page 41 1. Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente de 120 voltios. La silla Super Novo viene con un sistema de respaldo a baterías que le permite inclinarla una vez para salir de ella en caso de falla de corriente (baterías no incluidas). Necesitará cuatro baterías alcalinas de 9 V, de alta calidad, para 2.

  • Page 42: Uso Del Control Remoto

    familiarícese USO DEL CONTROL REMOTO La pantalla de estado se visualiza durante el masaje, y ofrece una referencia rápida de la siguiente información. Esta práctica pantalla no solo muestra el estado actual de cada uno de los ajustes, pero le permite configurar los ajustes en la esquina superior izquierda de la pantalla.
  • Page 43 PRESIONAR LARGO Y SOLTAR — Restablece la silla. sencilla Super Novo u otro uso (requiere un imán en la parte posterior del dispositivo). Presione el botón de volumen y gire la perilla plateada externa para ajustar el volumen del programa SOUND Soporte magnético de teléfono/...
  • Page 44 AUTOMÁTICOS centrales con variaciones, hasta tres programas de MEDITACIÓN, hasta programas 4D, la silla Super Novo ofrece una solución simple y calmante para cada necesidad. USO DE LOS PROGRAMAS AUTOMÁTICOS 3. Seleccione el grupo de programas automáticos que desea mostrar en la lista de programas.
  • Page 45 3. Para personalizar su enfoque de MEDITACIÓN, desde el menú MEDITATION (Meditación), seleccione FOCUS (Enfoque). tómelo con calma 4. Elija entre la siguiente selección: FULL (Completa) - Masajea toda la espalda. ZONE (Zona) - Concentra el masaje en una zona limitada. Use los botones de POSICIÓN para ubicar la zona de masaje en el área deseada.
  • Page 46 La silla Super Novo también le permite personalizar su propio masaje tome el control mediante los modos de masaje MANUAL. Para comenzar, elija entre seis distintas técnicas de masaje robótico, y luego enfóquese en el alcance y la velocidad del masaje.
  • Page 47 Puede disfrutar de un masaje de aire CLOUD TOUCH independiente, y elegir entre una o más áreas de masaje y La silla Super Novo cuenta con calor en el masajeador de la espalda y de los pies/pantorrillas. Para acceder a los configurar la intensidad.
  • Page 48 Puede ajustar la intensidad de su masaje robótico para satisfacer su necesidad actual y configurar la duración del masaje deseada. tome el control CONFIGURACIÓN DE LA INTENSIDAD DEL MASAJE DE LA ESPALDA 3D CONFIGURACIÓN DE LA DURACIÓN DEL MASAJE Puede elegir entre cinco ajustes de intensidad del masaje robótico, que inciden sobre los programas de masaje Puede configurar la duración de su masaje a 10 (predeterminado), 20 o 30 minutos.
  • Page 49 Puede ajustar la velocidad del rodillo inferior debajo de los pies a Slow (Lenta), Medium (Media) o Fast (Rápida). El masajeador de pantorrillas de la silla Super Novo puede mover la parte baja de sus pantorrillas hacia arriba hasta También puede desactivar los rodillos. Este ajuste incide en los programas de masaje manual y automático.
  • Page 50 3. Con su dispositivo, busque dispositivos Bluetooth y seleccione SUPER NOVO (número de serie de la silla) el masaje si el estiramiento es demasiado intenso para usted. Para un estiramiento menos intenso, defina la para conectarse.

  • Page 51: Selección De Un Idioma

    Puede elegir si desea visualizar el control remoto en uno de los cuatro idiomas. Y puede seleccionar si desea o no escuchar un pitido cuando presione los botones del control remoto. tome el control CONFIGURACIÓN DEL SONIDO DE NAVEGACIÓN DEL CONTROL REMOTO SELECCIÓN DE UN IDIOMA Puede seleccionar si desea o no escuchar un pitido cuando presione los botones del control remoto.
  • Page 52 Complemente su masaje con uno de los ocho sonidos relajantes de la naturaleza (SOUND SOOTHE): hasta puede controlar el volumen. tome el control DISFRUTE DE RELAJANTES SONIDOS DE LA NATURALEZA Puede elegir entre ocho relajantes sonidos de la naturaleza SOUND SOOTHE para acompañarle durante su masaje. IMPORTANTE: La función BLUETOOTH debe estar en posición ON (Activado).
  • Page 53 Virtual Therapist. Al combinar el poder de una silla de masaje Human Touch con el reconocimiento por voz de Amazon Alexa, Super Novo es la primera silla de masaje en implementar la capacidad Alexa. Esta función es una experiencia distinta a todo: comprender y prever las preferencias del usuario para un Descargue la aplicación desde...
  • Page 54 Para mantener su producto en funcionamiento y luciendo bien, La silla de masaje Super Novo es una combinación sofisticada de piezas mecánicas, electrónicas y software que trabajan en conjunto para ofrecerle la máxima experiencia de masaje. Tal complejidad trae consigo la oportunidad de siga estos pasos simples para su cuidado.

Table des Matières