Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
humantouch.com
855.794.5660
©2022 Human Touch
, LLC. Patents and intellectual property rights enforced.
®
No medical claims are warranted or implied by the use of this product.
Human Touch is a trademark of Human Touch
logos are registered marks of AL Infinity and used under license.
N O V O - X T P R O C O M - N A - A 2
Register your product
www.humantouch.com/register
, LLC. ALTEC LANSING and related
®
ONLINE
Today
Novo
Register your product
www.humantouch.com/register
Human Touch
®
XT PRO
Human Touch
Massage Chair
®
use & care
manual
ONLINE
Today
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Human Touch Ascent Serie
Sommaire des Matières pour Human Touch Ascent Serie
- Page 1 , LLC. Patents and intellectual property rights enforced. ® No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ALTEC LANSING and related ® logos are registered marks of AL Infinity and used under license.
- Page 2 Featuring a striking design and best-in-class performance, the Human and recognition. As a result, Human Touch empowers people to enjoy greater Touch Novo XT PRO provides a therapeutic massage that can be custom ®...
-
Page 3: Grounding Instructions
keep it safe Grounding Instructions: This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS equipment-grounding conductor and a grounding plug. - Page 4 Getting started with your massage chair is easy! Simply plug in the power cord, take a seat and get comfortable. You’re about to experience a truly amazing massage! ready Move the chair to the desired location CAUTION: To avoid injury to yourself and damage to the product, have two or more people move the chair. 1.
- Page 5 Choose from three Auto Programs based on your current need, or configure your own take control massage using the Manual Massage screens. You can also control the Cloud Touch air massage intensity. For an ultra-soothing massage, turn the heat on and connect your smartphone or tablet to the chair’s built-in sound system.
-
Page 6: Massage Modes
take control OPTION MODE DESCRIPTION USING MANUAL MASSAGE MODES Kneads your back in a small, circular motion on both sides of your spine Kneading From the main menu, select MANUAL to display the Manual Programs menu. simultaneously. From this menu you can customize your back massage mode, focus, width and speed. - Page 7 USING THE DEEP TISSUE PROGRAMS Deep Tissue programs Using backrest heat Select from the following Deep Tissue programs: The default backrest heat setting is Off. To turn on the heat, press the HEAT • Deep Stretch: Intense back stretch for deep muscle penetration. button on the remote or select HEAT from the main menu then select ON.
-
Page 8: Maintenance And Repair
Cleaning Code Standard for SofHyde or Cloth: W To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush 1. Locate the serial number on label on the back of your chair and write it down. - Page 9 Human Touch ® Novo XT PRO humantouch.com 855.794.5660 Fauteuil de massage Human Touch mode d’emploi et d’entretien Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register humantouch.com...
-
Page 10: Fauteuil De Massage Human Touch
Ainsi, Human Touch permet aux gens de vivre en meilleure santé, avec plus de vitalité, que vos épaules jusqu’à votre fessier et vos cuisses. Le Novo XT PRO offre notre ce soit au niveau professionnel ou personnel, au quotidien. -
Page 11: Consignes De Mise À La Terre
consignes de sécurité Consignes de mise à la terre : Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris, la mise à la terre réduit le CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES risque d’électrocution en permettant au courant électrique d’emprunter le chemin offrant le moins de résistance. -
Page 12: Déplacez Le Fauteuil À L'emplacement Souhaité
L’utilisation initiale de votre fauteuil de massage est un jeu d’enfant! Il vous suffit de brancher le cordon d’alimentation, de vous asseoir et de vous mettre à l’aise. Vous êtes sur le point d’expérimenter un massage vraiment incroyable! préparez-vous Déplacez le fauteuil à l’emplacement souhaité MISE EN GARDE : Pour éviter de vous blesser ou d’endommager le produit, faire en sorte qu’au moins deux personnes déplacent le fauteuil. -
Page 13: Utilisation Des Programmes
prenez les commandes Faites votre choix parmi les 3 programmes automatiques en fonction de vos besoins actuels, ou configurez votre propre massage en utilisant les écrans de massage manuel. Vous pouvez également contrôler l’intensité du massage à l’air Cloud Touch. Pour un massage ultra apaisant, activez la chaleur et branchez votre téléphone intelligent ou votre tablette sur le système de son intégré... -
Page 14: Utilisation Des Modes De Massage
prenez les commandes UTILISATION DES MODES DE MASSAGE MANUEL OPTION MODE DESCRIPTION Dans le menu principal, sélectionnez MANUAL (manuel) pour afficher le menu Votre dos est pétri par de petits mouvements circulaires appliqués de Pétrissage des programmes manuels. Dans ce menu vous pouvez personnaliser votre mode chaque côté... -
Page 15: Utiliser La Chaleur Du Dossier
UTILISER LES PROGRAMMES « DEEP TISSUE » (TISSUS PROFONDS) Programmes « Deep Tissue » Utiliser la chaleur du dossier 1. Sélectionner l’un des programmes Deep Tissue (tissu profond) suivants : Le réglage de chaleur par défaut du dossier est Off (désactivé). •... -
Page 16: Entretien
Cependant, si le problème persiste, veuillez procéder comme suit avant de contacter notre équipe du service à la clientèle (ceci Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y l’aspirateur à l’aide nous aidera à vous aider beaucoup plus rapidement) : d’une brosse douce. -
Page 17: Registre Su Producto
Silla de masaje Human Touch ® Novo XT PRO humantouch.com 855.794.5660 Silla de masaje Human Touch ® manual de uso y cuidado Registre su producto EN LÍNEA Registre su producto EN LÍNEA www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register... - Page 18 ® Novo XT PRO Por más de cuatro décadas, Human Touch se ha establecido como líder de la industria que cambia las vidas de sus clientes con productos y servicios que los No es un sueño. ayudan a sentirse, desempeñarse y vivir en la mejor manera posible. Ofrecemos Este es usted alcanzando su máximo.
-
Page 19: Instrucciones De Seguridad Importantes
manténgala en forma segura Instrucciones de puesta a tierra: Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la puesta a masa ofrece una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de sacudida eléctrica. Este producto está equipado con un cable que INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES tiene un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de puesta a tierra. - Page 20 ¡Comenzar con su silla de masaje es fácil! Simplemente conecte el enchufe, tome asiento y póngase cómodo. ¡Está a punto de experimentar un verdadero masaje sorprendente! prepárese Mueva la silla al lugar deseado ATENCIÓN: Para evitar lesiones o daños al producto, para mover la silla se deben emplear dos o más personas. Desenvuelva el 1.
-
Page 21: Uso De Los Programas
Escoja entre 3 programas automáticos según su necesidad actual, o bien configure su propio tome el control masaje personalizado con las pantallas de Masaje manual. También puede controlar la intensidad del masaje de aire de Cloud Touch. Para un masaje ultracalmante, active el calor y conecte su teléfono inteligente o tableta al sistema de sonido incorporado de la silla. - Page 22 tome el control USO DE LOS MODOS DE MASAJE MANUAL OPCIÓN MODO DESCRIPCIÓN Masajea la espalda con un movimiento circular pequeño a ambos lados de Kneading (Amasamiento) la columna vertebral simultáneamente. Desde el menú principal, seleccione MANUAL para visualizar el menú de programas manuales.
- Page 23 USODE LOS PROGRAMAS DEEP TISSUE (TEJIDO PROFUNDO) Programas Deep Tissue (Tejido Profundo) Uso del calor del espaldar Seleccione entre los siguientes programas de Tejido profundo: La función de calor del espaldar predeterminada es OFF (Desactivado). Para • Deep Stretch (Estiramiento profundo): Estiramiento intenso de espalda baja para activar el calor, presione el botón HEAT (Calor) o seleccione la opción HEAT en una penetración profunda del músculo.
- Page 24 Estándar de código de limpieza: W Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con una Si el problema persiste, haga lo siguiente antes de comunicarse con nuestro equipo de experiencia del cliente (esto aspiradora de cepillo suave.