Human Touch ottoman Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Human Touch Manuels
  4. Masseurs
  5. ottoman
  6. Mode d'emploi
Human Touch ottoman Mode D'emploi

Human Touch ottoman Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2.0
use & care
manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Human Touch ottoman

Sommaire des Matières pour Human Touch ottoman

  • Page 1 use & care manual...
  • Page 2 , LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. ® No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® O t t o m a n - 2 0 - N A - A 0...
  • Page 3 Partners in Your Well-Being For decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We create state-of-the-art products that embrace the latest technology while applying the ancient healing art of massage. Balancing your physical and mental needs requires the right mix of proper nutrition, exercise, and massage.
  • Page 4 It’s hard to believe it’s not human! To ensure that you don’t overlook any of your ottoman’s features, and that you use it safely, humantouch.com read this manual carefully. Then sit back, relax, and enjoy!

  • Page 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use outdoors. • Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. When using an electrical appliance, basic precautions should • To disconnect, turn all controls to the OFF position, then remove plug from outlet. always be followed, including the following: •...

  • Page 6: Care And Maintenance

    FABRIC CARE: To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum extension. Faux Suede products can also be brushed with a suede brush. Wipe with a slighty damp cloth as necessary. For tougher stains on non-leather products, use a mild detergent mixed with water. Leather products should be wiped down occasionally with a leather furniture cleaning solution.
  • Page 7 Plug the power cord into a polarized outlet. 2. Power on Turn the master power switch to On. 3. Position your Ottoman in front of your favorite chair. Non Skid Floor Protectors – Floor protectors keep unit in place while isolating any vibration or sound produced by the Ottoman.
  • Page 8 3. Push the Rotation Release lever back into the closed position to lock it in place. Rotation Release lever Sitting or standing on your Ottoman could result in personal injury and or permanent damage to the Ottoman.
  • Page 9 The Ottoman automatically limits your massage to an ideal 20 minute interval. To restart, simply re-select your favorite massage setting. humantouch.com...
  • Page 10 1. Pull out the Rotation Release lever. When you’re finished, store the remote control 2. Flip the Ottoman all the way over, so the smooth side is on top. on the magnetic panel, located on the left-hand 3. Push the Rotation Release lever back into the closed position to lock it in place.
  • Page 11 All warranty service requires approval and authorization by Human Touch. Products require a Return Merchandise Authorization Number (RMA) for any returns to the factory. For returns, the consumer is responsible for packing the product in the original box or in approved packaging that is available for sale from Human Touch. Shipping and freight coverage under this warranty requires scheduling by Human Touch and only includes "curb-side"...
  • Page 12 EXTENDED WARRANTIES: Human Touch offers extended warranty programs to enhance ownership of the Human Touch product. Extended warranty purchases are available within 90 days of purchase of Human Touch product from either the retailer or direct from the Human Touch Customer Service Department.
  • Page 13 mode d’emploi et d’entretien...
  • Page 14 humantouch.com 800.355.2762...
  • Page 15 Les partenaires de votre mieux-être Depuis plus de vingt ans, Human Touch est le chef de file du marché des produits de massage. Nos produits sont de véritables œuvres d’art. Ils combinent les technologies les plus récentes à l’art ancien du massage thérapeutique. L’équilibre entre vos besoins physiques et psychiques et le mode de vie effréné...
  • Page 16 ® Votre Ottoman Human Touch intègre parfaitement la fine pointe de la technologie et l’art ancien du massage thérapeutique. Il vous offre un des ingrédients principaux d’une vie équilibrée, dans le confort de votre foyer! Votre Ottoman est doté de la technologie du système de massage breveté Human Touch , qui émule les techniques des massothérapeutes et des chiropraticiens.

  • Page 17: Consignes De Sécurité Importantes

    consignes de sécurité • Ne faites jamais fonctionner ce fauteuil si ses trappes d’aération sont obstruées. Maintenez CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES les trappes d’aération exemptes de peluche, de cheveux et de substances semblables. • N’échappez ni n’insérez jamais aucun objet dans aucune ouverture. •...

  • Page 18: Entretien Et Nettoyage

    SOINS DU TISSU : Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y l’aspirateur à l’aide d’une brosse douce. Les produits de faux suède peuvent également être brossés à l’aide d’une brosse à suède. Essuyez-le à l’aide d’un linge légèrement humide au besoin. Pour les taches plus tenaces sur les produits non recouverts de cuir, utilisez un détergent doux mélangé...

  • Page 19: Mettez-Le En Marche

    1. Branchez-le Branchez le cordon d’alimentation à une prise polarisée. 2. Mettez-le en marche Mettez l’interrupteur principal à ON 3. Positionnez votre Ottoman devant votre fauteuil préféré. Patins antidérapants – Les patins maintiennent l’appareil en place tout en insonorisant toute vibration ou bruit produit par l’Ottoman.

  • Page 20: Votre Ottoman

    3. Remettez le levier de rotation à sa position fermée afin pieds ou des jambes hors pair. de l’immobiliser. Levier de rotation S’asseoir ou se tenir debout sur votre Ottoman peut causer des blessures et endommager l’Ottoman de façon permanente.
  • Page 21 L’Ottoman limite automatiquement le massage à la durée idéale de 20 minutes. Pour redémarrer, choisissez à nouveau votre réglage de massage préféré. humantouch.com...
  • Page 22 1. Tirez sur le levier de rotation. Une fois terminé, rangez la télécommande sur le 2. Retournez complètement votre Ottoman avec le côté lisse sur le dessus. panneau magnétique situé sur le côté gauche de 3. Remettez le levier de rotation à sa position fermée afin de l’immobiliser.

  • Page 23: Garantie Limitée

    Tout entretien relatif à la garantie doit être approuvé et autorisé par Human Touch. Les produits doivent se voir attribuer un numéro d’autorisation de retour de marchandise (RMA) préalablement à tout retour à l’usine. Dans le cas d’un retour, le client est responsable de mettre le produit dans sa boîte d’origine ou dans un emballage approuvé, vendu par Human Touch. La couverture des frais d’expédition et de transport en vertu de la présente garantie ne comprend que les collectes et livraisons porte-à-porte organisées par Human Touch.

  • Page 24: Fiche Technique

    GARANTIES PROLONGÉES : Human Touch offre des programmes de garantie prolongée qui vous offriront une tranquillité d’esprit encore plus grande avec votre fauteuil. Il est possible d’acheter une garantie prolongée auprès du détaillant ou du service à la clientèle de Human Touch, dans les 90 jours suivant l’achat d’un fauteuil de massage.
  • Page 25 manual de uso y cuidado...
  • Page 26 humantouch.com 800.355.2762...
  • Page 27 Aliados de su bienestar Durante décadas, Human Touch ha sido líder en el área de productos para masajes. Creamos productos de avanzada con la tecnología más reciente que aplican el arte ancestral curativo del masaje. Ante los estilos de vida acelerados de hoy, el equilibrio de sus necesidades físicas y mentales exige la combinación exacta de nutrición, ejercicios y masajes adecuados.
  • Page 28 ® El otomano Human Touch es el puente perfecto entre la tecnología de avanzada y el arte ancestral curativo del masaje. Es un ingrediente clave para una vida equilibrada y lo puede tener justo en su propia casa.

  • Page 29: Instrucciones De Seguridad Importantes

    manténgala en forma segura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Nunca deje caer ni introduzca objetos en ningún orificio o abertura. • No se utilice en exteriores. Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones • No se utilice en lugares donde se empleen productos en aerosol (spray) o donde se especiales, incluidas las siguientes: administre oxígeno.

  • Page 30: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO DEL MATERIAL: Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con una aspiradora de cepillo suave. Los productos material de imitación de gamuza también se pueden cepillar con un cepillo para gamuza. Limpie con un paño ligeramente húmedo según sea necesario. Para limpiar las manchas difíciles en productos que no son de cuero, use un detergente suave mezclado con agua.
  • Page 31 prepárese 1. Conéctelo Conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación. 2. Encendido Coloque el interruptor de alimentación principal en posición de encendido (On). 3. Coloque el otomano frente a su silla favorita. Protectores de apoyo antirresbalantes – Los protectores de apoyo mantienen a la unidad en su lugar a la vez que aíslan cualquier vibración o sonido producido por el otomano.
  • Page 32 4. Tome asiento. El otomano viene completamente armado. ¡Sólo hay que enchufarlo, encenderlo, sentarse, y listo! 5. Coloque los pies completamente en las Rote el otomano y colóquelo en ángulo cavidades de masaje de pies + pantorrillas. vertical con las piernas en posición vertical, como cuando se sienta en una silla de escritorio.
  • Page 33 humantouch.com...

  • Page 35: Garantía Limitada

    Todo servicio de garantía requiere la aprobación y autorización de Human Touch. Los productos requieren un Número de autorización de devolución de mercancía (RMA) para ser devueltos a la fábrica. Para la devolución, el cliente es responsable de empacar el producto en su caja original o en el empaque de Human Touch aprobado disponible para la venta. La cobertura de envío y flete bajo esta garantía requiere ser programada por Human Touch y sólo incluye la recogida/entrega en el vehículo de entrega.
  • Page 36 Human Touch ofrece programas de garantía extendida para mejorar las condiciones de compra de la silla Human Touch. Las compras de garantía extendida están disponibles dentro de los 90 días siguientes a la compra de las sillas de masaje Human Touch al minorista o directamente al Departamento de Servicio al Cliente de Human Touch.

Table des Matières