Page 1
Manuel Régulateur de puissance pour CO MiniPack AK-PC 572 Système de régulation de réfrigération ADAP-KOOL® www.danfoss.com...
Page 2
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 Table des matières Introduction .......................................3 Groupe d’aspiration ..................................4 Refroidisseur de gaz ..................................5 Régulation du réservoir ..................................6 Fonctions AUX et limitations.................................7 Fonctions de sécurité..................................8 Vue d’ensemble des affichages ..............................9 7.1 Vue d’ensemble utilisateur final ............................9 7.2 Vue d’ensemble de la configuration ..........................
Page 3
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 1. Introduction Application Le régulateur est utilisé pour réguler la puissance des Au minimum, la régulation d’un groupe de condensation peut être compresseurs et du refroidisseur de gaz dans les petites effectuée à...
Page 4
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 2. Groupe d’aspiration Types de compresseur Les types de compresseur suivants peuvent être utilisés à des fins de régulation : • Compresseurs à étage unique • Vitesse variable + étage unique RÉF...
Page 5
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 Injection de liquide dans la conduite d’aspiration MT Désurchauffeur (DE-SC) Cette fonction n’est possible que si une sortie DO est disponible. Cette fonction n’est possible que si une sortie DO est disponible.
Page 6
5 minutes. Le refroidissement aura toujours une priorité plus élevée que Remarque : La récupération de chaleur de l’AK-PC 572 ne régule la récupération de chaleur. Si cette priorité plus élevée survient, pas la demande de chaleur.
Page 7
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 5. Fonctions AUX et limitations AUX1-DI et -DO Aperçu Cette fonction partage une entrée et une sortie avec Raccordement « 572 » « 572 » « 572 » un compresseur MT 3.
Page 8
En cas de dysfonctionnement de l’alimentation électrique de AK-PC 572 ou de la vanne haute pression Vhp, il est impossible de réguler le système. Pour éviter tout problème, nous vous recommandons d’installer une alimentation de secours (UPS) destinée au régulateur et à...
Page 9
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 7. Vue d’ensemble des affichages 7.1 Vue d’ensemble utilisateur final Les images de l’interface utilisateur quotidien dépendent de la configuration réalisée. Elles indiquent ce qui est régulé. Cliquez sur la Flèche droite pour visualiser, par exemple, les images suivantes : Accélérateur + HP...
Page 10
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 7.2 Vue d’ensemble de la configuration Il y a deux façons de configurer le régulateur. Sélectionnez celui qui vous convient le mieux : l’Assistant ou un aperçu de « ensemble des paramètres ».
Page 11
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 8. Menu SW : 1.0x Marche/arrêt Interrupteur principal Interrupteur principal Marche / Arrêt Démarrer et arrêter la régulation ici. Les paramétrages nécessitent l’arrêt de la régulation. En cas de tentative de paramétrage une fois la régulation démarrée, le régulateur demande si la régulation doit être arrêtée.
Page 12
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 Sélection Définir ici à quelle vitesse la régulation PI doit réagir : 1 = lentement, 10 = très rapidement. Min : 1 du contrôle PI Max : 10 Usine : 5 Fonction d’évacuation (pump-down)
Page 13
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 Comp. Redémarrer Durée min. pour redémarrer les autres compresseurs Min : 1 min Définir le temps de marche forcée +arrêt avant qu’il ne puisse être remis en marche. Max : 60 min Ce réglage permet d’empêcher tout fonctionnement incorrect.
Page 14
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 Réinitialiser le niveau Niveau de réinitialisation requis pour effacer toute alarme active : • Aucune • Auto • Temporisation • Réinitialisation externe • Redémarrage Réarmement alarme Ceci lance la commande de réarmement d’alarme vers Bitzer IQ •...
Page 15
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 Aspiration BT Groupe d’aspiration BT. Se reporter aux descriptions du groupe d’aspiration MT. (Dans le groupe d’aspiration BT, il n’est pas possible d’utiliser les éléments suivants : Bitzer CRII, optimisation Po et réduction de nuit).
Page 16
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 Tn ventilateur Temps d’intégration de la régulation PI (visible et configurable uniquement Min : 10 s lorsque le menu précédent a été réglé sur « 0 »). Max : 900 s Si la valeur Tn est augmentée, la régulation se fait plus lentement.
Page 17
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 Sélection PI Easy Définir ici à quelle vitesse la régulation PI doit réagir : 1 = lentement, 10 = très rapidement. Min : 0 (Déf. par (Pour le réglage 0 « Déf. par utilisateur », les options de réglages spécifiques s’ouvrent.
Page 18
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 Pgc max. Limite de sécurité pour max. Pgc Min : 29 bar Si Pgc dépasse la valeur définie ici ôtée de 3 K, la puissance totale de ventilateur s’active Max : 139 bar et la puissance de compresseur est réduite de 25 % toutes les 30 secondes.
Page 19
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 Délai déconnexion Délai avant déconnexion Min : 1 min utilisateur Lorsqu’aucun bouton n’est actionné pendant un certain temps, l’écran revient à l’affichage Max : 60 min général. L’utilisateur doit ensuite se reconnecter.
Page 20
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 Entrée numérique Entrées tout/rien Marche La plupart des entrées sont verrouillées sur une fonction. Elles se présentent comme suit : Arrêt 1 : Signal du compresseur 1 dans le circuit MT. Dès réception d’un signal, le compresseur s’arrête.
Page 21
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 Module d’extension État des modules d’extension DO Vhp Vous pouvez voir ici le degré d’ouverture réel des vannes, les températures dans le circuit BT DO Vrec et l’état des entrées et sorties.
Page 22
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 9. Liste des alarmes Texte de l’alarme Raison Réglage Valeur de la priorité par défaut Alarmes générales Mode veille (interrupteur Alarme lorsque le régulateur est arrêté par un interrupteur général interne ou externe...
Page 23
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 Alarmes du refroidisseur de gaz Prec limite d’alarme haute Alarme provenant du réservoir Pression du réservoir haute Pression du refroidisseur Pgc enregistre une pression trop haute Pression Pc élevée Critique...
Page 24
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 10. Important Pour vérifier les adresses des deux modules à vanne, procéder comme suit : Avant de brancher le régulateur et les deux modules à vanne Brancher tous les modules sur la prise d’alimentation.
Page 25
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 MODBUS vers module Bitzer IQ CM-RC-01 Raccordement aux modules Bitzer IQ La communication avec les modules Bitzer IQ s’effectue via Remarque : Le blindage (drain) ne doit être raccordé qu’à l’un le module d’extension HP via l’interface CAN et MODBUS.
Page 28
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 MODULE PRINCIPAL MODULE HAUTE PRESSION AO - 3 sorties analogiques AO1, AO3, AO4 Alimentation sur module haute pression Doivent être utilisées en présence de variateurs de fréquence L’alimentation peut s’effectuer via le module principal.
Page 29
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 Affichage externe Modules d’extension R = 1200 Ω R = 1200Ω Maître MODBUS L H L→H H - R H - R 0 V / Ouvert RS-485 ENTRÉE ANALOGIQUE/NUMÉRIQUE...
Page 30
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 12. Données Considérations relatives à l’installation 24 V CA +/-15 % 50/60 Hz, 17 VA Tension d’alimentation Les dommages accidentels, une mauvaise installation 24 V CC (20 – 60 V), 17 VA ou les mauvaises conditions du site peuvent entraîner...
Page 31
Manuel | Régulateur de puissance pour CO2 MiniPack, AK-PC 572 14. Commande Type Fonction Fonctionnement Tension d’alimentation N° de code AK-PC 572 Régulateur de puissance Avec boutons et affichage 24 V 080G0320 Module d’extension EKE 1P Via AK-PC ou MMIGRS2...