Kärcher K 4 Compact Mode D'emploi page 149

‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺬراع ﻣﺠﺪدﴽ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى. وﻳﻈﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮا ﻓﻲ‬
.‫ق ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺆدي دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ إﻟﻰ‬
‫ﺣﺪوث أﺿﺮار ﺑﻤﻀﺨﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ. إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ‬
،‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ إﻧﺸﺎء أي ﺿﻐﻂ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ‬
‫رﺷﺎدات‬ ‫ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺘﺼﺮف ﺣﺴﺐ اﻹ‬
‫اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻓﺼﻞ »اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺠﻮز ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﺗﻘﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻄﻠﻴﺔ ﻳﺠﺐ أﻻ‬
.‫ﺳﻢ ﺗﻔﺎدﻳﺎ ﻟﺤﺪوث ﺗﻠﻔﻴﺎت‬
‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ء أو اﻷ‬ ‫ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ إﻃﺎرات اﻟﺴﻴﺎرة أو اﻟﻄﻼ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺨﺸﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أداة ﻃﺤﻦ‬
.‫ﺗﺴﺎﺧﺎت، ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر‬
‫ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻓﻲ ﻣﺴﺪس‬
.° 90 ‫ﺜﺒﺖ ﺑﻠﻔﻪ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻗﺪرﻫﺎ‬
." I/ON „ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
.‫اﺳﺤﺐ اﻟﺬراع، ﻓﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺬراع ﻣﺠﺪدﴽ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى. وﻳﻈﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮا ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻐﺴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻐﺴﻞ ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة أن‬
.‫ﺗﻜﻮن ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أي اﺗﺴﺎﺧﺎت أو أﻳﺔ ﺟﺰﻳﺌﺎت أﺧﺮى‬
‫ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻐﺴﻞ ﻓﻲ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش‬
.° 90 ‫ﺜﺒﺖ ﺑﻠﻔﻪ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻗﺪرﻫﺎ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮش ﻏﺴﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
.‫اﻟﻨﻈﺎم‬
‫أﺣﻜﻢ إﻏﻼ‬
.«‫ت‬ ‫ﻻ‬ ‫اﺧﺘﻼ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻻ‬
.‫وﺿﻊ أﻓﻘﻲ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷ‬
30 ‫ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﻴﻦ اﻟﺸﻌﺎع ﻋﻦ‬
‫ﺻﻮرة‬
ُ ‫اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي و ﻳ‬
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
.‫اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ء‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﺑﺎﻟﻄﻼ‬
ُ ‫اﻟﻴﺪوي و ﻳ‬
‫: ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﴼ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أﻣﺎن اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
.‫اﻟﺴﺤﺐ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬

.‫ﺎ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻠﺔ‬
.‫اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
.‫ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ - اﻧﻈﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻨﻊ/اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻀﺮ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﻤﻀﺨﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻨﺼﺢ‬ ُ ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت. وﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻳ‬
،‫)ﻣﻠﺤﻖ ﺧﺎص‬
.‫ﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ اﻹ‬
‫ﻗﺎرﻧﺎت اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﺣﺪة إﻳﻘﺎف‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺿﺮار ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﺔ! ﻳﺮﺟﻰ‬
‫ﻻ‬
‫ﺳﺘﻴﻚ أو‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎرﻧﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻼ‬
‫اﻻ‬

‫ﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺑﺾ‬
.‫ﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﺎء ﺑﺼﻨﺒﻮر اﻹ‬



‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻫﺬا ﻣﻊ‬
‫رﺟﻮﻋﻲ‬
‫( ﻟﺸﻔﻂ ﻣﻴﺎه‬
‫ﻣﻄﺎر أو اﻟﺒﺮك )اﻟﺤﺪ‬
.(‫رﺗﻔﺎع اﻟﺸﻔﻂ اﻧﻈﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ارﺑﻂ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﺑﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز وﻗﻢ‬
‫ﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه )ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻣﻴﻞ‬

.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
." I/ON „ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
.‫اﺳﺤﺐ اﻟﺬراع، ﻓﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺛﻢ اﺗﺮﻛﻪ ﻳﻌﻤﻞ )دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﻛﺤﺪ‬
‫أﻗﺼﻰ(، ﺣﺘﻰ ﻳﺨﺮج اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
– 7
AR
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
ًّ ‫ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز أﻓﻘ ﻴ‬
.‫أدﺧﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
‫ﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه‬ ‫اﻹ‬
KARCHER ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺷﺢ ﻣﻴﺎه‬
( 4.730 - 059
‫ﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻣﻦ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﻤﻴﺎه ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻹ‬
.‫اﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ‬ KÄRCHER
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮم اﻹ‬
.‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻗﻢ ﺑﺸﻔﻂ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ أوﻋﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﺑﺼﻤﺎم ﻻ‬ KARCHER
4.440238 .‫)ﻣﻠﺤﻖ ﺧﺎص، رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺳﻄﺤﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺑﺮاﻣﻴﻞ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻷ‬
.‫إزاﻟﺔ اﻟﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻦ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
.‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
‫ﺑﺘﻌﻠﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﻣﺼﺪر ﻟﻺ‬
‫اﻟﻴﺪوي ﺧﺎﻟﻴﴼ‬


‫ﺻﻮرة‬


‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ‬
‫اﻹ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻗﺎرﻧﺔ ﺧﺮﻃﻮم‬
‫ﺻﻮرة‬



‫ﺧﺮﻃﻮم ﺷﻔﻂ‬
‫ﻗﺼﻰ ﻻ‬ ‫اﻷ‬

‫اﻣﻸ‬


.(‫ﻣﻄﺎر‬ ‫اﻷ‬





149