Manuels Connexes pour Gigaset SL910H
Sommaire des Matières pour Gigaset SL910H
- Page 1 Félicitations En achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui est synonyme de pérennité. Le conditionnement de ce produit est écologique ! Pour en savoir plus : www.gigaset.com.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Aperçu combiné ............3 Icônes de l'écran . - Page 4 Utilisation du combiné sur la base ........31 Inscription du combiné à une base Gigaset SL910/SL910A supplémentaire ....31 Désinscription du combiné...
-
Page 5: Aperçu Combiné
13) ¢ Appui long : activer/désactiver le verrouillage des touches/ de l'écran ( p. 17) Dessous du combiné : Prise de raccordement Mini-USB Raccorder une oreillette filaire ou connecter le combiné à votre PC (Gigaset QuickSync) Contacts de charge... -
Page 6: Icônes De L'écran
Icônes de l'écran Icônes de l'écran Icônes de la barre d'état Les icônes suivants s'affichent en fonction des paramètres et du mode de fonctionnement du téléphone dans la barre d'état : Icône Signification Icône Signification Intensité de la réception (Mode Eco+ Niveau de charge de la batterie : désactivé) blanc : plus de 66 % de charge... - Page 7 Icônes de l'écran Icônes de la barre d'options Les fonctions de la barre d'options varient selon la situation. Icône Action Icône Action † Activer « Mains-Libres » Identifier l'espace libre dans le réper- † toire ressources þ (orange) (Le mode « Mains-Libres » est activé) Faire une recherche Désactiver à...
-
Page 8: Consignes De Sécurité
L'appareil est inutilisable pendant une panne de courant. Il ne permet pas non plus d'émettre un appel d'urgence dans ce cas. Pensez à enregistrer votre téléphone Gigaset rapidement après votre achat en vous rendant sur le site www.gigaset.com/service. Cela nous permettra de répondre plus rapidement à vos questions et d'accélé- rer le traitement des recours en garantie ! Vous trouverez de plus amples informations sur votre téléphone sur le site... -
Page 9: Premières Étapes
Premières étapes Premières étapes Vérification du contenu de l'emballage Un combiné Gigaset SL910H, un couvercle de batterie (à l'arrière du combiné), une batterie, un char- geur, un bloc secteur pour le chargeur et un mode d'emploi. Installation du chargeur Le chargeur est prévu pour fonctionner dans des locaux fermés et secs, dans une plage de tempéra- tures comprise entre +5 °C et +45 °C. - Page 10 ¢ N'utilisez que les batteries rechargeables ( p. 43) recommandées par Gigaset Communications GmbH. Tout autre type de batterie pourrait endommager le combiné, présen- ter un risque pour la santé ou occasionner des blessures. Par exemple, l'enveloppe de la batterie peut se désagréger ou la batterie exploser.
-
Page 11: Chargement De La Batterie
Inscription / appairage du combiné à la base Remarque Nous vous recommandons d'utiliser le combiné sur les bases Gigaset SL910 et Gigaset SL910A. Toutes les fonctionnalités du combiné ne seront pas disponibles sur d'autres bases. En outre, vous ne pourrez pas configurer la base via le combiné dans ce cas. -
Page 12: Pin Système
Vous pouvez en outre modi- fier la langue d'affichage du combiné. ¢ Le processus de l'assistant d'installation est décrit dans le mode d'emploi du Gigaset SL910 ou SL910A. Une fois l'assistant d'installation terminé, le combiné passe en mode veille ( p. 10). -
Page 13: Utilisation Du Combiné
Utilisation de l'écran tactile L'utilisation du combiné Gigaset SL910H se fait essentiellement via l'écran, les trois touches du com- biné ne sont que très peu utilisées. Les icônes affichés à l'écran, les listes de données, les barres de sélection et les curseurs sont des zones sensibles. -
Page 14: Zone De Navigation, Changement De Page
Utilisation du combiné ¢ u La page des messages (exemple p. 21) Cette page vous permet d'accéder directement (selon la base) aux listes de messages du téléphone : journaux d'appels, journal du répondeur, liste de réception des SMS et messagerie externe. -
Page 15: Navigation Par Menu
Utilisation du combiné Navigation par menu Toutes les fonctions de la base et du combiné sont disponibles dans un menu (menu principal). Ouvrir le menu : ¤ En mode veille du combiné, appuyer brièvement sur la touche du milieu Le menu principal est subdivisé en deux « pages » qui s'affichent séparément à l'écran. La page Applications (ci-après, le menu Applications) contient toutes les applications disponibles sur la base ou le combiné. -
Page 16: Déplacement Dans Les Listes (Défilement Vertical)
Utilisation du combiné Les sous-menus sont affichés sous forme de listes. Ils contiennent les paramètres configurables et le réglage actuel, les autres options disponibles ou la barre de sélection pour activer/désactiver les fonctions. Surveillance de pièce Barre de sélections Désactiver Sensibilité... -
Page 17: Déplacement De La Barre D'options (Défilement Horizontal)
Utilisation du combiné S'il peut y avoir plusieurs options disponibles en même temps dans une série, on utilise générale- ment une barre d'options coulissante. Vous pouvez la faire défiler horizontalement. Déplacement de la barre d'options (défilement horizontal) Une barre d'options coulissante se reconnaît grâce à la flèche située à droite et/ou à gauche à côté des options (voir illustration ci-dessus). -
Page 18: Retour Au Mode Veille
Utilisation du combiné Signes diacritiques du jeu de caractères standard : a ä á à â ã æ å ą c ç ć e ë é è ê ę ï í ì î ń ö ó ò ô õ ø ß... -
Page 19: Activation/Désactivation Du Verrouillage Des Touches Et De L'écran
Téléphoner Activation/désactivation du verrouillage des touches et de l'écran Le verrouillage des touches et de l'écran empêche l'utilisation involontaire du téléphone. En mode veille du combiné : ¤ Maintenir la touche « Menu » enfoncée pour activer ou désactiver le verrouillage. Si le verrouillage des touches et de l'écran est activé, le message Clavier et écran verrouillés apparaît un bref instant. -
Page 20: Appel Interne
Téléphoner Appel interne Les communications internes avec d'autres combinés inscrits sur la même base sont gratuites. ¤ ¢ ¤ ¤ ‡ Ouvrir la page de numérotation ( p. 11). Appuyer sur [ Interne]. Sélectionner éventuel- lement le combiné dans la liste ou appuyer sur Tous. Si vous appuyez sur après avoir ouvert la liste, un appel général est automatiquement lancé... -
Page 21: Présentation Du Menu
Présentation du menu Présentation du menu ¤ ¢ Lorsque le combiné est en mode veille, appuyer brièvement sur la touche pour ouvrir le menu princi- pal. Le menu principal se compose des pages Applications ( p. 19) et Réglages. ¤ Passez horizontalement sur l'écran pour changer de page. - Page 22 Présentation du menu Pavé numér R/P Pavé alphanum. ° Langue et Langue p. 33 localisation Le sous-menu suivant dépend de la base É Combinés et Combiné p. 31 base Sélectionner base Base 1 p. 31 Base 4 Meilleure base Le sous-menu suivant dépend de la base Ê...
-
Page 23: Utilisation Des Listes
Appuyer successivement sur toutes les entrées à supprimer, puis sur [ Effacer]. Ouverture des listes via la page des messages en mode veille u Journal du répondeur, le cas échéant (par exemple Gigaset SL910A) u Messagerie externe u Liste des SMS reçus u Liste des appels manqués... -
Page 24: Suppression De Listes
Utilisation des listes Suppression de listes Vous pouvez supprimer la totalité du contenu des différentes listes : ¤ ¢ ¤ Ê Dans le menu Réglages ( p. 13), appuyer sur [ Système]. (naviguer le cas échéant) ¤ ¤ ’ ± Appuyer sur la correspondant à... -
Page 25: Utilisation Du Répertoire
Utilisation du répertoire Utilisation du répertoire ¢ Le répertoire que vous créez (contenant jusqu'à 500 entrées) est propre à chaque combiné. Vous pouvez toutefois envoyer les listes/entrées à d'autres combinés ( p. 24). Remarque ¢ Pour accéder rapidement à un numéro du répertoire, vous pouvez attribuer une page configu- rable du mode veille au numéro ( p. -
Page 26: Sélection D'une Entrée Du Répertoire, Navigation Dans Le Répertoire
Utilisation du répertoire Sélection d'une entrée du répertoire, navigation dans le répertoire Si le nombre d'entrées de votre répertoire est si élevé qu'il n'est pas possible de les afficher toutes en même temps, un index alphabétique s'affiche sur le côté droit. Vous avez alors le choix entre les pos- sibilités suivantes : ¢... -
Page 27: Transfert Du Répertoire Au Format Vcard Via Bluetooth
Utilisation du répertoire Transfert d'entrées spécifiques/du répertoire ¤ ¢ ¤ Ouvrir l'affichage détaillé de l'entrée ( p. 24). Appuyer sur [ Copier] / [ Copier liste]. ¤ Répondre Combiné interne à la question. Sélectionner le combiné du destinataire. Lorsque vous transmettez des entrées uniques, une fois le transfert réussi : ¤... -
Page 28: Utilisation D'un Appareil Bluetooth
Les modems vous permettent d'échanger des entrées de répertoire et de charger des sonneries et des images ( p. 44) sur le combiné à l'aide du logiciel Gigaset QuickSync. Remarques u Le micro-casque doit disposer du profil kit oreillette ou du profil « Mains-Libres ». Le profil «... -
Page 29: Eco Dect - Réduction De La Consommation Électrique Et Des Émissions
Valider avec ECO DECT – Réduction de la consommation électrique et des émissions Grâce à votre combiné Gigaset, vous contribuez à la sauvegarde de l'environnement. Diminution de la consommation électrique Grâce à son alimentation basse consommation, le téléphone consomme peu d'électricité. -
Page 30: Utilisation D'un Combiné Pour La Surveillance De Pièce
Utilisation d'un combiné pour la surveillance de pièce Utilisation d'un combiné pour la surveillance de pièce Si le mode surveillance de pièce est activé, le numéro de destination enregistré est appelé dès qu'un niveau sonore défini est atteint dans l'environnement immédiat du combiné. Vous pouvez enregis- trer un numéro interne ou externe comme numéro de destination sur votre combiné. -
Page 31: Réglage Des Rendez-Vous (Calendrier)
Réglage des rendez-vous (calendrier) Réglage des rendez-vous (calendrier) ¢ Vous pouvez créer jusqu'à 100 rendez-vous qui vous seront rappelés. Les dates d'anniversaire du répertoire ( p. 25) sont enregistrées dans le calendrier. Enregistrement d'un rendez-vous Lun Ma Condition : la date et l'heure ont été réglées au préalable. ¤... -
Page 32: Réglage Du Rappel De Date Anniversaire
Réveil/Alarme Remarque ¢ Pour supprimer la totalité du contenu de la liste, p. 22. Réglage du rappel de date anniversaire ¤ ¢ ¤ ’ ì Dans le menu Réglages ( p. 13), appuyer sur [ Sons/Audio]. Appuyer sur la correspon- ¤... -
Page 33: Utilisation Du Combiné Sur La Base
Utilisation du combiné sur la base Utilisation du combiné sur la base Inscription du combiné à une base Gigaset SL910/SL910A supplémentaire Vous pouvez inscrire votre combiné à quatre bases maximum. Vous devez effectuer l'inscription du combiné sur la base (1) et sur le combiné (2). Une fois l'inscrip- tion effectuée, le combiné... -
Page 34: Démarrage De La Configuration
Réglages du combiné Démarrage de la configuration ¤ ¢ En mode veille, ouvrir la page configurable ( p. 13). Mode veille ¼ Ð Barre d'état 06:00 INT 1 Ä Å Ä Zone de navigation < > Zone configurable Mode de configuration Ù... -
Page 35: Configuration D'un Numéro Abrégé
Réglages du combiné Icône Description Ù Affichage de l'état du réveil et (si le réveil est activé) de l'heure du réveil. ¤ ¢ Appuyer sur l'icône pour accéder au menu Réveil ( p. 30). Alarme on 07:45 Numérotation abrégée : la numérotation abrégée n'est disponible dans la liste déroulante que si le répertoire n'est pas vide. -
Page 36: Réglage Du Clavier/Champ De Numérotation
Réglages du combiné Réglage du clavier/champ de numérotation Vous pouvez modifier l'affichage et le fonctionnement du champ de numérotation affiché à l'écran. c v a Les réglages ne s'appliquent pas aux touches du combiné ( ¤ ¢ ¤ Dans le menu Réglages ( p. -
Page 37: Réglage Du Profil « Mains-Libres
Activer/désactiver la sonnerie crescendo à l'aide de Crescendo la barre de sélection désignant Crescendo. Appels int Réglage de la sonnerie ¤ ’ Gigaset Appuyer sur la correspondant à Appels int ¤ ou à Appels ext. Sélectionner la sonnerie. ¤ ‘... -
Page 38: Activation/Désactivation Du Vibreur
Réglages du combiné Remarque Pendant cette plage horaire, votre téléphone sonne lorsqu'il reçoit un appel auquel vous avez attribué une mélodie spécifique dans le répertoire (VIP). Activation/désactivation de la sonnerie pour les appels masqués Le téléphone ne sonne pas pour les appels dont le numéro de l'appelant ne s'affiche pas. Le cas échéant, l'appel s'affiche uniquement à... -
Page 39: Service Clients (Customer Care)
Service clients (Customer Care) Service clients (Customer Care) Vous avez des questions ? En temps que client Gigaset, vous pouvez profiter d’un large éventail de services. Vous pouvez trouver de l’aide rapidement dans ce manuel d’utilisation et dans les pages services de notre site internet Gigaset. -
Page 40: Homologation
à une homologation nationale. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE. - Page 41 à l'exception de Gigaset Communications. u La mise en jeu de la présente garantie, et l'échange ou la réparation concernant le Produit Gigaset Communications. ne font pas naître une nouvelle période de garantie, qui demeure en tout état...
-
Page 42: Certificat De Garantie Pour La Suisse
Service clients (Customer Care) u Gigaset Communications. se réserve le droit de facturer au client les frais découlant du remplace- ment ou de la réparation du Produit Gigaset Communications. lorsque le défaut du Produit Giga- set Communications. n'est pas couvert par la garantie. De même Gigaset Communications. -
Page 43: Certificat De Garantie Pour La Belgique
La durée de garantie ne se prolonge pas par la prestation de services fournis dans le cadre de la garantie pendant la période de garantie. u Pour autant qu'il ne s'agisse pas d'un cas de garantie, Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au client les frais de réparation ou de remplacement. -
Page 44: Système De Gestion De L'environnement
être exposé en utilisant un DECT ou un téléphone mobile par exemple. La réglementation impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. En raison de la puissance de sortie très faible de nos combinés Gigaset, l’exposition aux ondes radios des consommateurs est bien en dessous de la valeur établie. -
Page 45: Annexe
Le combiné est livré avec la batterie homologuée. Utiliser exclusivement la batterie d'origine. Etant donné les avancées permanentes dans ce secteur, la liste des batteries recommandées, disponible dans la FAQ des pages de l'Assistance client (Customer Care) du Gigaset, est régulièrement mise à jour : www.gigaset.com/service... -
Page 46: Fonctions Supplémentaires Via Une Interface Pc
Fonctions supplémentaires via une interface PC Afin que votre combiné puisse communiquer avec votre ordinateur, vous devez installer le pro- gramme « Gigaset QuickSync » sur votre poste (téléchargement gratuit et plus d'informations à l'adresse suivante : www.gigaset.com/gigasetSL910). Vous trouverez une description détaillée dans le fichier d'aide de Gigaset QuickSync. -
Page 47: Index
Index Index Bluetooth ....accepter un appel ......activer . - Page 48 Index ........DAS (valeur DAS) Faire défiler verticalement .
- Page 49 Index Mode Ecouteur ..........Mode Rappel .
- Page 50 ... . . touche Raccrocher/Fin ..Valeur DAS des combinés Gigaset Verrouillage activer/désactiver le verrouillage ....