Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / Cover_front_HSG_QSG_SUG.fm / 7/29/15
SL450
Ce mode d'emploi ne décrit que quelques-unes
des fonctions du téléphone.
Mode d'emploi détaillé et actuel sous
www.gigaset.com/manuals
Mode d'emploi en ligne sur votre
smartphone ou votre tablette :
Gigaset Help Télécharger l'application
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gigaset SL450
Sommaire des Matières pour Gigaset SL450
- Page 1 Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / Cover_front_HSG_QSG_SUG.fm / 7/29/15 SL450 Ce mode d'emploi ne décrit que quelques-unes des fonctions du téléphone. Mode d'emploi détaillé et actuel sous www.gigaset.com/manuals Mode d'emploi en ligne sur votre smartphone ou votre tablette :...
- Page 2 Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / Cover_front_HSG_QSG_SUG.fm / 7/29/15...
-
Page 3: Table Des Matières
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / SUGIVZ.fm / 7/29/15 Contenu Contenu Aperçu ................3 Combiné... - Page 4 Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / overview_1.fm / 7/29/15 Box 100 INT 1 Appels Calendr.
-
Page 5: Aperçu
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / overview_2.fm / 7/29/15 Aperçu Aperçu Combiné 1 Écran 13 Touche Décrocher / Touche Mains-Libres Accepter la conversation ; composer le numéro 2 Barre d'état affiché ; commuter entre le mode combiné et Les icônes affichent les réglages actuels et l’état... -
Page 6: Utiliser Efficacement Le Manuel D'emploi
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / user_guide_operating_steps.fm / 7/29/15 Utiliser efficacement le manuel d’emploi Utiliser efficacement le manuel d’emploi Symboles Avertissements dont le non-respect peut provoquer des blessures ou endommager les appareils. Informations importantes sur la fonction et l'utilisation correcte ou les fonctions pou- vant être à... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / security.fm / 7/29/15 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Bien lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant d'utiliser les appareils. L'appareil est inutilisable pendant une panne de courant. Il ne permet pas non plus d'émettre un appel d'urgence dans ce cas. -
Page 8: Contenu De L'emballage
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / starting.fm / 7/29/15 Mise en service Mise en service Contenu de l’emballage • une base, • un bloc secteur pour la base, • un cordon téléphonique, • un combiné, • un couvercle de batterie (couvercle arrière du combiné), •... -
Page 9: Base
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / starting.fm / 7/29/15 Base Base • Brancher le câble téléphonique dans la prise à droite au dos de la base jusqu’à ce qu’il s’enclenche. • Brancher le câble électrique du bloc secteur dans la prise à... -
Page 10: Mise En Service Du Combiné
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / starting.fm / 7/29/15 Combiné Mise en service du combiné L’écran est protégé par un film. Prière de retirer le film de protection ! Insertion de la batterie N'utilisez que les batteries rechargeables. Tout autre type de batterie pourrait endommager le combiné, représenter un risque pour la santé... -
Page 11: Charger La Batterie
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / starting.fm / 7/29/15 Combiné Charger la batterie ¤ Avant le premier emploi, charger entièrement la batterie dans la base/le chargeur ou via un bloc d'alimentation USB standard. La batterie est complètement chargée lorsque l’icône représentant un éclair... -
Page 12: Régler La Date Et L'heure
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / starting.fm / 7/29/15 Combiné Régler la date et l’heure Régler la date et l’heure pour que l’horodatage des appels entrants puisse être correct et pour pouvoir utiliser la fonction réveil. ¤... -
Page 13: Utilisation Du Téléphone
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / operating.fm / 7/29/15 Présentation du téléphone Utilisation du téléphone Présentation du téléphone Activation/désactivation du combiné ¤ Activation : Appuyer longuement sur la touche Raccrocher du combiné désactivé ¤ Désactivation : Lorsque le combiné est en mode veille, appuyer longuement sur la touche Raccrocher. -
Page 14: Touches Écran
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / operating.fm / 7/29/15 Présentation du téléphone En communication Ouverture du répertoire Désactivation du microphone Activation d'un double appel interne Modifier le volume d’écoute pour le mode Écouteur/Mains libres Touches écran Les touches écran proposent différentes fonctions selon le contexte. -
Page 15: Saisir Du Texte
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / operating.fm / 7/29/15 Présentation du téléphone Sous-menus Les fonctions des sous-menus sont affichées sous forme de listes. Exemple Accéder à une fonction : . . . avec la touche de navigation Réglages... -
Page 16: Utilisation Du Téléphone
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / telephony.fm / 7/29/15 Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Appeler ¤ . . . avec entrer le numéro appuyer brièvement sur la touche Décrocher ¤ appuyer longuement sur la touche Décrocher . -
Page 17: Numérotation À Partir D'une Liste D'appels
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / telephony.fm / 7/29/15 Utilisation du téléphone Numérotation à partir d'une liste d'appels Les listes d'appels ( p. 20) contiennent les derniers appels reçus, sortant et manqués. ¤ . . . avec sélectionner... - Page 18 Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / telephony.fm / 7/29/15 Utilisation du téléphone Les communications internes avec d'autres combinés inscrits sur la même base sont gratuites. Vous entendez la tonalité « occupé » si : • une connexion interne est déjà occupée, •...
-
Page 19: Mise En Place D'un Va-Et-Vient/D'une Conférence
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / telephony.fm / 7/29/15 Utilisation du téléphone Mise en place d’un va-et-vient/d’une conférence Vous êtes en communication et une autre communication est mise en attente. Les deux corres- pondants sont affichés à l’écran. -
Page 20: Mains Libres
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / telephony.fm / 7/29/15 Utilisation du téléphone En communication Mains libres Activation/Désactivation du mode Mains-Libres lors d'une conversation et de l'établissement de la connexion : ¤ Appuyer sur la touche Mains-Libres Placer le combiné sur le chargeur pendant une communication : ¤... -
Page 21: Listes De Messages
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / call_list.fm / 7/29/15 Listes de messages Listes de messages Les notifications indiquant des appels manqués, des messages sur la messagerie externe, les SMS reçus et les rendez-vous manqués sont enregistrés dans la liste des messages. -
Page 22: Listes Des Appels
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / call_list.fm / 7/29/15 Listes des appels Listes des appels Le téléphone enregistre différents types d'appels (appels manqués, reçus et émis) dans des listes. Entrée de journal Les informations suivantes sont affichées dans les entrées de... -
Page 23: Répertoire
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / directory.fm / 7/29/15 Répertoire Répertoire Le répertoire local est valable individuellement pour le combiné. Certaines entrées peuvent cependant être envoyées à d'autres combinés ( p. 22). Ouvrir le répertoire ¤ En mode veille, actionner brièvement... -
Page 24: Effacer Des Entrées
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / directory.fm / 7/29/15 Répertoire Effacer des entrées Effacer une entrée : . . . avec sélectionner l'entrée Options Effacer entrée Effacer liste Supprimer toutes les entrées : Options Paramétrage du classement des entrées du répertoire Les entrées du répertoire peuvent être classées par nom ou prénom. -
Page 25: Transfert D'entrées Spécifiques
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / directory.fm / 7/29/15 Répertoire Transfert d'entrées spécifiques ¤ . . . sélectionner l'entrée souhaitée avec Options Copier entrée vers combiné INT . . . sélectionner le combiné récepteur avec OK . . . -
Page 26: Autres Fonctions
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / applications_1.fm / 7/29/15 Profils acoustiques Autres fonctions Profils acoustiques Le téléphone dispose de 3 profils acoustiques pour l'adaptation du combiné aux conditions ambiantes : Profil sonore élevé, Profil silencieux, Profil personnel ¤... -
Page 27: Calendrier
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / applications_1.fm / 7/29/15 Calendrier Calendrier Vous pouvez créer jusqu'à 30 rendez-vous qui vous seront rappe- Juillet 2015 lés. Dans le calendrier, le jour actuel est entouré en blanc, les chiffres Lu Ma Me Jeu Ve Sa Di des jours de rendez-vous sont indiqués en couleur. -
Page 28: Réveil
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / applications_1.fm / 7/29/15 Réveil ¤ Afficher . . . les réglages du rendez-vous s'affichent Modifier le rendez-vous : ¤ Afficher Modifier Options Modifier entrée Activer/désactiver le rendez-vous : ¤ Options Activer/Désactiver Supprimer le rendez-vous : ¤... -
Page 29: Babyphone
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / applications_1.fm / 7/29/15 Babyphone Babyphone Si le babyphone est activé, le numéro de destination enregistré (interne ou externe) est appelé dès qu'un niveau sonore défini est atteint dans l'environnement immédiat du combiné. L'alarme vers un numéro externe s'interrompt après 90 secondes environ. -
Page 30: Désactivation De La Surveillance De Pièce/Interruption De L'alarme
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / applications_1.fm / 7/29/15 ECO DECT Désactivation de la surveillance de pièce/interruption de l'alarme Désactiver la surveillance de pièce : ¤ Appuyer sur la touche écran en mode veille Arrêt. ¤ Interruption de l'alarme : Pendant une alarme, appuyer sur la touche Raccrocher Désactivation de la surveillance de pièce à... -
Page 31: Protection Contre Les Appels Indésirables
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / applications_1.fm / 7/29/15 Protection contre les appels indésirables Pour tirer le meilleur parti du réglage Pas d’émission, tous les combinés inscrits doivent prendre en charge cette fonctionnalité. Lorsque le réglage Pas d’émission est activé et qu’un combiné ne prenant pas en charge cette fonctionnalité... -
Page 32: Liste Des Numéros Interdits
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / applications_1.fm / 7/29/15 Protection contre les appels indésirables Sur un combiné ¤ . . . avec sélectionner Réglages Réglages audio Sonneries (comb.) Dés.App.anonym. Modifier ( = activé) . . . l'appel est uniquement signalé... -
Page 33: Désactivation De La Sonnerie Dans Le Chargeur
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / applications_1.fm / 7/29/15 Autres fonctions Désactivation de la sonnerie dans le chargeur Le combiné ne sonne pas lorsqu'il est dans le chargeur. Un appel n'est indiqué qu'à l'écran. ¤ . . . avec sélectionner... -
Page 34: Service Clients
Coût d’un appel local depuis une ligne fixe. Munissez-vous de votre preuve d'achat. Veuillez noter que les produits Gigaset font l'objet d'une certification officielle obtenue de l'autorité afférente et en conformité avec les conditions spécifiques de réseau du pays concerné. Il est clairement spécifié sur les boîtes à... -
Page 35: Article L.211-12 Du Code De La Consommation
à l'état actuel de la technique. La présente garantie n'est valable que pendant une période de 6 mois à compter de sa date d'achat neuf pour les pièces et éléments de ce Produit Gigaset Communica- tions qui sont soumis à l'usure (par ex. batteries, claviers et boîtiers). -
Page 36: Déni De Responsabilité
Cet appareil est destiné au réseau téléphonique analogique français. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exi- gences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE. -
Page 37: Mise Au Rebut
être exposé en utilisant un DECT ou un téléphone mobile par exemple. La réglementation impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. En raison de la puissance de sortie très faible de nos combinés Gigaset, l’exposition aux ondes radios des consommateurs est bien en dessous de la valeur établie. -
Page 38: Symboles De L'écran
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / symbols.fm / 7/29/15 Symboles de l’écran Symboles de l’écran Les icônes suivantes s'affichent en fonction des paramètres et du mode de fonctionnement du téléphone. Symboles de la barre d’état Symbole Signification... -
Page 39: Autres Icônes De L'écran
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / symbols.fm / 7/29/15 Symboles de l’écran Autres icônes de l'écran Icône Signification Icône Signification Réveil activé et heure de réveil Information Action exécutée (vert) Demande (de sécurité) Échec de l’action (rouge) -
Page 40: Index
Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / SUGSIX.fm / 7/29/15 Index Index Communication ...... - Page 41 Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / SUGSIX.fm / 7/29/15 Index Icônes Page d'accueil ...........
- Page 42 Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / SUGSIX.fm / 7/29/15 Index Téléphone Utilisation du téléphone ......
- Page 43 Gigaset SL450 / SUG FR fr / A31008-M2701-N101-1-7743 / Cover_back.fm / 7/29/15 Fabriqué par Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2015 Sous réserve de disponibilité. Tous droits réservés. Droits de modifcation réservés. www.gigaset.com Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.