Table des Matières
Publicité
Configuration du système
Pendant chaque étape EQ Design, vous avez la
possibilité d'effectuer les tests pour cette partie
spécifique de la procédure, ou vous pouvez
sauter ces réglages et passer à l'étape suivante
ou revenir au menu
EZSET/EQ MAIN
(Figure 12).
Lorsque la procédure EQ Design complète est
terminée, vous pourrez « essayer » les réglages
en écoutant une source avec les filtres d'égalisa-
tion appliqués à la pièce. Afin de profiter au
mieux de cette fonctionnalité, avant de
commencer la procédure EQ Design, assurez-
vous qu'une source est lue avec des données qui
vous sont familières. Si nécessaire, sortez du
système de menu pour sélectionner et lancer une
lecture, puis revenez à EzSet/EQ II. La source sera
coupée pendant la procédure EQ Design, mais
sera réactivée pour les « essais ».
Etape 1. Le menu d'écran
EZSET DESIGN
apparaît (Figure 13) pour indiquer où
STEP 1
placer le microphone, si ce n'est déjà fait. Cet
écran sert aussi à définir le volume global.
Comme indiqué sur l'écran, utilisez la commande
de volume ıd pour régler le volume sur
–25dB, comme l'indiquera la dernière ligne une
fois ce réglage effectué. Pressez Touche
OK/Enter E de la TC 30 ou sur la Touche
Set Q lorsque le volume aura la valeur correcte.
*
E Z S E T
D E S I G N
S T E P
1
P l a c e
m i c
a t
e a r
l e v e l
n e a r
p r e f e r r e d
l i s t e n i n g
p o s i t i o n ,
a t
3 f t / 0 . 9 m
f r o m
a n y
h a r d
s u r f a c e .
S e t
v o l u m e
t o
- 2 5 d B
→
C O N T I N U E
T O
F A R
F I E L D
S K I P
F A R
F I E L D
D E S I G N
B A C K
T O
E Z S E T / E Q
M A I N
Figure 13
Le dernier écran qui apparaît avant que la procé-
dure EzSet/EQ ne commence est un avertisse-
ment (Figure 14) demandant le silence total dans
la pièce au cours des opérations. Tout bruit
importun pourrait en effet altérer la précision des
résultats des essais. Ne parlez pas pendant que
les tonalités d'essai circulent dans la pièce et, le
cas échéant, éteignez ventilateurs, climatiseurs et
autres équipements susceptibles d'être trop
bruyants. Si un bruit survient pendant la procé-
dure, par exemple un appel téléphonique, nous
vous conseillons de relancer la procédure
EzSet/EQ II depuis le début. Si vous ne souhaitez
pas lancer la procédure tout de suite, utilisez la
navigation DF pour
touches de
/
⁄
¤
revenir soit au menu EzSet/EQ II ou au menu
principal, puis pressez Touche OK/Enter E
de la TC 30 ou sur la Touche Set Q. Pour
commencer les mesures EzSet/EQ II de champ
lointain, pressez la touches de
‹
/
›
DF pour mettre
en valeur, puis pressez
O N
Touche OK/Enter E de la TC 30 ou sur la
Touche Set Q.
NOTA : Une fois le processus EzSet/EQ II lancé,
les commandes de volume et l'interrupteur de
Veille/ Arrêt sont temporairement mis hors fonc-
tion. N'essayez pas de régler le volume ni d'étein-
dre l'appareil tant que l'écran indiquant que les
mesures EzSet/EQ II sont terminées n'a pas réap-
paru.
W A R N I N G
D u r i n g
m e a s u r e m e n t s
P l e a s e
k e e p
T e s t
s i g n a l s
h e a r d
o n
→ →
S T A R T :
O F F
B A C K
T O
Figure 14
A ce stade, vous allez entendre les tonalités
d'essai circuler d'une enceinte à l'autre, signalant
que l'AVR 745 vérifie quelles sont les positions
des enceintes actives, la taille de ces enceintes
actives, leurs distances respectives par rapport à
la position d'écoute, et qu'il commence à définir
l'influence de l'acoustique de la pièce sur la
qualité de la restitution sonore. Au terme de ces
essais, les tonalités s'arrêtent et la procédure
s'interrompt pendant une longue minute
pendant que le processeur effectue les calculs.
Ne vous inquiétez pas si le message « WARNING »
reste affiché à l'écran après que les tonalités se
*
soient arrêtées, jusqu'à l'affichage du message
des résultats.
l e a s t
NOTA : Ce test, qui sert à déterminer quelle est
l'enceinte reliée à telle ou telle sortie de l'AVR,
ne peut pas dire si l'enceinte est placée correcte-
ment (il peut dire quelle enceinte est connectée
par exemple à la sortie surround droite, mais pas
si elle est placée à droite ou à gauche de la posi-
tion d'écoute). Nous vous recommandons donc
d'essayer de suivre à l'oreille la tonalité d'essai
pour vérifier si sa position correspond réellement
à l'identifiant de chaque canal. Si la tonalité
semble se trouver à la hauteur d'une enceinte
qui ne correspond pas au message affiché, notez
le branchement d'enceinte incorrect.
Au terme de cette procédure, un message appa-
raît indiquant que les mesures de champ lointain
sont terminées, mais, comme il y a une erreur de
branchement, pressez la touches de
tion DF pour que le curseur (Fig. 15) pointe
sur
BACK T O EZSET/EQ MAIN MENU
et pressez Touche OK/Enter E de la TC 30
ou sur la Touche Set Q. Ensuite, quittez tous
les menus et éteignez l'ampli-tuner. Vérifez les
branchements des enceintes avant de relancer la
procédure EzSet/EQ II.
navigation
! ! !
s i l e n c e .
w i l l
b e
a l l
s p e a k e r s .
O N
E Z S E T / E Q
M A I N
naviga-
¤
Au terme des mesures de champ lointain, un
message apparaît pour confirmer ou infirmer le
succès de la procédure. Le plus souvent, tout se
passe normalement et c'est le message de la
Figure 15 qui s'affiche. Si les positions d'enceinte
indiquées correspondent à l'agencement des
enceintes de votre système, vérifiez que le
curseur pointe sur
CONTINUE T O NEAR
, puis appuyez sur la Touche OK/Enter
FIELD
E de la TC 30 ou sur la Touche Set Q
pour effectuer les mesures Near Field de l'étape 2.
*
D E S I G N
S T E P
1
R E S U L T S *
S T E P
1
s u c c e s s f u l
D e t e c t e d
s p e a k e r
c o n f i g
F L
:
Y E S
S B R :
Y E S
C E N
:
Y E S
S B L :
Y E S
F R
:
Y E S
S L
:
Y E S
S R
:
Y E S
→
C O N T I N U E
T O
N E A R
F I E L D
S K I P
N E A R
F I E L D
D E S I G N
B A C K
T O
E Z S E T / E Q
M A I N
Figure 15
Si les mesures n'ont pas été couronnées de
succès du fait d'une enceinte mal placée ou mal
branchée, un message
FAR FIELD EQ
apparaît comme illustré en Figure 16.
ERROR
EzSet/EQ est programmé pour rechercher les
enceintes par paire aux positions frontales,
surround latérales et surround arrière. Si les
essais révèlent qu'une enceinte de l'une de ces
paires est présente, mais pas l'autre, le menu
affichera NO à l'endroit de la position où les
tests ont constaté une absence d'enceinte. Si ce
message apparaît, notez l'emplacement incrim-
iné, quittez tous les menus et éteignez l'ampli-
tuner. Vérifez les branchements des enceintes
avant de relancer la procédure EzSet/EQ.
*
E Q
D E S I G N
S T E P
1
E R R O R *
D e t e c t e d
s p e a k e r
c o n f i g
F L
:
Y E S
S B R :
Y E S
C E N
:
Y E S
S B L :
Y E S
F R
:
Y E S
S L
:
Y E S
S R
:
N O
V e r i f y
s p k r
c o n s ,
m i c
P o s i t i o n .
R a i s e
v o l
5 d B .
→
R E P E A T
T E S T
B A C K
T O
E Z S E T / E Q
M A I N
Figure 16
E Q
D E S I G N
O V E R L O A D
O v e r l o a d
f o u n d .
C h e c k
m i c r o p h o n e
p l a c e m e n t .
R e d u c e
v o l u m e
b y
6 d B
a n d
r u n
E Z S E T / E Q
a g a i n .
→
C O N T I N U E
Figure 17
CONFIGURATION DU SYSTEME 33
Publicité
Table des Matières
