Table des Matières
Publicité
Configuration du système
En plus d'accélérer et de simplifier toutes ces
procédures, EzSet/EQII aboutit à un résultat
beaucoup plus précis. EzSet/EQII calibre votre
système d'enceintes en une fraction du temps
nécessaire à la saise manuelle de tous les
réglages, et avec des résultats qui rivalisent avec
ceux que peuvent obtenir des équipements
d'essai onéreux et des procédures longues et
fastidieuses. Au final, il permet à votre ampli-
tuner de délivrer le meilleur son possible quels
que soient le type de vos enceintes et les carac-
téristiques acoustiques de votre pièce.
EzSet/EQ II comprend un certain nombre
d'améliorations de la version d'origine, y compris
la capacité de définir trois jeux différents de
réglages EQ et la capacité de gérer deux
subwoofers. Le système de menu et de configura-
tion ne bénéficie pas seulement d'une précision
accrue pour toutes les mesures, mais il vous
guide aussi pas à pas à travers la procédure EQ
Design. Avec EzSet/EQ II, vous pouvez désormais
« essayer » les réglages en écoutant les résultats
de la procédure EzSet/EQ II, avant de saisir les
réglages dans la mémoire du système.
Nous vous conseillons de tirer parti de la préci-
sion apportée par la fonction EzSet/EQII pour
calibrer votre installation, mais vous pouvez bien
sûr soit procéder manuellement à tout ou partie
de ces réglages, soit finir d'affiner à votre goût
les réglages calculés par EzSet/EQII en suivant
les instructions des pages 31-35.
Avant de lancer la procédure EzSet/EQII, vérifiez
que toutes vos enceintes sont branchées et que
vous avez le microphone de mesure et sa tige
rallonge à portée de main. Si vous disposez d'un
trépied pour appareil photo, fixez la tige sur le
trépied puis vissez le microphone sur la tige.
Placez le trépied à l'endroit d'écoute privilégié,
au minimum à 1 m de l'enceinte la plus proche
et réglez-le pour qu'il soit placé à une hauteur
d'au moins 1 m au-dessus de l'oreille. Si vous
n'avez pas de trépied, vissez simplement la tige
dans la partie inférieure du microphone
EzSet/EQ II.
Ensuite, branchez le microphone dans la prise
Microphone EzSet/EQ II ˘ dissimulée sous le
cache du panneau de la face avant. Le câble
du microphone a une longueur approximative de
6 m, suffisante dans la plupart des cas. Si les
dimensions du local l'exigent, vous pouvez utilis-
er un prolongateur disponible dans le commerce.
Mais nous vous en déconseillons l'usage, car cela
pourrait nuire à la qualité du résultat.
Enfin, avant d'aller plus loin, assurez-vous que le
volume du programme est réglé sur -25 dB. S'il
existe un contrôle de volume ou de « niveau »
sur votre subwoofer, assurez-vous qu'il est réglé
au milieu, ou un peu plus haut.
32 CONFIGURATION DU SYSTEME
Pour démarrer la procédure EQ Design, affichez
d'abord le menu
EZSET/EQ MAIN
12) en appuyant sur la Touche OSD E de la
ZR 10 ou sur la Touche Menu A de la TC 30.
Appuyez sur la Touche de navigation
DF jusqu'à ce que le curseur pointe sur
EzSet/EQ II dans le menu principal. Appuyez sur
la Touche OK/Enter E de la TC 30 ou sur la
Touche Set Q pour afficher le nouveau
menu à l'écran.
*
E Z S E T / E Q
M A I N
S e l e c t
a c t i v i t y
→
A U T O M A T I C
E Q
D E S I G N
M A N U A L
E Q
D E S I G N
E Z S E T / E Q
M A N U A L
S E T U P
E Z S E T / E Q
P R E S E T
S E L E C T
B A C K
T O
M A S T E R
M E N U
Figure 12
Il existe quatre choix dans le menu
, dont trois d'entre eux
EZSET/EQ MAIN
sont applicable à ce moment. Utilisez la Touche
DF pour déplacer le
de navigation
⁄
/
¤
curseur sur la ligne qui contient le type de config-
uration souhaité à exécuter, puis appuyez sur la
Touche OK/Enter E de la TC 30 ou sur la
Touche Set Q de la ZR 10 pour démarrer la
procédure.
• Dans la plupart des cas, vous choisirez
Automatic, car c'est le mode qui détermine
automatiquement l'emplacement des
enceintes, leur taille, les seuils de coupure, les
niveaux de sortie, les délais de temporisation
entre enceintes et auditeur et l'égalisation
paramétrique de la réponse du local. Pour
choisir ce mode, appuyez simplement sur la
Touche OK/Enter E de la TC 30 ou sur la
Touche Set Q, puisque le curseur pointe
déjà sur Automatic, lorsque le menu s'affiche à
l'écran.
Puis appuyez de nouveau sur la Touche
OK/Enter E de la TC 30 ou sur la Touche
Set Q lorsque le menu
AUTOMATIC
s'affiche, pour continuer à
EZSET/EQ I I
l'étape 1.
• Si vous souhaitez définir manuellement la taille
et la séparation d'enceinte, le retard de canal
ou les niveaux de sortie de canal, puis laisser
EzSet/EQ II définir l'égalisation de la pièce,
avec le menu
EZSET/EQ MAIN
affiché, appuyez sur la Touche de naviga-
DF pour déplacer le curseur
tion
⁄
/
¤
sur la ligne
EZSET/EQ MANUAL
, puis appuyez sur la Touche
SETUP
OK/Enter E de la TC 30 ou sur la Touche
Set Q de la ZR 10. Suivez les instructions
des pages 36 à 41 pour régler les éléments à
définir manuellement. Pendant ce processus,
un message peut s'afficher pour vous rappeler
d'exécuter EzSet/EQ II, que vous pouvez
ignorer pour le moment puisque vous revien-
(Figure
drez au menu EzSet/EQ II à la fin des réglages
manuels.
Après avoir effectué tous les réglages manuels,
⁄
/
¤
appuyez sur la Touche de navigation
DF pour déplacer le curseur sur la ligne
BACK T O EZSET/EQ MAIN
appuyez sur la Touche OK/Enter E de la
TC 30 ou sur la Touche Set Q de la ZR 10.
Une fois que ce menu (Figure 12) est de
nouveau affiché, appuyez encore sur la Touche
*
de navigation
le curseur sur la ligne
, puis appuyez sur la Touche
DESIGN
OK/Enter E de la TC 30 ou sur la Touche
Set Q de la ZR 10. Un message s'affiche,
vous rappelant de définir manuellement les
paramètres du système, mais puisque vous
venez de le faire, assurez-vous que le curseur
pointe sur la ligne
appuyez sur la Touche OK/Enter E de la
TC 30 ou sur la Touche Set Q de la ZR 10.
Suivez les étapes ci-dessous pour terminer la
procédure EQ Design.
• Si vous souhaitez saisir manuellement les
réglages pour la configuration d'enceinte, la
sortie de canal et les durées de retard, appuyez
sur la Touche de navigation
pour déplacer le curseur sur la ligne
EZET/EQ MANUAL SETUP
appuyez sur la Touche OK/Enter E de la
TC 30 ou sur la Touche Set Q de la ZR 10.
Cela affichera le menu
qui contient des sous-menus supplémentaires
pour des réglages de configuration. Allez à la
page 36 pour en savoir plus sur la configura-
tion manuelle.
• La ligne
EZSET/EQ PRESET
est utilisée pour rappeler l'un des
SELECT
trois jeux de réglages EQ Design, qui peuvent
être mémorisés avec différentes valeurs. Pour
en savoir plus sur l'utilisation de la sélection
des préréglages, consultez les pages 41 ou 51.
La procédure EQ Design s'effectue à travers une
série d'étapes, avec d'abord les mesures Far
Field, puis les mesures Near Field et enfin les
mesures Subwoofer. Dans chaque cas, la procé-
dure est la même : les menus d'écran vous
demanderont de placer le microphone à un
emplacement précis et lorsque cette partie de la
procédure a démarré, des tonalités de test seront
(Figure 12)
envoyées au(x) enceinte(s) à mesurer. Le système
s'arrêtera le temps que les résultats de la mesure
soient calculés et stockés dans la mémoire du
système. Si l'étape est réussie, un message
d'écran affiche les résultats du test et vous
passez à l'étape suivante. Si l'étape échoue, un
message d'erreur affiche les suggestions de
réglage à effectuer pour corriger le problème et
recommencer le test.
/
⁄
¤
, puis
DF pour déplacer
/
⁄
¤
MANUAL E Q
, puis
CONTINUE
DF
⁄
/
¤
, puis
,
MANUAL SETUP
Publicité
Table des Matières
