Flytec 6030 GPS Mode D'emploi page 3

9.5 Optimisation du vol.........................................................................................................................................................52
9.5.1 Polaire des vitesses et vitesse à afficher ............................................................................................................52
9.5.2 Meilleure vitesse de transition selon l'anneau McCready ...................................................................................53
9.5.3 Calcul du plané final ............................................................................................................................................55
9.5.4 Altitude de sécurité (Alt a. BG) ...........................................................................................................................58
9.5.5 Calcul du plané final au-dessus de plusieurs points ...........................................................................................58
9.6 Enregistrement du vol et fichier IGC ..............................................................................................................................58
9.6.1 Contenu du fichier IGC ........................................................................................................................................58
9.6.2 Nouvelle réglementation sur l'enregistrement des vols, ou compétitions décentralisées (OLC)..............................60
9.6.3. Véracité des vols - protection contre la fraude ...................................................................................................60
9.6.4 Signature digitale et enregistrement OLC ...........................................................................................................61
1 Introduction
Bien qu'il soit tout à fait possible d'allumer votre Flytec 6030 GPS et d'aller voler avec, nous
vous recommandons de vous familiariser avec l'instrument, en lisant le présent manuel. Ce
manuel a été voulu le plus succinct possible, afin de ne pas agacer les pilotes expérimentés
avec des notions qu'ils connaissent par coeur. Pour tous ceux qui voudraient revoir leurs
fondamentaux, les appendices précisent un certain nombre de points. Le présent manuel,
dans sa version anglaise, est téléchargeable sur notre site Internet sous la référence Service
/ Downloads / Manuals, de même que les manuels de nos autres produits. Seul ce site offre
une information valide, et mise à jour. Nous vous recommandons donc de venir
régulièrement sur cette page.
Le logiciel du FLYTEC 6030 GPS se trouve dans sa mémoire flash. La mise à jour de votre
instrument peut donc se faire via votre ordinateur, sans changer un quelconque élément de
votre instrument. Le câble approprié est disponible en option.
Comme pour tout instrument électronique, vous devez protéger votre FLYTEC 6030 GPS
des températures excessives, des chocs, de la poussière et de l'eau. Il est également
recommandé de monter toute antenne radio aussi loin que possible de votre instrument.
Veuillez regarder attentivement l'illustration de la page qui suit, lire les explications, puis, à
l'aide de la table des matières, vous pourrez naviguer à travers les diverses fonctions de
votre instrument. Nous avons, pour la première fois, équipé le FLYTEC 6030 GPS de deux
touches « informatiques ». Ces touches, F1 et F2, permettent de modifier les fonctions selon
l'affichage en cours. Par exemple, à la mise en route, la touche F1 sert à aller à la fonction
suivante „next function" et F2 permet de passer en atmosphère standard, ou en altitude
GPS "adopt 1013hPA or GPS-Altitude".
Par ailleurs, dans les mode « Waypoints », F1 permet d'insérer un waypoint "Insert WP" et
F2 à le supprimer "Delete WP".
La fonction associée à la touche est donnée dans l'affichage.
Afin de vous présenter les possibilités du FLYTEC 6030 GPS, et pour une meilleure
compréhension de la théorie du vol à voile, un mode simulation « simulation mode » est
inclus dans votre FLYTEC 6030 GPS.
Ce mode permet de comprendre ce que peut vous donner votre instrument dans n'importe
quelle situation de vol. L'utilisateur peut modifier un grand nombre de paramètres, tels que
taux de montée, taux de chute, vitesse air, vitesse sol, ou bien encore le cap, et observer
l'incidence de ces changements sur les autres paramètres, tels que la meilleure vitesse de
vol à afficher, anneau McCready, altitude d'arrivée sur le but, distance restant à parcourir,
etc. Les sons sont également simulés.
Flytec 6030 GPS
3 / 61