Manuels Connexes pour Flytec 5020 GPS
Sommaire des Matières pour Flytec 5020 GPS
- Page 1 Mode d’emploi 5020 GPS 5020 GPS Mode d’emploi Version.1.13 Flytec AG Ebenaustrasse 18 , CH – 6048 Horw Switzerland Tel. +41 41 349 18 88 – flytec@swissonline.ch - www.flytec.ch - 1 - Mise à jour le 07/07/2005...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d’emploi 5020 GPS Table des matières Opération ................... 3 Mettre en marche et arrêter le 5020 ....................3 Clavier ............................3 Ecran principal ..........................6 Ecran carte ............................. 7 Ecran plané final ..........................8 Menu principal ..........................9 Basing setting/Réglage de base .................... -
Page 3: Opération
Mode d’emploi 5020 GPS 1 Opération 1.1 Mettre en marche et arrêter le 5020 Pour mettre en marche le 5020, appuyez sur la touche Vous devez ensuite confirmer la mise en marche en appuyant sur la touche Pour l’arrêter appuyez sur la touche pendant 3 secondes. - Page 4 Mode d’emploi 5020 GPS Touche F2 « Pression courte ». En mode réglage (Touche F1 + selection ▼ et ▲, elle permet en : Mod A1 (altimètre 1, réglage du QNH), attribuer la valeur altitude fournit par le GPS à l’altimètre 1 Mod A2 (altimètre 2, réglage du QFE), remettre à...
- Page 5 Mode d’emploi 5020 GPS Touche ► Elle permet d’accéder à trois écrans différents. Pour chaque écran, vous pouvez sélectionner la zone paramétrable que vous souhaitez. En vol, par une simple pression sur la touche ►, vous avez rapidement accès aux différentes informations.
-
Page 6: Ecran Principal
Mode d’emploi 5020 GPS 1.3 Ecran principal - 6 - Mise à jour le 07/07/2005... -
Page 7: Ecran Carte
Mode d’emploi 5020 GPS 1.4 Ecran carte Zone interdite Waypoint d’une route avec un cylindre Zone interdite Tracé de la route de vol actuelle Echelle Altitude Variometre digital Touche fonction F2 Touche fonction F1 Ligne Informations La route d’un vol qui a été enregistrée, peut être affiché et revue à l’écran. On atteint la fonction analyse de vol en appuyant sur la touche F1 (Fonction «... -
Page 8: Ecran Plané Final
Mode d’emploi 5020 GPS Ecran plané final Nombre de satellites reçus Capacité batteries 1 et 2 Zone utilisateur paramétrable Route à suivre Différence entre la meilleure finesse et la finesse nécessaire.1 division est égale à 0,5 point de finesse. Gisement Dans l’exemple ci-contre, la finesse nécessaire... -
Page 9: Menu Principal
Mode d’emploi 5020 GPS 1.6 Menu principal Fly memory Liste des vols en mémoires. Waypoints Liste des “waypoints” (possibilité d’éditer les coordonnées des waypoints ) Routes Liste et édition des routes Restricted areas Zones réglementées Simulation Mode simulation. Basic Setting Réglage de base... -
Page 10: Zone Modifiable Par L'utilisateur
Mode d’emploi 5020 GPS Spd corr. Vane Coefficient correction 70 ... 150 % 100 % ventimètre Units Pied/Mètre; Km/h ou mph ou m ; km/h ; C° knots ]C° or F° Coordinate Format * dd°mm,mmm or dd,ddddd dd,mm,mmm dd°mm’ss” UTM ; Suisse Grid # Format coordonnées gps... - Page 11 Mode d’emploi 5020 GPS * Seulement si le gps est actif - 11 - Mise à jour le 07/07/2005...
-
Page 12: Vario Analogique
Mode d’emploi 5020 GPS 2 Vario analogique Le 5020 affiche la vitesse verticale en m/sec (mètre par seconde) ou fpm (pied par minute). L’échelle est de 1 m/s (ou 200 fpm). La résolution est de 0.2 m/s (ou 40 fpm). - Page 13 Mode d’emploi 5020 GPS A chaque pression brève sur la touche , le volume est augmenté de 25%. Les valeurs possibles sont donc: 0- 25% - 50% - 75% - 100% - 0. La valeur choisie est affichée sur la ligne d’information.
-
Page 14: Digital Vario
Mode d’emploi 5020 GPS Amortissement (damp) Le taux de chute est calculé toutes les secondes. Des changements rapides peuvent engendrer des variations de sons désagréables pour l’oreille. Pour éviter cela, on peut ajouter une atténuation. Grâce à ce paramètre on peut “lisser” le son du vario. -
Page 15: Compas Et Direction De Vol
Mode d’emploi 5020 GPS Il y a une table des satellites en mémoire dans le GPS. Cette table est continuellement mise à jour dès que le GPS est en mode réception. Si après sa dernière acquisition de position, le 5020 est déplacé de plus de 200 Kms, ou si la table à... -
Page 16: Vitesse Sol
Mode d’emploi 5020 GPS sud à 180 degrés et l’ouest à 270 degrés. Le terme anglophone “bearing“ désigne l’azimut (ou gisement) c’est à dire la direction à suivre pour rejoindre un point particulier tel qu’un waypoint. Note: le terme anglophone “Tracklog“ désigne la trace résultant de l’enregistrement de nombreux points à... -
Page 17: Waypoints - Modifier, Effacer, Ajouter
Mode d’emploi 5020 GPS maximum (Ex : Attero_Planfait). Pour chaque waypoint, vous devez renseigner ses coordonnées et vous pouvez/devez renseigner son altitude en entrant le nombre correspondant. Pour plus de détails consulter la section Waypoints : Ajout, modification, suppression. Pour l’enregistrement des waypoints, le 5020 utilise le standard WGS84 (World Geodetic System 1984). Ce système définit la latitude depuis l’équateur (0 degrés) jusqu’au Pôle Nord (90 degrés nord) et depuis... -
Page 18: Distance Vers Un Waypoint
Mode d’emploi 5020 GPS En appuyant sur la touche Enter, les coordonnées GPS de votre position sont affichées dans la ligne formation au bas de votre écran. Ces informations peuvent s’avérer précieuse lors d’une récupération. .9.2 Distance vers un Waypoint La distance horizontale vers le waypoin t choisie, s’affiche après que vous ayez sélectionné... -
Page 19: Route De Vol/Flying Routes
Mode d’emploi 5020 GPS 4.11 Route de vol/Flying Routes Une route est une succession de waypoints. Avant de créer une route, chaque waypoint doit avoir été préalablement créé. Quand vous utilisez la fonction goto, vous pouvez accéder au waypoint suivant en appuyant sur la touche ou précédent en appuyant sur la touche... -
Page 20: Route De Compétition
Mode d’emploi 5020 GPS 4.12 Route de compétition (Not available in V1.10) La principale différence avec une route normale est l’obligation d’atteindre et de contourner les waypoints, la récente réglementation qui définit les vols de distance permet de remplacer les preuve de passage photo par un enregistrement GPS (Data tracklog). -
Page 21: Thermique Précédent
Mode d’emploi 5020 GPS 4.13 Thermique précédent Cette fonction vous permet de localiser rapidement ou se trouvait le termique précédent dont la vitesse d’ascenssion était supérieur à 1m/s. Pour tirer le meilleur partie de cette fonction, vous devez activer dans un champ utilisateur, l’affichage de la fonction “Dist. -
Page 22: Autre Fonctions
Mode d’emploi 5020 GPS 6 AUTRE FONCTIONS 6.1 Température Le capteur de température du 5020 n’est pas seulement nécessaire pour permettre la compensation du capteur de pression. Il permet aussi d’ajuster automatiquement le contraste de l’écran. La température peut être affichée en Celsius ou Fahrenheit (Set-Up Menu/Basic Settings/Units). -
Page 23: Mise À Jour Maintenance
Mode d’emploi 5020 GPS 7 Mise à jour maintenance 7.1 Gestion de la batterie Le 5020 est équipé de deux batteries, la batterie 1 doit toujours être en place, la 2 est seulement une batterie de secours. Quand la batterie 1 est vide, automatiquement l’appareil se connecte sur la batterie 2. - Page 24 Mode d’emploi 5020 GPS Important: Le 5020 doit être allumé avant d’être connecté à un ordinateur. Avant de transférer des waypoints ou des routes, mettez le 5020 en mode Setup Menu. Avant de transférer une route (itinéraire), assurez vous que les waypoints de cette route sont présent dans votre liste de waypoint.
-
Page 25: Mettre Le Logiciel Du 5020 À Jour
7.2.1 Mettre le logiciel du 5020 à jour Comme pour beaucoup de nouveau développement, particulièrement lors des phases de lancement des amélioration ou des correctifs peuvent être nécessaire. Périodiquement, Flytec, mettra à disposition sur son site http://www.flytec.fr les nouvelle version du logiciel qui permettrons de mettre à jour votre appareil. Ces mises à...