Table des Matières
Publicité
24
6.4 Kleine Störungen
Symptom: Maschine hat keine Funktion
Mögliche Ursachen und Abhilfe:
Schlüsselschalter auf AUS
( EIN-schalten
Maschine wird gerade geladen
( Ladeprozess beenden
Batterieladestecker nicht auf Maschine
gekuppelt
( Stecker verbinden
Batterien entladen
( laden
Sicherung F1 80A defekt
( auswechseln
Bei Maschinen mit Bremse und Notaus
Notaus ist gedrückt
( entriegeln
Symptom: keine Absaugung
Mögliche Ursachen und Abhilfe:
Saugschlauch nicht aufgesteckt
( aufstecken
Saugdüse oder Saugschlauch
verstopft
( reinigen
Saugermotor nicht eingeschaltet
( einschalten
Kontrollampe leuchtet, aber Sauger
läuft nicht
( Sicherung F4 Saugmotor kontrollieren,
nötigenfalls auswechseln, wenn
Sicherung in Ordnung
( Service anrufen
Schmutzwassertank voll
( leere
Saugluftfilter verstopft
( reinigen
6.4 Petits dérangements
Symptôme: La machine ne fonctionne
pas causes possibles et remèdes:
Interrupteur à clé sur ARRET
( mettre en position MARCHE
Machine vient d'être rechargée
( terminer le processus de recharge
La fiche de charge des batteries n'est
pas accouplée à la machine
( enficher
Batteries déchargées
( recharger
Fusible F1 80A défectueux
( remplacer
Sur les machines avec frein et arrêt d'ur-
gence
l'arrêt d'urgence est enfoncé
( débloquer
Symptôme: pas d'aspiration
causes possibles et remèdes:
Tuyau d'aspiration pas en place
accoupler
Suceur ou tuyau d'aspiration bouchés
( nettoyer
Moteur de l'aspirateur pas enclenché
( enclencher
Lampe de contrôle allumée mais l'a-
spirateur ne fonctionne pas
( contrôler le fusible F4 du moteur
d'aspiration s'il est en ordre
( appeler le service technique
Réservoire d'eau sale plein
( vidanger
Filtre à air bouché
( nettoyer
6.4 Minor Malfunctions
Symptom: Machine does not function
possible causes and solutions:
Key switch in the OFF position
( switch ON
Machine in recharging process
( end recharging
Charger jack not connected to
machine
( connect
Batteries discharged
( recharge
Fuse F1 80A defective
( replace
Machines with brake and emergency
stop
the emergency stop is activated
( deactivate
Symptom: No suction
possible causes and solutions:
Suction hose not connected
( connect
Squeegee or suction hose clogged
( unclog/clean
Vacuum motor not activated
( switch ON
Controllamp lights but vacuum motor
does not work
( check fuse F4 vacuum motor and
replace if necessary. If the fuse is not
defective
( call for technical service
Recovery tank full
( drain
Suction air filter clogged
( clean
Publicité
Table des Matières
