Bard Button Guide Rapide page 15

destas complicações potenciais acontecerem aumenta com a colocação
imprópria. Se o sistema medidor de estoma é puxado com demasiada firmeza
contra a parede do estômago, pode fazer com que seja seleccionado um
dispositivo de substituição de um tamanho errado, i.e., demasiadamente curto.
Instruções de Utilização
1. Inspeccione a embalagem para verificar se está danificada; se for este o caso,
não utilize.
2. Para administrar alimentos:
• Se for utilizada uma bomba, verifique se as ligações do conjunto e da
bomba estão feitas correctamente. Siga as instruções do fabricante para
regular a bomba para o ritmo de alimentação prescrito.
• Encha o conjunto de alimentação ou a seringa de alimentação, ligue à
sonda de alimentação por bolus e depois encha a sonda se desejar.
• Abra a tampa de segurança do dispositivo Button e introduza
completamente o adaptador rectilíneo, rodando cuidadosamente
e exercendo uma ligeira pressão. O adaptador deve ser introduzido
completamente para assegurar um ajuste firme.
• O dispositivo está agora pronto a ser utilizado. Uma vez iniciada, a
alimentação fluirá através da sonda de alimentação por bolus para o
dispositivo Button.
• Logo que a alimentação tiver terminado, lave a sonda de alimentação por
bolus e o dispositivo de substituição de gastrostomia Button Bard* com
uma quantidade de água apropriada para o doente.
• Remova a sonda de alimentação por bolus rodando cuidadosamente e
exercendo uma tracção ligeira.
• Feche a tampa de segurança para manter o lúmen limpo e o perfil
agradável sob o ponto de vista cosmético e para minimizar o refluxo
gástrico.
• Limpe mecanicamente a sonda de alimentação por bolus com água
quente e sabão e passe muito bem por água.
3. Para administrar medicamentos:
• Se tiverem de ser administrados medicamentos, estes devem ser
administrados separadamente da alimentação, uma dose de cada vez.
A sonda de alimentação por bolus deve ser lavada com a quantidade de
água quente apropriada para o doente entre cada medicação. Deverá
consultar-se um farmacêutico sobre dúvidas relativas a medicamentos
específicos.
ADVERTÊNCIA: Após utilização, este produto pode constituir um risco
biológico potencial. Manuseie-o e elimine-o de acordo com a prática médica
aprovada e a legislação e regulamentos locais, estatais e federais aplicáveis.
É incluída uma data de edição ou de revisão destas instruções, para informação
do utilizador. No caso de terem passado dois anos entre esta data e a tilização do
produto, o utilizador deve entrar em contacto com a Bard Access Systems para
saber se existem informações adicionais acerca do produto isponíveis.(Números
de telefone: 1-800-545-0890 nos Estados Unidos, ou 1-801-522-5000).
Data de Revisão: maio 2012
www.bardaccess.com
Apoio Técnico ou Clínico 1-866-893-2691 (EUA).
medical.services@crbard.com
*Bard é uma marca comercial e/ou registada da C.R. Bard, Inc.
© 2012 C. R. Bard, Inc. Todos os direitos reservados.
- 15 -