Table des Matières
Publicité
Hinweise
40
Instructions
Den Behälter leeren und wie-
Die Taste
der einsetzen.
Die Taste
Vider le récipient et le repla-
Appuyer sur la touche
cer dans sa position.
touche
Den Behälter unter den Kaf-
Die Taste
feeauslauf stellen.
be eines Kaff ees drücken.
Placer le récipient sous la
Appuyer sur la touche
buse de distribution du
pour distribuer un café.
café.
1
2
3
Das Gerät ausschalten und das Netzkabel herausziehen. Die
Abtropfschale und den Kaff eesatzbehälter abnehmen.
Éteindre la machine et débrancher le câble d'alimentation.
Enlever le bac d'égouttement et le tiroir à marc.
für die Ausgabe von 500 ml Wasser drücken.
blinkt.
pour distribuer 500 ml d'eau. La
clignote.
9
für die Ausga-
Die Vorgänge von Punkt 9
bis Punkt 10 wiederholen.
Danach zu Punkt 12 über-
gehen.
Répéter les opérations du
point 9 au point 10, passer
ensuite au point 12.
REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE
NETTOYAGE DU GROUPE DE DISTRIBUTION
Die Servicetür öff nen.
Ouvrir la porte de service.
www.saeco.com/support
Um die Ausgabe von heißem Wasser abzubrechen, die Taste
drücken. Den Behälter leeren.
Pour interrompre la distribution d' e au chaude, appuyer sur
la touche
.
Vider le récipient.
10
Den Behälter leeren. Das Ge-
rät ist betriebsbereit.
Vider le récipient. La ma-
chine est prête à fonction-
ner.
Die Taste «PUSH» drücken und am Handgriff ziehen, um die
Brühgruppe herauszunehmen.
Waagrecht herausziehen, ohne diese zu drehen.
Pour enlever le groupe de distribution, appuyer sur la
touche « PUSH » en tirant sur la poignée.
L'extraire horizontalement sans le tourner.
Hinweis
Schaltet sich die orange-
farbene LED
nicht
aus, muss so bald wie
möglich ein erneuter Ent-
kalkungszyklus durchge-
führt werden.
Remarque
si la DEL orange
ne
s'éteint pas, il faut eff ec-
tuer un nouveau cycle
de détartrage dès que
possible.
Publicité
Table des Matières
