Quickjack 3500SLX Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Quickjack Manuels
  4. Crics
  5. 3500SLX
  6. Manuel

Quickjack 3500SLX Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QuickJack™ Portable Car Jack
Setup and Operation Manual
Manual P/N 5900263 — Manual Revision B1 — Released September 2021
Models:
• 3500SLX
• 5000TL
• 7000TL
A video of how to set up your
QuickJack is designed and engineered by BendPak Inc. in Southern California, USA. Made in China.
⚠
DANGER
• 6000ELX
• 5000TLX
• 7000TLX
I
MPORTANT
entire
Read the
servicing, or maintaining this lift. Failure to follow the instructions and
safety precautions in this manual can result in serious injury or death.
Make sure all other operators also read this manual. Keep the manual
near the product for future reference. By proceeding with setup and
operation, you agree you fully understand the contents of this
manual and assume full responsibility for product use .
QuickJack is available online
S
I
AFETY
NSTRUCTIONS
contents of this manual
250 Dove Court
Santa Paula, CA 93060 USA
Toll Free: (888) 262-3880
Tel: (805) 421-5114
quickjack.com
.
, S
T
I
AVE
HESE
NSTRUCTIONS
before
installing, operating,
!

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Quickjack 3500SLX

Sommaire des Matières pour Quickjack 3500SLX

  • Page 1 • 5000TL • 5000TLX • 7000TL • 7000TLX A video of how to set up your QuickJack is available online QuickJack is designed and engineered by BendPak Inc. in Southern California, USA. Made in China. ⚠ MPORTANT AFETY NSTRUCTIONS HESE...
  • Page 2 QuickJack website. Warranty. The QuickJack warranty is more than a commitment to you: it is also a commitment to the value of your new product. For full warranty details and to register your new QuickJack product, contact your nearest QuickJack dealer or visit quickjack.com/warranty.

  • Page 3: Table Des Matières

    Make sure to read and follow the instructions on the labels on the unit. Keep this manual on or near your QuickJack so that anyone who uses or services it can read it. For technical support, visit quickjack.com/support...
  • Page 4 Vehicle on them! The QuickJack is designed and engineered to be used with the weight of a Vehicle on it. You should only raise the QuickJack Frames with the weight of a Vehicle on them, even the very first time you use them (with the exception of bleeding the Hydraulic Cylinders).

  • Page 5: Shipping

    Shipping Your QuickJack was carefully checked before shipping. Nevertheless, you should thoroughly inspect before the shipment you sign to acknowledge that you received it. When you sign the bill of lading, it tells the carrier that the items on the invoice were received in good To protect yourself, do not sign the bill of lading until after you have inspected the condition.
  • Page 6 QuickJack is approved for indoor installation and use only • . Outdoor installation is prohibited. Your QuickJack is portable, however, so if you end up taking it outdoors, remember to protect it from the weather (for example, from falling dirt, rain, sleet, and snow). •...

  • Page 7: Liability Information

    Calls attention to a hazard or unsafe practice that could result in minor personal CAUTION injury, product, or property damage. Calls attention to information that can help you use your QuickJack better. Liability Information BendPak assumes no liability for damages resulting from: •...

  • Page 8: Components

    If you have an SUV or truck, there available on the QuickJack is an SUV and Light Truck Adapter available for these Vehicles, also on the QuickJack website. If you are going to be raising Vehicles with very low ground clearance, low-profile Lift Blocks are available as Accessories.
  • Page 9 • Handles. On the sticker end of each QuickJack Frame is an opening that can be used as a Handle when you are moving the Frame. To pick up a Frame by its Handle, with one hand raise the Frame just off the ground under the large yellow sticker, then put the other hand in the Handle and continue to raise the Frame.

  • Page 10: Accessories

    Motorcycle Lift Adapter Kit The Motorcycle Lift Adapter Kit lets you add a platform on top of your QuickJack Frames, converting it into a motorcycle lift. This product is not CE certified. The Adapter Kit includes: a tread plate, heavy-duty tie-down rings, a support axle, a large clamp with treaded-rubber padding, and an easy-to-use crank for wheel security.

  • Page 11: Specifications

    Height values may be .25 in / 7 mm different if measurement done with mechanism at full rise or on top lock. Measurements may be up to 3 percent different based on amount of weight on lift, weight distribution, and manufacturing tolerances. Specifications are subject to change without notice. QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...
  • Page 12 Height values may be .25 in / 7 mm different if measurement done with mechanism at full rise or on top lock. Measurements may be up to 3 percent different based on amount of weight on lift, weight distribution, and manufacturing tolerances. Specifications are subject to change without notice. QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...

  • Page 13: Frequently Asked Questions

    . QuickJack Frames are built to hold the weight of a Vehicle; they may get stuck at full rise if there is no weight on them. Always raise your QuickJack Frames with a Vehicle on them. Second, do not try to raise a Vehicle from no net rise (meaning, if you lower the QuickJack Frames to the ground while the Vehicle’s tires are removed).

  • Page 14: Setup Checklist

    Setup Checklist Following are the steps needed to install a QuickJack. Perform them in the order shown. ☐ 1. Review the setup Safety Rules. ☐ 2. Make sure you have the necessary Tools. ☐ 3. Select the setup Site. ☐...

  • Page 15: Setup

    Support at support@quickjack.com, or call (888) 262-3880 or (805) 933- 9970. Your QuickJack is supplied with setup instructions that meet the criteria set by the latest version of the American National Standard “Automotive Lifts – Safety Requirements for Construction, Testing, and Validation”...
  • Page 16 ⚠ WARNING Do not set up or use a QuickJack on a surface with 3° of slope or more, as this could lead to personal injury or death if a raised Vehicle were to fall off the QuickJack. The greater the slope, the more likely the Vehicle will become unbalanced and fall off the QuickJack, which could damage the Vehicle and injure anyone in the area.
  • Page 17 Unpacking Open the boxes and arrange the QuickJack components where you will be setting them up. The components needed to set up a QuickJack: • Box 1. Includes the Left Frame. • Box 2. Includes the Right Frame. • Box 3. Includes the Power Unit (Voltage decided at time of purchase), Parts Bag, Hydraulic Hoses, 4 Medium Lifting Blocks, and 4 Tall Lifting Blocks.
  • Page 18 Not necessarily to scale. Not all components shown. Vehicle approach must be opposite Power Unit. Do not drive Vehicle on Hydraulic Hoses, Power Unit, or QuickJack Frames. QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...
  • Page 19 Air and Hydraulic Cylinders Each QuickJack Frame has one Air Cylinder and one Hydraulic Cylinder. The components of the Air and Hydraulic Cylinders are: • Air Inflation Valve. Used to add air pressure to the Air Cylinder. Comes with the appropriate valve (also called a Schrader®...
  • Page 20 You need to install one Hydraulic Elbow Fitting (5550103) on each Hydraulic Cylinder. Raising the QuickJack Frame and putting a Lift Block under it or manually raising the Platform to a locking position can provide a little bit of extra room, making it easier to secure the Hydraulic Elbow Fitting.
  • Page 21 About Thread Sealants Your QuickJack comes with a bottle of Liquid Thread Sealant. Thread Sealant lubricates and fills the gaps between the Fitting threads, and leaves no residue that could contaminate the Hydraulic Fluid. When Hydraulic Fittings are assembled and tightened properly, there should be no Hydraulic Fluid leaks during equipment operation and no internal fluid contamination to disrupt the performance of your QuickJack.
  • Page 22 Port and Fitting materials, sealant used, and other factors. • When installing the QuickJack Hose Fittings, hand-tighten the Fittings together, then 2-3 turns after using a Wrench. Once done, make sure to check all Hydraulic Hoses and Fitting...
  • Page 23 ⚠ If you mistakenly route a Short Hydraulic Hose over the QuickJack Frame, the CAUTION QuickJack will not work correctly and you could damage the hose and/or cause the Vehicle on the QuickJack to become unstable. QuickJack™ Portable Car Jack...
  • Page 24 About Quick-Connect Fittings Quick-Connect Fittings let you quickly connect and disconnect the QuickJack’s Hydraulic Hoses. To lock a connection: Push the Male Quick-Connect Fitting into the Female Quick-Connect Fitting, then turn the Moveable Section so that the Lock Ball is not opposite the Notch.
  • Page 25 ⚠ WARNING exceed 50 psi / 3.4 BAR with the QuickJack Frames in the fully lowered position, as there is a chance of explosion. Make sure to remove power and bleed off air pressure before servicing. 4. Repeat Steps 1 through 3 for the other Air Cylinder.
  • Page 26 It is difficult to access the bottom Fitting if you install the top Fitting first. You usually only have to install these Fittings once. To move your QuickJack later, just disconnect the Power Unit from the Long Hydraulic Hoses using the Quick-Connect Fittings.
  • Page 27 Refer to the manufacturer’s information tag on your Power Unit for current and wattage information for your specific unit. Power Sources for VAC Power Units If you are using a 110 or 220/240 VAC Power Unit with your QuickJack, connect it to an appropriate power source. 110 VAC Power Unit Drawing not necessarily to scale.
  • Page 28 Drawing not necessarily to scale. Some Power Units may be slightly different. Power Sources for 12 VDC Power Units If you are using a 12 VDC Power Unit with your QuickJack, you can connect it to a Vehicle battery. Refer to Using the 12 VDC Power Unit for usage information.

  • Page 29: Filling The Hydraulic Fluid Reservoir On The Power Unit

    When you receive it, the Fluid Reservoir is empty. The Power Unit will not work correctly until it is filled with approved fluids. The fluid level should be approximately .5 inch (12 mm) below the Fill Hole when the QuickJack is fully lowered. ⚠...
  • Page 30 This helps prevent fluid from leaking and contaminants from getting into the Fluid Reservoir during transport. before Make sure to loosen the Breather Valve again using the Power Unit at the new location. QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...
  • Page 31 Do this twice, so you have 2 sets of three stacked Lift Blocks. 3. Raise the Wheels end of the QuickJack Frames, one Frame at a time, and put one set of stacked Lift Blocks under the Flat Plate that is under the Bleeder Screw.
  • Page 32 19. Tighten the Bleeder Screw with the hex key: 20. Lift one of the QuickJack Frames, remove the stacked Lift Blocks, lower the frame back down to the ground, and then repeat for the other QuickJack Frame.

  • Page 33: Setup Checklist

    The fluid level should be approximately .5 inch (12 mm) below the fill hole. Important: If you do not put enough Hydraulic Fluid in the reservoir, the QuickJack may start to rise but will slow and then stop when the reservoir is out of fluid. To fix this, lower the QuickJack Frames back down to the ground and then add additional fluid to the reservoir.
  • Page 34 7. Press Up on the Pendant Control for a couple of seconds. After a few seconds, the QuickJack Frames will start moving up. As this is the first use, it takes a couple of seconds for the Hydraulic Hoses to fill with fluid.

  • Page 35: Operation

    • Check for safety. Make sure everyone who is going to be walking near the QuickJack is aware When raising a Vehicle, always of its presence and takes appropriate safety measures. leave the QuickJack engaged on a locking position .
  • Page 36 About Lift Blocks When raising a Vehicle with your QuickJack, the Vehicle should not touch the QuickJack Frames. Instead, they should touch the Lift Blocks that are sitting in the QuickJack’s Receiver Trays. There are three types of Lift Blocks available: •...
  • Page 37 Vehicle. • Do not try to raise a load at no net rise. Your QuickJack requires some space between the ground and your Vehicle to build up enough pressure to raise a load. It cannot raise a full load from a completely flat starting position, as shown below.
  • Page 38 Vehicle on different sides and between the wheels. If the distance between the wheels is not long enough to accommodate the length of the QuickJack Frames, turn the Frames and push one end under the Vehicle first, then the other end. Quick Frame Handles are typically not required. Make sure to drive on the QuickJack’s Hydraulic Hoses.
  • Page 39 3. Drive the Vehicle over the Frames if you are using the Inside out method. Only raise your QuickJack with a Vehicle on it. 4. Move the QuickJack Frames to the correct locations under the Vehicle based on the factory- recommended Lifting Points.
  • Page 40 Down on the Pendant Control and carefully return the Vehicle to the ground, then make the necessary adjustments. 14. To engage the QuickJack on a Locking Position, release Up and then press Down to lower the Frames until they lock.
  • Page 41 Holding the Down button for those 3 to 4 extra seconds helps to relieve hydraulic pressure in the system. 16. Visually check to make sure both QuickJack Frames are engaged on the same locking position. The following graphic shows the Release Cam engaged on a locking position;...
  • Page 42 Lowering the Frames from the First Locking Position Lowering the QuickJack’s Frames from the First Locking Position is different from lowering them from the Top Locking Position, so it is described separately. ⚠ WARNING When lowering QuickJack Frames, make sure the Lock Bar and the Release Cam stay in their Lock Channel.
  • Page 43 Frames are on the ground; this ensures that as much Hydraulic Fluid as possible returns to the Fluid Reservoir. 3. Remove the QuickJack Frames from underneath the Vehicle; you may want to use the Quick Frame Handles. 4. Move the Vehicle, if desired.
  • Page 44 Note: ground; this ensures that as much Hydraulic Fluid as possible returns to the Fluid Reservoir. 4. Remove the QuickJack Frames from underneath the Vehicle; you may want to use the Quick Frame Handles. 5. Move the Vehicle, if desired.

  • Page 45: Important

    Using the 12 VDC Power Unit The 12 VDC Power Unit lets you power your QuickJack using a Vehicle Battery and a pair of Jumper Cables, giving you the flexibility to use your QuickJack in a wide variety of locations.
  • Page 46 1. Move the QuickJack Frames to the desired location, find an appropriate location for the 12 VDC QuickJack Power Unit, and then connect the two using the Hydraulic Hoses. 2. Drive the Vehicle whose Battery you want to use to a suitable location near the 12 VDC QuickJack Power Unit.
  • Page 47 Keep the following in mind when operating your QuickJack: • Use it only on a hard, flat surface. Your QuickJack is portable; if you move it to a new location, make sure the new location has a hard, flat surface.

  • Page 48: Maintenance

    • Daily. Keep all QuickJack components clean. • Daily. Make sure the Safety Locks are in good operating condition. Do not use your QuickJack if the Safety Locks are damaged or excessively worn. • Daily. Inspect Lift Blocks for damage or excessive wear. Replace as required.
  • Page 49 Outdoor installation is prohibited Your QuickJack is portable, however, so if you end up taking it outdoors, remember to protect it from the weather (for example, from falling dirt, rain, sleet, and snow). Here are some additional things to consider if you end up taking your QuickJack outside: •...

  • Page 50: Troubleshooting

    Troubleshooting This section describes how to troubleshoot your QuickJack. All repair work must be done by qualified personnel. ⚠ Only use factory-supplied parts as replacement parts . If you use parts WARNING from a different source, you void your warranty and compromise the safety of everyone who uses the QuickJack.

  • Page 51: Priming The Pump

    Frames at Full Height with No Load The issue is that the QuickJack is designed and engineered to work with the weight of a Vehicle on it. If there is no Vehicle on the Frames at full height, the QuickJack can occasionally get stuck.

  • Page 52: Wiring Diagrams

    5. Re-pressurize the Air Cylinder to 40-50 psi. Wiring Diagrams 12 VDC Wiring Diagram Down Remote Control Black White Start – Power Switch Unit Battery Ground Motor Start Switch Solenoid Coil Valve Coil QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...
  • Page 53 208-230 VAC Wiring Diagram Make sure to follow the 208-230 VAC electrical rules for the country in which you are using the unit. 220 VAC Wiring Diagram (CE-approved) QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...

  • Page 54: Labels

    Labels QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...
  • Page 55 QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...
  • Page 56 QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...

  • Page 57: Parts Sheets

    Parts Sheets QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...
  • Page 58 QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...
  • Page 59 QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...
  • Page 60 QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...
  • Page 61 QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...
  • Page 62 QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...
  • Page 63 QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...
  • Page 64 QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...

  • Page 65: Maintenance Log

    Maintenance Log QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...
  • Page 66 Maintenance Log QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B1 — September 2021...

  • Page 67: Ali Store

    The ALI Store is your trusted source for workplace safety! Visit today and get the training and materials you need to work safely: http://www.autolift.org/ali-store/ QuickJack™ Portable Car Jack P/N 5900263 — Rev. B — September 2021...
  • Page 68 1645 Lemonwood Drive Santa Paula, CA, 93060 USA © 2021 BendPak Inc. All rights reserved. bendpak.com...
  • Page 69 • 7000TL 7000TLX Une vidéo sur la façon d’installer votre QuickJack est accessible en ligne QuickJack a été conçu et mis au point par BendPak Inc. en Californie, États-Unis. Fabriqué en Chine. ⚠ ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES intégral...
  • Page 70 Web QuickJack. Garantie. La garantie QuickJack est plus qu’un engagement envers vous : elle est aussi un engagement envers la valeur de votre produit neuf. Pour les détails complets de la garantie et pour enregistrer votre nouveau produit QuickJack, contactez votre détaillant QuickJack le plus proche ou allez à...
  • Page 71 : • 3500SLX : Soulève des véhicules pesant jusqu’à 1 588 kg / 3 500 lb sur un châssis de longueur moyenne 5000TL : Soulève des véhicules pesant jusqu’à 2 267 kg / 5 000 lb sur un châssis plus long •...
  • Page 72 N’enlevez pas les pneus de votre véhicule pour abaisser ensuite le QuickJack au sol. Le vérin QuickJack exige un espace entre le sol et le véhicule de manière à générer suffisamment de force pour lever un véhicule. Il ne peut pas lever une lourde charge à partir d’une position de départ complètement au sol.

  • Page 73: Expédition

    Expédition Votre QuickJack a été soigneusement vérifié avant d’être expédié. Néanmoins, vous devez inspecter avant soigneusement le contenu de l’envoi de signer l’accusé de réception. Lorsque vous signez le connaissement, vous signifiez au transporteur que les articles sur la facture ont Afin de vous protéger, ne signez pas le connaissementavant d’avoir...

  • Page 74: Information De Sécurité Sur Le Quickjack

    16. Pour réduire le risque de décharge électrique ou d’incendie, ne surchargez jamais les prises de courant. Consultez le marquage indiquant la charge appropriée sur les prises. Conservez ces instructions! Information de sécurité sur le QuickJack Veuillez noter ce qui suit : •...
  • Page 75 équipement de protection individuelle approuvé par l’OSHA (publication 3151) en tout temps lors de l’installation, de l’utilisation, de l’entretien ou de la réparation du QuickJack : gants en cuir, bottes de travail à embout d’acier, protection oculaire, ceinture lombaire et protection antibruit.

  • Page 76: Information Sur La Responsabilité

    • dommages à l’équipement en raison d’influences extérieures • une exploitation incorrecte de l’équipement Vérin portable pour voiture QuickJack™ P/N 5900263 — Rev. B1 — Septembre 2021...

  • Page 77: Composants

    QuickJack. Remarque : Vous pouvez empiler une cale moyenne et une cale haute, mais pas plus. Si vous avez un véhicule au châssis monocorps / à joints de soudure, QuickJack recommande de commander les cales pour joints de soudure facultatives, offertes sur le site Web de QuickJack.
  • Page 78 Un bloc moteur (inclut la commande pendentif). Non montré. Fournit l’alimentation aux cadres QuickJack. Cinq blocs moteurs sont offerts : 110 V c.a., 220/240 V c.a., 220 V c.a. homologué CE, 12 V c.c. et 12 V c.c. homologué CE.

  • Page 79: Accessoires

    Trousse de rallonge de cadre La trousse contient une paire de rallonges de cadre QuickJack qui prolonge de 15 cm ou 6 po l’étalement des points de levage pour les modèles 5000TL et 7000TL, pour un étalement total de point de levage de 1 676 mm (66 po).

  • Page 80: Caractéristiques Techniques

    23 kg / 50 lb 23 kg / 50 lb liquide) Réglage de la soupape de 2 400 lb/po2 2 400 lb/po2 2 400 lb/po2 sécurité du bloc moteur Vérin portable pour voiture QuickJack™ P/N 5900263 — Rev. B1 — Septembre 2021...
  • Page 81 318 mm / 12,5 po G Position des cales, 1 930 mm / 76 po 1 676 mm / 66 po 1 676 mm / 66 po étalement max. Vérin portable pour voiture QuickJack™ P/N 5900263 — Rev. B1 — Septembre 2021...
  • Page 82 Les mesures peuvent différer de 3 pour cent selon le poids exercé sur l’équipement, la distribution du poids et les tolérances de fabrication. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Vérin portable pour voiture QuickJack™ P/N 5900263 — Rev. B1 — Septembre 2021...

  • Page 83: Foire Aux Questions

    Réponse : Une large variété. Les deux principaux critères sont les suivants : le poids à vide du véhicule est-il inférieur à la capacité de poids de votre QuickJack et les cales de levage du QuickJack touchent-elles les points de levage recommandés par le fabricant du véhicule? Si les réponses sont affirmatives, et elles le sont pour la plupart des véhicules, vous pouvez alors lever le véhicule.

  • Page 84: Liste De Vérification D'installation

    Liste de vérification d’installation Les étapes suivantes sont nécessaires pour installer un QuickJack. Effectuez-les dans l’ordre indiqué. ☐ 1. Revoir les règles de sécurité d’installation. ☐ 2. S’assurer d’avoir les outils nécessaires. ☐ 3. Sélectionner le site d’installation. ☐ 4. Déballer les composants fournis avec le QuickJack.

  • Page 85: Règles De Sécurité Pour L'installation

    QuickJack à support@quickjack.com, ou appelez au (888) 262-3880 ou au(805) 933-9970. Votre QuickJack est fourni avec un mode d’installation qui répond aux critères établis par la plus récente version de la norme nationale américaine ANSI/ALI ALCTV « Appareils de levage automobiles - Exigences de sécurité...

  • Page 86: Sélectionner Un Site

    QuickJack portant un autocollant, quelle que soit la direction dans laquelle le véhicule est orienté. Le déplacement longitudinal peut être de 28 à 38 cm (11 à 15 po), selon le modèle du QuickJack. Assurez-vous de tenir compte du déplacement longitudinal lorsque vous choisissez d’installer et d’utiliser votre QuickJack...

  • Page 87: Déballage

    Déballage Ouvrez les boîtes et placez les composants du QuickJack là où vous les installerez. Les composants nécessaires pour installer un QuickJack : • Boîte 1. Inclut le cadre gauche. • Boîte 2. Inclut le cadre droit. • Boîte 3. Inclut le bloc moteur (tension décidée au moment de l’achat), le sac de pièces, les flexibles hydrauliques, 4 cales moyennes en caoutchouc et 4 cales hautes en caoutchouc.

  • Page 88: Dégagements

    Pas nécessairement à l’échelle. Les composants ne sont pas tous montrés. L’approche du véhicule doit se faire à l’opposé du bloc moteur. Ne conduisez pas le véhicule sur les flexibles hydrauliques, le bloc moteur ou les cadres QuickJack. Vérin portable pour voiture QuickJack™...

  • Page 89: Vérins Pneumatiques Et Hydrauliques

    Vérins pneumatiques et hydrauliques Chaque cadre QuickJack est équipé d’un vérin hydraulique et d’un vérin pneumatique. Les composants des vérins pneumatiques et hydrauliques sont : • Robinet de gonflage d’air. Utilisé pour ajouter de l’air au vérin pneumatique. Est fourni avec la vanne appropriée (également une vanne Schrader®) installée.

  • Page 90: Installer Les Coudes Hydrauliques

    Vous devez installer un coude hydraulique (réf. 5550103) sur chaque vérin hydraulique. Conseil Le levage du cadre QuickJack et la mise en place d’une cale sous le cadre ou le levage manuel de la plateforme à une position de verrouillage peuvent fournir l’espace supplémentaire nécessaire pour installer plus facilement le coude...

  • Page 91: À Propos Des Liquides D'étanchéité Pour Joints Filetés

    Liquide ou ruban d’étanchéité pour joints filetés? Nous avons découvert que les problèmes signalés au sujet du QuickJack ou incidents liés à la garantie étaient causés par la contamination du liquide hydraulique lorsque des particules de ruban d’étanchéité se retrouvaient dans les composants du bloc moteur et du réservoir.

  • Page 92: Remarques Importantes

    • Lors de l’installation des raccords de flexible du QuickJack, serrez à la main les raccords, puis assurez-vous de vérifier toutes donnez ensuite deux ou trois tours avec une clé. Après quoi,...

  • Page 93: Préparer Les Flexibles Hydrauliques Courts

    ⚠ MISE EN GARDE Si vous acheminez par erreur un flexible hydraulique court par-dessus le cadre, le QuickJack ne fonctionnera pas correctement et vous pourriez endommager le flexible et/ou rendre instable le véhicule levé sur le QuickJack. Vérin portable pour voiture QuickJack™...

  • Page 94: À Propos Des Raccords Rapides

    Pour serrer, utilisez une clé pour tenir le connecteur mâle en place et une seconde clé sur le raccord rapide femelle pour le serrer; faire 2-3 tours complets à l’aide d’une clé pour serrer solidement en place. Vérin portable pour voiture QuickJack™ P/N 5900263 — Rev. B1 — Septembre 2021...

  • Page 95: Mettre Les Vérins Pneumatiques Sous Pression

    Faites de même pour l’autre flexible hydraulique long et flexible hydraulique court. Mettre les vérins pneumatiques sous pression Les vérins pneumatiques doivent être mis sous pression avant de pouvoir utiliser le QuickJack. Remarque Les tiges de valve sur les vérins pneumatiques ont été installées en usine.

  • Page 96: Trouver Un Emplacement Pour Le Bloc Moteur

    Vous n’avez généralement à installer ces raccords qu’une seule fois. Pour déplacer plus tard votre QuickJack, déconnectez simplement le bloc moteur des flexibles hydrauliques longs à l’aide des raccords rapides. Pour connecter les raccords rapides du bloc moteur aux ports hydrauliques du bloc moteur : 1.

  • Page 97: Connecter Le Bloc Moteur À Une Source D'alimentation

    électrique de votre appareil particulier. Sources d’alimentation pour les blocs moteurs à courant alternatif Si vous utilisez un bloc moteur de 110 ou 220/240 V c.a. avec le QuickJack, connectez-le à une source d’alimentation appropriée. Bloc moteur de 110 V c.a.
  • Page 98 Illustration pas nécessairement à l’échelle. Certains blocs moteurs peuvent différer légèrement. Sources d’alimentation pour les blocs moteurs de 12 V c.c. Si vous utilisez un bloc moteur de 12 V c.c. avec le QuickJack, vous pouvez le connecter à la batterie d’un véhicule.

  • Page 99: Remplir Le Réservoir De Liquide Hydraulique Sur Le Bloc Moteur

    Mercon LV ou tout liquide synthétique multivéhicules pour boîte de vitesses automatique. Remarque : Le niveau de liquide chute légèrement après avoir commencé à utiliser le QuickJack, car un peu de liquide reste dans les flexibles hydrauliques. Si vous notez que le niveau de liquide a baissé...

  • Page 100: Vérifier La Soupape De Respiration

    Cela préviendra une fuite de liquide et la contamination possible du réservoir de liquide pendant le transport. avant Assurez-vous de desserrer de nouveau la soupape de ventilation d’utiliser le bloc moteur au nouvel endroit. Vérin portable pour voiture QuickJack™ P/N 5900263 — Rev. B1 — Septembre 2021...

  • Page 101: Vidanger Les Vérins Hydrauliques

    étape de manière à obtenir deux ensembles de trois cales de levage empilées. 3. Levez l’extrémité à roues des cadres QuickJack, un cadre à la fois, et placez un ensemble de cales empilées sous la plaque plate qui se trouve sous la vis de purge.
  • Page 102 4. Bercez doucement chaque cadre QuickJack pour vous assurer qu’il est stable sur les cales de levage empilées. 5. Si ce n’est le cas, ajustez les cales et/ou le cadre jusqu’à ce qu’il soit stable. Ne continuez pas avant que les cadres soient stables sur les cales de levage empilées.

  • Page 103: Liste De Vérification Finale Avant Le Fonctionnement

    19. Serrez la vis de purge avec la clé hexagonale : 20. Levez l’un des cadres QuickJack, enlevez les cales de levage empilées, abaissez le cadre au sol, répétez la manipulation pour l’autre cadre. Liste de vérification finale avant le fonctionnement avant Assurez-vous que ces étapes ont été...
  • Page 104 Si les cadres QuickJack ne bougent pas, assurez-vous que le bloc moteur est connecté à une source d’alimentation appropriée, que les flexibles hydrauliques sont raccordés au bloc moteur et qu’il y a suffisamment de liquide hydraulique dans le réservoir.

  • Page 105: Laisser Le Manuel Au Propriétaire / À L'opérateur

    13. Si tout semble correct, abaissez les cadres QuickJack au sol. À cette fin : Appuyez sur le bouton fléché vers le haut pendant une seconde ou deux, puis appuyez sur le bouton fléché vers le bas jusqu’à...

  • Page 106: Fonctionnement

    QuickJack recommande d’utiliser les Vehicle Lifting Points for Frame Engaging Lifts (Points de levage de véhicule pour plateau élévateur engageant le châssis) pour le bon positionnement des véhicules sur votre QuickJack. Il montre les points de levage recommandés par les fabricants d’un vaste éventail de véhicules. Il est accessible sur le site Web ALI.

  • Page 107: Risque D'explosion

    À propos des cales de levage Lors du levage d’un véhicule avec le QuickJack, le véhicule ne doit pas toucher les cadres QuickJack. À la place, il doit toucher les cales de levage assises dans les plateaux récepteurs du QuickJack.

  • Page 108: Avertissements Particuliers Concernant Le Quickjack

    Levez toujours les cadres QuickJack sous le poids d’un véhicule. Les cadres QuickJack sont conçus et construits pour être utilisés sous le poids d’un véhicule. Vous ne devez lever les cadres QuickJack que sous le poids d’un véhicule, même si vous les utilisez pour la première fois.

  • Page 109: Positionnement Des Cales De Levage Et Des Cadres

    • Ne tentez pas de lever une charge à partir du sol. Le QuickJack exige un espace entre le sol et le véhicule de manière à générer suffisamment de pression pour lever une charge. Il ne peut pas lever une lourde charge à partir d’une position de départ complètement au sol, comme montré...

  • Page 110: Pour Positionner Les Cadres Quickjack

    3. Déplacez les cadres QuickJack aux emplacements appropriés en fonction de la méthode de positionnement. 4. Si vous utilisez la méthode de l’intérieur vers l’extérieur, conduisez le véhicule au-dessus des cadres. 5. Déplacez les cadres QuickJack aux bons emplacements sous le véhicule en fonction des points de levage recommandés par l’usine. ⚠ AVERTISSEMENT Si vous ne connaissez pas les points de levage du véhicule que vous...

  • Page 111: Levez Uniquement Le Quickjack Sous Le Poids D'un Véhicule

    3. Conduisez le véhicule au-dessus des cadres si vous utilisez la méthode de l’intérieur vers l’extérieur. Levez uniquement le QuickJack sous le poids d’un véhicule 4. Déplacez les cadres QuickJack aux bons emplacements sous le véhicule en fonction des points de levage recommandés par l’usine. ⚠...
  • Page 112 12. Après avoir confirmé que les cales de levage et les barres de verrouillage sont correctement positionnées, appuyez sur le bouton fléché vers le haut. Les cadres QuickJack commencent à monter et les cales de levage touchent les points de levage du véhicule.
  • Page 113 15. Relâchez le bouton fléché vers le bas. 16. Vérifiez visuellement pour vous assurer que les deux cadres QuickJack sont engagés sur la même position de verrouillage. L’illustration suivante montre la came de dégagement engagée dans une position de...

  • Page 114: Abaissement Des Cadres De La Première Position De Verrouillage

    2. Lorsque la came de dégagement et la barre de verrouillage sont libérées de la cale de verrouillage, enfoncez et tenez le bouton fléché vers le bas jusqu’à ce que les deux cadres QuickJack soient abaissés au sol.
  • Page 115 été abaissés au sol; cela permet d’assurer le retour d’une plus grande quantité de liquide hydraulique au réservoir de liquide. 3. Enlevez les cadres QuickJack de sous le véhicule; il peut être préférable d’utiliser les poignées Quick Frame.

  • Page 116: Abaissement Des Cadres De La Position De Verrouillage Supérieure

    3. Lorsque la came de dégagement se trouve sur la cale de verrouillage des deux cadres, enfoncez et tenez le bouton fléché vers le bas jusqu’à ce que les deux cadres QuickJack soient abaissés au sol.

  • Page 117: Important

    Utilisation du bloc moteur de 12 V c.c. Le bloc moteur de 12 V c.c. vous permet de mettre le QuickJack sous tension avec une batterie d’automobile et des câbles de démarrage, vous offrant la souplesse d’utiliser votre QuickJack dans une large éventail de lieux.
  • Page 118 La méthode suivante ne s’applique qu’au bloc moteur QuickJack de 12 V c. c.; aucun autre bloc moteur QuickJack ne peut être utilisé avec une batterie d’automobile. ⚠ AVERTISSEMENT QuickJack recommande de porter les lunettes de sécurité et de retirer tout bijou avant de connecter le bloc moteur QuickJack de 12 V c.c.

  • Page 119: Information Supplémentaire Sur Le Fonctionnement

    Gardez ce qui suit à l’esprit lors de l’utilisation du QuickJack : • ne l’utilisez que sur une surface dure et plane. Votre QuickJack est portable; si vous le déplacez à un autre endroit, assurez-vous que la surface est dure et plane.

  • Page 120: Entretien

    Remplacez les pièces endommagées ou usées avant que l’équipement soit remis en service. • Tous les jours : Gardez tous les composants du QuickJack bien propres. • Tous les jours : Assurez-vous que les verrous de sécurité sont en bon état. N’utilisez pas le QuickJack si les verrous de sécurité...

  • Page 121: Points De Lubrification

    Le QuickJack est approuvé uniquement pour une installation et une utilisation à l’intérieur. installation à l’extérieur est interdite Le QuickJack est portable, toutefois, si vous le sortez, n’oubliez pas de le protéger contre les intempéries (par exemple, de la saleté qui tombe, la pluie, la pluie verglaçante et la neige).
  • Page 122 • Le rentrer à l’intérieur lorsqu’il n’est plus utilisé. Cela semble évident, mais : lorsque vous avez fini de vous en servir, rentrez le QuickJack et ce, même s’il est protégé contre les intempéries, et nettoyez-le soigneusement. Cela est très important •...

  • Page 123: Dépannage

    Dépannage Cette rubrique explique comment dépanner votre QuickJack. Tout travail de réparation doit être effectué par un personnel compétent. ⚠ Utilisez uniquement des pièces d’origine . Si vous utilisez des AVERTISSEMENT pièces d’une autre source, vous annulerez la garantie et compromettrez la sécurité...

  • Page 124: Cadres À Hauteur Maximale Sans Charge

    Véhicule sans pneus entièrement abaissé Il y a un trop grand poids sur les cadres QuickJack et pas suffisamment d’espace pour lancer la force de poussée vers le haut. Il faut réduire le poids d’au moins la moitié ou lever le véhicule des cadres d’une autre façon.

  • Page 125: Soulager La Pression Hydraulique Des Flexibles Hydrauliques

    Soulager la pression hydraulique des flexibles hydrauliques Après avoir placé les deux cadres en position de verrouillage, les utilisateurs de QuickJack ne parviennent parfois pas à maintenir le bouton bas enfoncé pendant cinq secondes supplémentaires pour soulager la pression hydraulique dans les tuyaux. Si vous ne le faites pas, il est extrêmement difficile de rebrancher les tuyaux hydrauliques après qu’ils ont été...

  • Page 126: Schéma De Câblage

    Schéma de câblage 208 à 230 V c.a. Assurez-vous de respecter les règlements électriques pour 208 à 230 V c.a. pour le pays dans lequel vous utilisez l’équipement. Vérin portable pour voiture QuickJack™ P/N 5900263 — Rev. B1 — Septembre 2021...

  • Page 127: Schéma De Câblage 220 V C.a. (Homologué Ce)

    Schéma de câblage 220 V c.a. (homologué CE) Schémas de pièces Consultez la section anglaise pour les schémas de pièces, aux page 57. Vérin portable pour voiture QuickJack™ P/N 5900263 — Rev. B1 — Septembre 2021...
  • Page 128 1645 Lemonwood Drive Santa Paula, CA, 93060 É.-U © BendPak Inc., 2021 Tous droits réservés. bendpak.com...

Ce manuel est également adapté pour:

5000tl7000tl6000elx5000tlx7000tlx

Table des Matières