Table Des Matières - SAMES KREMLIN TRP 501 Manuel D'utilisation

TRP 501/ TRP 502 Robotique
Airspray
1. Consignes de santé et de sécurité - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
1.1. Configuration de l'équipement certifié . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2. Marquage sur pulvérisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3. Précautions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4. Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5. Recommandations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5.1. Résistivité peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5.2. Qualité de l'air comprimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5.3. Qualité produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5.4. Joints toriques d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5.5. Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5.6. Pression résiduelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5.7. Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5.8. Collision mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.5.9. Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.5.10. Dispositions spéciales de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.6. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. Description - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
2.1. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2. Fonction des différents organes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.1. TRP 500 jet plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.2. Support supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.3. Bloc alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.4. Support isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.5. Plan de pose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. Caractéristiques techniques - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
3.1. Encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.1. TRP 501 robotique Airspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.2. TRP 502 robotique Airspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2. Caractéristiques de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3. Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4. Schéma des fluides- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
4.1. TRP 501 ou 502 Double circuit avec régulateur . . . . . . . . 14
4.2. TRP 501 ou 502 Simple circuit avec régulateur . . . . . . . . . 14
4.3. TRP 501 ou 502 Simple circuit, sans vanne de purge
sans régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.4. TRP 501 ou 502 Simple circuit, avec vanne de purge
sans régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Outils - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
6. Installation- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
6.1. Précautions à suivre avant l'installation d'un pulvérisateur 17
6.2. Installation d'un pulvérisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Indice de révision : 3