Table des Matières
Publicité
Ind
#
*11 909 130 323 Bague R 21
12 930 151 196 Vis CHc M 6 x 16
13 933 061 095 Vis CM 3 x 6
14 953 010 012 Ecrou HM 4
15 963 300 010 Rondelle Ø 3
*16 129 045 310 Porte carbure
(avec carbure)
*17 029 045 025 Pointeau équipé
18
NC / NS
Bloc produit
19
NC / NS
Fond de cylindre
20 029 045 003 Plaque isolante
21 029 045 301 Bloc pour embase
*24 129 629 914 Joint PTFE entre blocs
(les 10)
*25 129 400 907 Joint EPDM (les 10)
26 905 120 902 Coude 1/8 BSP - T 5 x 10
(air pour commande ou-
verture pistolet)
27 905 124 901 Raccord droit
1/8 BSP - T 4 x 6
(air pour commande fer-
meture pistolet)
28 905 160 203 Raccord produit
M 3/4 BSP - M 3/4 JIC
33 000 152 290 Ecrou de fixation
34 933 151 277 Vis CHc M 6 x 20
35 933 151 332 Vis CHc M 6 x 25
36 933 151 523 Vis CHc M 6 x 45
37 930 151 275 Vis CHc M 5 x 20
* Pièces de maintenance
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
Désignation
Ring, R 21
Screw, CHc M 6 x 16
Screw, CM 3 x 6
Nut, HM 4
Washer Ø 3
Carbide holder
(with carbide)
Needle assembly
Fluid block
Cylinder back
Isolating plate
Block for base
PTFE seal between
blocks (pack of 10)
EPDM seal (pack of 10)
Elbow
1/8" BSP - hose 5 x 10
(air for gun opening
control)
Straight connector
1/8" BSP - hose 4 x 6
(air for gun closing
control)
Fluid fitting,
M 3/4 " - # 8 JIC
(M 3/4 JIC)
Nut, coupling
Screw, CHc M 6 x 20
Screw, CHc M 6 x 25
Screw, CHc M 6 x 45
Screw, CHc M 5 x 20
Description
O-Ring R 21
Schraube CHc M 6 x 16
Schraube CM 3 x 6
Mutter HM 4
Scheibe Ø 3
Nadelsitz
(mit Hartmetall)
Farbnadel kpl.
Materialblock
Federführung
Isolierplatte
Block für Stecker
Dichtung PTFE zwischen
den Blöcken(10 St.)
Dichtung EPDM (10 St.)
Winkel,
1/8" BSP - Schlauch
5 x 10 (Steuerluft für
Pistolenöffnung)
Gerader Nippel
1/8" BSP - Schlauch 4 x 6
(Steuerluft für
Pistolenschließung)
Anschluss Material
AG 3/4" BSP - AG 3/4 JIC
Befestigungsmutter
Schraube CHc M 6 x 20
Schraube CHc M 6 x 25
Schraube CHc M 6 x 45
Schraube CHc M 5 x 20
N C : Non commercialisé.
N S : Denotes parts are not serviceable.
N S : Bezeichnete Teile gibt es nur komplett.
N S : no suministrado.
3
Bezeichnung
Anillo R 21
Tornillo CHc M 6 x 16
Tornillo CM 3 x 6
Tuerca HM 4
Arandela Ø 3
Porta carburo
(con carburo)
Aguja equipada
Bloque producto
Fondo de cilindro
Placa aislante
Bloque para base
Junta PTFE entre
bloques (bolsa de 10)
Junta EPDM
(bolsa de 10)
Codo
1/8 BSP - T 5 x 10
(aire para mando
apertura pistola)
Racor recto
1/8 BSP - T 4 x 6
(aire para mando cierre
pistola)
Racor producto
M 3/4 BSP- M 3/4 JIC
Tuerca de fijación
Tornillo CHc M 6 x 20
Tornillo CHc M 6 X 25
Tornillo CHc M 6 x 45
Tornillo CHc M 5 x 20
Doc. / Dok. 573.145.050
Denominación
Qté
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
6
Publicité
Table des Matières
