American Audio UCD-200 Manuel D'utilisation page 17

MANIPULATIONS DE BASE (suite)
Boutons de pitch bend (14) :
Le BOUTON PITCH BEND (+) (13) va augmenter la vitesse de lecture de la piste (d'un saut) et le BOUTON
PITCH BEND (-) (11) va la diminuer. La variation maximale des BOUTONS DE PITCH BEND est de 100%.
Le champ d'application de la modification de vitesse dépend du temps pendant lequel vous appuyez sur le
bouton. Par exemple, si la pression sur le bouton PITCH BEND (+) (13) est maintenue en permanence, la
vitesse du disque va augmenter et va continuer à augmenter jusqu'à ce qu'elle atteigne un gain maximum de
16% de vitesse. Lorsque vous relâchez le bouton PITCH BEND (+) (13) la vitesse du disque revient
automatiquement à sa vitesse précédemment configurée.
Maintenir enfoncé ou pressez le BOUTON PITCH BEND (-)
(13) entraînera un ralentissement de la lecture.
13. Créer et jouer une boucle
Une boucle est une boucle son lue en continu sans interruption du son. Vous pouvez utiliser cette boucle pour
créer des effets dramatiques dans votre mix. Cette boucle n'a pas de limite de temps et vous pourriez créer
une boucle de la durée entière du disque.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – UCD 200 Manuel d'instruction Page 17
Maintenir enfoncé ou pressez le BOUTON PITCH BEND (+)
(13) entraînera une accélération brusque de la lecture.
JOG WHEEL(19) :
La JOG WHEEL (19) va temporairement déformer le
pitch si une piste est en mode de lecture. La rotation
de la roue dans le sens des aiguilles d'une montre
augmente le pitch de votre piste et la rotation de la
roue dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
va le diminuer. La vitesse à laquelle vous tournez la
JOG WHEEL (19) va déterminer le pourcentage (%)
du pitch bend.