Manuels Connexes pour American Audio UCD-200
Sommaire des Matières pour American Audio UCD-200
- Page 1 Manuel d’utilisation A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandaudio.eu 9/10...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ..............................3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ........................... 4 PRODUCT INFORMATION ............................... 5 SERVICE CLIENTÈLE ................................. 6 CONFIGURATION ..................................6 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ............................6 IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA CARTE SD ET SON INSTALLATION .............. 7 COMMANDES ET FONCTIONS GÉNÉRALES – UNITÉ À DISTANCE ................... 8 COMMANDES ET FONCTIONS GÉNÉRALES –... -
Page 3: Précautions De Sécurité
Ce matériel a été testé et s’est révélé conforme aux limites contact avec votre revendeur local American Audio®. fixées pour les appareils numériques de classe B, 3. Ne placez pas d’objet métallique ni ne renversez de conformément à... -
Page 4: Consignes De Sécurité Électrique
PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR, CONTACTEZ VOTRE isolé, à l’intérieur même de l’appareil, pouvant d’utilisation accompagnant l’appareil. TECHNICIEN DE MAINTENANCE AGRÉÉ AMERICAN AUDIO® être suffisamment élevé pour causer un risque de décharge électrique. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 5: Product Information
PRODUCT INFORMATION I. Chaleur : Le lecteur CD ne devrait jamais être Cette unité a été scrupuleusement testée et expédiée place près de sources de chaleur comme les en parfait état de fonctionnement. Veillez à bien radiateurs, les générateurs de chaleur, des poêles vérifier que l’emballage n’a pas été... -
Page 6: Service Clientèle
1) Veillez à ce que l’alimentation principale soit déconnectée pour prévenir tout dommage électrique. 2) CONNEXIONS AUDIO : Utilisez le câble RCA inclus pour connecter les sorties de l’UCD-200 au entrées de lignes de la table de mixage. Ne jamais connecter la sortie d’un lecteur CD aux entrées « phono » d’une table de mixage. -
Page 7: Importantes Informations Relatives À La Carte Sd Et Son Installation
(c) FLIP-FLOP ™ : Pour obtenir des résultats FLIP-FLOP™, vous devez utiliser les deux lecteurs. Connectez votre UCD-200 tel que décrit dans la section Installation de ce manuel. Cette fonctionnalité lancera le lecteur suivant une fois la piste du lecteur présent terminée. Par exemple, si un disque est en lecture et il se termine, le deuxième lecteur commencera immédiatement sa lecture. -
Page 8: Commandes Et Fonctions Générales - Unité À Distance
COMMANDES ET FONCTIONS GÉNÉRALES – UNITÉ À DISTANCE COMMANDE À DISTANCE - AVANT (FIGURE 3) 1. OUVERTURE/FERMETURE (OUVERTURE/FERMETURE DU TIROIR DU DISQUE) : Ce bouton est utilisé pour ouvrir et fermer le tiroir. REMARQUE : Quand un disque est chargé, le tiroir ne s'ouvre que si l'appareil est en mode pause ou CUE. -
Page 9: Commandes Et Fonctions Générales - Unité À Distance (Suite)
COMMANDES ET FONCTIONS GÉNÉRALES – UNITÉ À DISTANCE (suite) 6. SGL/CTN : Ce bouton permet au mode lecture de l’unité de basculer entre les fonctions simple (Single) et continue (Continuous). En mode simple, l’unité lira une piste simple et reviendra en mode cue ; en mode continu, l’unité... -
Page 10: Commande À Distance - Arrière (Figure4)
COMMANDES ET FONCTIONS GÉNÉRALES – UNITÉ À DISTANCE (suite) BOUTON PITCH BEND (+) : La fonction (+) du pitch bend crée un « BUMP » (saut) dans les BPM (Beats par minute) du CD quand la fonction PITCH (8) est activée. Cette fonction vous permet de synchroniser les beats de deux CD ou avec une autre source de musique en lecture. -
Page 11: Commandes Et Fonctions Générales - Unité Lecteur
COMMANDES ET FONCTIONS GÉNÉRALES – UNITÉ LECTEUR UNITÉ LECTEUR : AVANT (FIGURE 5) 23. TIROIR DU LECTEUR 1 : Ce tiroir est utilisé pour charger et retirer un disque compact du mécanisme du lecteur 1. Le tiroir s’ouvre et se ferme en pressant le BOUTON OPEN/CLOSE du LECTEUR 1 (25). N’essayez jamais d’ouvrir ou fermer le tiroir de force quand l’unité... -
Page 12: Commandes Et Fonctions Générales - Unité Lecteur (Suite)
COMMANDES ET FONCTIONS GÉNÉRALES – UNITÉ LECTEUR (suite) 30. DIN8 COMMANDE À DISTANCE : Connectez le câble DIN 8 broches depuis ce jack au connecteur à distance du lecteur. Vous pourrez ainsi commander les fonctions du lecteur à distance. 31. PORT USB : C’est le port USB dans lequel vous pouvez insérer une clé USB, un lecteur de carte SD à USB ou un disque dur externe compatible pour lecture 32. -
Page 13: Affichage À Cristaux Liquides (Lcd) (Suite)
AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) (suite) 42. AUTO CUE : Celui-ci indique si l’Auto Cue est activé ou désactivé. Appuyez sur SGL/CTN (12) et maintenez-le appuyé pendant 1 seconde afin d’activer ou de désactiver la fonction Auto Cue. La fonction Auto Cue de l’unité... -
Page 14: Manipulations De Base
Arrêtez la lecture, puis appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (1). 2. Charger des CD L’UCD-200 peut lire les CD de 8 et 12 cm. Les CD de formes spéciales et ovales ne sont pas compatibles. Lors du chargement d’un CD dans le tiroir de l’unité, tenez toujours le CD par sa tranche et placez-le dans le tiroir de... -
Page 15: Manipulations De Base (Suite)
3. Charger et retirer un dispositif USB L’UCD-200 ne peut lire les cartes SDHC (Haute capacité) jusqu’à 32 Go. Le format Mp3 est le seul format supporté. Quand vous connectez une clé USB, un lecteur de carte USB ou un disque dur externe, veillez à... - Page 16 MANIPULATIONS DE BASE (suite) INDICATEUR BARRE TEMPS : Il détaille visuellement sur le LCD (4) le temps défini sur le COMPTEUR TEMPS (37). Cette barre est également tributaire de la fonction temps sélectionnée RESTANT, ÉCOULÉ ou RESTANT TOTAL. Cette barre commence à clignoter lorsqu’il ne reste plus que 15 secondes à jouer de la piste et commencera à...
- Page 17 MANIPULATIONS DE BASE (suite) Boutons de pitch bend (14) : Le BOUTON PITCH BEND (+) (13) va augmenter la vitesse de lecture de la piste (d’un saut) et le BOUTON PITCH BEND (-) (11) va la diminuer. La variation maximale des BOUTONS DE PITCH BEND est de 100%. Le champ d’application de la modification de vitesse dépend du temps pendant lequel vous appuyez sur le bouton.
-
Page 18: Modification De Boucle
15. MODIFICATION DE BOUCLE L’UCD-200 vous permet de modifier des boucles à la volée en appuyant sur les boutons IN et OUT. Lorsque vous appuyez sur le BOUTON IN au point désiré, vous pouvez avancer le point de démarrage de votre boucle. -
Page 19: Flip-Flop' (Relay) Connexion Et Configuration
Cette fonctionnalité est une sorte d’autopilote. Le mode « Flip-Flop™ » ne peut fonctionner qu’avec les deux lecteurs de l’UCD-200. Avec le « Flip-Flop™ » un des lecteurs peut commencer la lecture lorsque la lecture de l’autre vient de terminer. Vous pouvez basculer en « Flip Flop™ » des pistes simples ou un dispositif entier de source de musique. -
Page 20: Créateur De Base De Données (Pc Uniquement)
CRÉATEUR DE BASE DE DONNÉES (PC UNIQUEMENT) Première étape : Cliquez sur Next > Deuxième étape : Cliquez sur Next > Troisième étape : Cliquez sur Install Quatrième étape : Installation Le créateur de base de données scannera votre disque dur USB et créera des dossiers de données afin que vous puissiez organiser à... -
Page 21: Créateur De Base De Données (Pc Uniquement) (Suite)
CRÉATEUR DE BASE DE DONNÉES (PC UNIQUEMENT) (suite) Pour ouvrir le créateur de base de données, cliquez sur votre menu de démarrage, puis sur les programmes et enfin sur American Audio et Database Builder. Pour créer une base de données, votre disque dur doit être formaté FAT. - Page 22 CRÉATEUR DE BASE DE DONNÉES (PC UNIQUEMENT) (suite) Comment créer un dossier de base de données : 1. Sélectionnez l’appareil souhaité. 2. Sélectionnez « Build Database » dans la colonne de gauche. 3. Cliquez sur Build. Erreurs : 1. Failed to Open Device: votre lecteur ne prend pas en charge le format.
-
Page 23: Installation
INSTALLATION DÉPANNAGE Disc Read Error Le disque ne peut être lu par le lecteur CD, assurez-vous que le disque est Erreur de lecture du disque propre et sans griffes. Si le problème persiste, essayez un autre CD, assurez- vous que le CD est au format CDA ou MP3. S’il faut plus de 20 secondes ou plus pour que ne commence la lecture du CD, la lentille arrêtera la lecture, signifiant que le TM du disque est illisible. -
Page 24: Avant La Mise Hors Tension
AVANT LA MISE HORS TENSION • Une fois que vous avez terminé d’utiliser l’unité CD et avant de mettre hors tension, assurez-vous que le tiroir du disque a bien été fermé à l’aide du bouton OUVRIR/FERMER. • Protection du tiroir : Si le tiroir ne se ferme pas dans les er 60 secondes, il se fermera automatiquement et se mettra en pause. -
Page 25: Spécificités
SPÉCIFICITÉS Modèle : UCD-200 – Lecteur USB/Disque compact professionnel American Audio® É É Système : Double lecteur CD, chargement par tiroir, Lecteur audio de disque compact numérique Type de disque : Disques compacts standard (disques 5 pouces / 12 cm et 3 pouces /8 cm) Dimensions : Lecteur : 19”... -
Page 26: Spécificités (Suite)
SPÉCIFICITÉS (suite) Excentricité 140 um TCD-712, SANS SAUT DE PISTE 140um Déviation verticale 1 mm 0,5 mm TCD-731R Scratch 2 mm 1,2 mm TCD-721 SANS SAUT DE PISTE TRAIN OPTIQUE : Système Lentilles du système optique Système d’entraînement de la lentille Lecteur parallèle bidimensionnel Détection de piste Détection de 3 faisceaux de spot... -
Page 27: Rohs Et Deee
(Numéro d’enregistrement en Allemagne : DE41027552) Par conséquent, les produits AMERICAN DJ et AMERICAN AUDIO peuvent être déposés aux points de collecte gratuitement et seront utilisés dans le programme de recyclage. Les produits ELATION Professional, utilisés uniquement par les professionnels, seront gérés par nos soins. Veuillez nous renvoyer vos produits Elation directement à... - Page 28 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandaudio.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – UCD 200 Manuel d’instruction Page 28...