Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour American Audio MCD-710
Sommaire des Matières pour American Audio MCD-710
- Page 1 MERICAN UDIO MCD-710 Double lecteur CD MP3 professionnel Équipé de : Manuel et guide d’utilisation A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 1...
-
Page 2: Table Des Matières
Remarque : Toutes les spécificités et améliorations propres à la conception de cet appareil et à ce manuel peuvent faire à tout moment l’objet de modifications sans notification préalable, écrite ou publiée. Pour acheter des pièces en ligne, visitez http://parts.americandj.com ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 2... -
Page 3: Consignes De Sécurité
électrique. Le triangle marqué d’un symbole « point d’exclamation » utilisé pour prévenir l’utilisateur présence d’instructions d’utilisation et d’entretien importantes dans le manuel d’utilisation accompagnant le lecteur SD/USB. ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 3... -
Page 4: Consignes De Sécurité Électrique
(NEC SECTION 810-21) la prise lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. COLLIERS DE RACCORDEMENT À LA TERRE SYSTÈME ÉLECTRIQUE D’ÉLECTRODES RELIÉ À LA TERRE (NEC ART 250, PIÈCE ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 4... -
Page 5: Mesures De Sécurité
été renversés dans le lecteur ; C. Le lecteur a été exposé à la pluie ou l’eau ; D. Le lecteur ne semble pas fonctionner correctement ou ne fonctionne plus de manière optimale. ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 5... -
Page 6: Déballage
DÉBALLAGE Chaque MCD-710™ a été scrupuleusement testé et expédié en parfait état de marche. Veillez à bien vérifier que l’emballage n’a pas été endommagé lors du transport. Si le carton semble endommagé, veillez à bien vérifier que le lecteur CD n’ait aucun dommage apparent et que tout l’équipement nécessaire qui l’accompagne semble intact. -
Page 7: Caractéristiques
à droite, vous pouvez commencer à jouer avec les fonctions de mise en marche et pause de votre MCD-710™. Par exemple, si le crossfader de votre table de mixage est tout à fait à gauche (le lecteur 1 joue, le lecteur 2 est en mode Cue ou sur pause), et que vous déplacez le fader d'au moins 20 % vers la droite, le lecteur deux (2) commencera à... -
Page 8: Installation
3) CONNEXIONS JACK DE COMMANDE : Utilisez le câble à mini prise mono 3,5 mm pour connecter votre MCD-710™ à une connexion mini jack (A ou B) de table de mixage « Fader Q Start » compatible d’American Audio® ou American DJ®. (Cela rendra possible la fonction Fader «... -
Page 9: Fonctions Et Commandes Principales
+2 %. Le pourcentage du pitch sera affiché sur l’afficheur VFD (2). 2. AFFICHEUR FLUORESCENT VFD : Cet afficheur fluorescent qualité 4. MOLETTE DE RECHERCHE : Cette supérieure indique toutes les fonctions au ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 9... -
Page 10: Fonctions Et Commandes
PITCH SLIDER (3) afin du pitch, et 16 % ou 100% (en fonction du de synchroniser les BPM avec une autre disque chargé) vous permettent source de musique. ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 10... -
Page 11: Commande À Distance
American Audio® de la série « Q ». 19. CUE : Appuyer sur le bouton CUE pendant lecture mettra celle-ci pause immédiatement et fera retourne au dernier point de Cue défini (voir « Définir un point de ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 11... -
Page 12: Unité D'accueil (Figure 4)
Le jack rouge représente la sortie l’appareil est allumé. canaux droite jack blanc représente la sortie de canaux de gauche. OUVRIR/FERMER LECTEUR ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 12... -
Page 13: Fonctions Et Commandes Principales (Suite)
CD-R ou tout *Seuls les modèles à deux voltages autre dispositif d’enregistrement disposant disposent de cet interrupteur. d’une entrée numérique. ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 13... -
Page 14: Verrouillage Tempo
VDF indique le temps restant de la piste 59. VOYANT CD : Ceci indique d’un CD est en cours. chargé dans le lecteur. 49, 50, 51. AFFICHAGE DU TEMPS : Ces ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 14... -
Page 15: Manipulations De Base
1. CHARGER/ÉJECTER DES DISQUES Le MCD-710™ ne peut lire que les CD de 8 et 12 cm. Les CD de formes bizarre et ovale ne sont pas compatibles. Lors du chargement d’un CD dans le tiroir d’accueil, tenez toujours le CD par sa tranche (voir Figure 6). -
Page 16: Manipulations De Base (Suite)
Quand l’appareil est en mode pause le VOYANT DE PAUSE (38) brille sur l’AFFICHEUR VFD (2) et le voyant vert LECTURE/PAUSE commence à clignoter ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 16... -
Page 17: Recherche De Frame
BOUTON LECTURE (18) pour définir votre point de Cue. Si vous appuyez sur le BOUTON CUE (19) ou le BOUTON IN (17), vous allez alors revenir à ce point précis. ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 17... -
Page 18: Créer Et Jouer Une Boucle Parfaite
BOUCLE PARFAITE (Figure 19). Les LED du BOUTON IN (17) et le BOUTON OUT (16) commencent immédiatement à clignoter rapidement, indiquant que le mode BOUCLE PARFAITE a été activé. ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 18... -
Page 19: Modifier Une Boucle
Appuyez sur le BOUTON OUT pour définir le point de fin de votre boucle. Remarque : les temps changent selon les paramètres d’affichage de temps, p.e. RESTANT ou ÉCOULÉ. ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 19... - Page 20 à clignoter lorsque la piste est sur le point de se terminer, quelle que soit la fonction temps dans laquelle vous vous trouvez. Utilisez la barre clignotante comme un rappel visuel de fin de piste. ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 20...
-
Page 21: Mémoire Système Et Menu
BOUTON TIME jusqu’à ce que « PRESET MODE » (Mode présélection) s’affiche. Tournez à présent la MOLETTE DE PISTES jusqu’à ce que « VER. XXXXX » (X étant le numéro de version) s’affiche sur l’AFFICHEUR VFD (2). ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 21... -
Page 22: Pitch Slider
été activée comme décrit ci-dessus. Pour utiliser le PITCH SLIDER, faites glisser le curseur de haut en bas. Le descendre augmente pitch et le monter permet de réduire le pitch. ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 22... -
Page 23: Réglages Du Pitch
ATTENTION : Une manipulation de – 100 % entraînera un arrêt complet de la lecture. Maintenir enfoncé le BOUTON PITCH BEND (14) entraîne ralentissement du pitch de lecture. Maintenir enfoncé le BOUTON PITCH BEND (14) entraîne accélération brusque pitch lecture. ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 23... - Page 24 -100 % et que la lecture s'arrête complètement. Quand vous arrêtez de tourner la JOG WHEEL, la vitesse du disque revient automatiquement à sa vitesse précédemment configurée. ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 24...
-
Page 25: Effet Bop
(9) (Figure 35). Cela produira un effet stutter aussitôt que vous appuyez sur le BOUTON BOP (9). 4) Lorsque vous interrompez l’effet BOP, la lecture normale reprend au point de départ de votre BOP. ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 25... -
Page 26: Accéder Aux Dossiers Mp3
MOLETTE PISTES tournez-la dans sens aiguilles d’une montre pour faire défiler les dossiers vers l’avant ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour les faire défiler vers l’arrière. ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 26... -
Page 27: Flip-Flop
MCD-710. La fonction Flip-Flop peut fonctionner avec le lecteur connecté à une table de mixage mais il ne fonctionnera qu’avec une table de mixage « Q » Start d’American Audio ® ou American DJ ®. La fonction « Flip-Flop™ » ne fonctionne également qu’avec un lecteur CD directement connecté aux enceintes, sans table de mixage. -
Page 28: Instructions De Configuration Flip-Flop
INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION FLIP-FLOP ™ « FLIP-FLOP » (RELAIS) CONNECTÉ À UNE TABLE DE MIXAGE « Q » START « FLIP-FLOP » (RELAIS) CONNECTÉ DIRECTEMENT AUX ENCEINTES ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 28... -
Page 29: Avant De Couper L'alimentation
; b) les endroits sujets à l’accumulation de poussière ou à une haute humidité ; c) les endroits soumis à la chaleur de chauffages intérieurs, etc. ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 29... -
Page 30: Spécificités
Long temps d’accès Piste 1 -> Piste 20 Piste 20 -> Piste 1 JOUABILITÉ OBJET NORMAL LIMITE CONDITION Interruption 1 mm 0,7 mm TCD-725 Point noir 1 mm 0,6 mm TCD-725 ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 30... - Page 31 NOTES : Les spécifications et améliorations dans la conception de cette unité et ce manuel sont sujettes à modifications sans notification écrite préalable. CONSULTEZ LE SITE WEB D’AMERICAN AUDIO POUR LES MISES À JOUR DE LOGICIELS UTILISATEUR TÉLÉCHARGEABLES. ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 31...
-
Page 32: Rohs
électromagnétiques – en un mot, tout appareil que nous pouvons retrouver dans nos foyers ou au bureau. En tant que fabricants de produits des marques AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional et ACCLAIM Lighting, nous devons nous conformer à la directive RoHS. Par conséquent, deux ans même avant l’entrée en vigueur de cette directive, nous nous sommes... - Page 33 à ce système de d’enlèvement des déchets. Nous sommes heureux de répondre à vos questions et serions ravis d’entendre vos suggestions. Pour ce faire contactez-nous par e-mail à : info@americandj.eu ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 33...
- Page 34 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu ©American Audio® www.AmericanAudio.eu – MCD-710™ Instructions d’utilisation Page 34...